Decision of the presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decision of the presidency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение президиума
Translate

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- presidency [noun]

noun: президентство, председательство, округ

  • run for the presidency - баллотироваться на высший государственный пост

  • candidate for the presidency - кандидат на высший государственный пост

  • claim to presidency - претендовать на президентское кресло

  • resignation from the presidency - отставка с поста президента

  • presidency building - здание президентского дворца

  • stand for presidency - баллотироваться в президенты

  • area presidency - зональное президентство

  • general primary presidency - генеральное президентство Первоначального общества

  • presidency of the Seventy - президентство Семидесяти

  • imperial presidency - имперское президентство

  • Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term

    Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon

    Значение presidency: the office of president.



The President's decision to disband the military commissioners was an important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение.

President Abram Sachar pointed to the cost of the team as one reason for the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Абрам сахар указал на стоимость команды как на одну из причин такого решения.

He believed that whether to use nuclear weapons should be his decision, not the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что вопрос о применении ядерного оружия должен решаться им, а не президентом.

In May 2017, he authored a memo that President Trump cited as the basis for his decision to dismiss FBI Director James Comey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года он написал докладную записку, которую президент Трамп привел в качестве основания для своего решения уволить директора ФБР Джеймса Коми.

The decision to impeach the President accepts the Federation Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение об импичменте президента принимает Совет Федерации.

President Bush's press secretary Ari Fleischer refused to comment on the decision, noting only that the administration had not filed a brief in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента Буша Ари Флейшер отказался комментировать это решение, отметив лишь, что администрация не подавала заявление по этому делу.

The Secretary's decision did not end the Hobbs Company efforts, as the firm appealed to President Taft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение секретаря не положило конец усилиям компании Хоббса, поскольку фирма обратилась к президенту тафту.

Haiti has had no army since President Aristide took the decision to disband it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что в Гаити больше нет армии: она была распущена по решению президента Аристида.

The Court's decision in Bush v. Gore, which ended the electoral recount during the presidential election of 2000, was especially controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно спорным было решение суда по делу Буш против гора, которое положило конец пересчету голосов на президентских выборах 2000 года.

Barack Obama has refused to rescind Presidential Decision Directive 51, signed by George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барак Обама отказался отменить Президентскую директиву № 51, подписанную Джорджем У. Бушем.

Democratic senate leaders continue to voice displeasure WI President Grant's decision to send American troops to west Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы-демократы продолжают выражать неудовольствие с решением президента Гранта по вводу войск в западную Анголу.

Although, you realize of course as president the ultimate decision is yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разумеется, конечно, ты президент и решение принимать тебе.

“Choosing the next prime minister is not the president’s decision, but a decision should be made soon.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Избрание нового премьер-министра — не президентское решение, но это решение должно быть принято уже скоро».

For cause, the Verkhovna Rada of Ukraine, by no less than two-thirds of its constitutional composition, adopts a decision on the accusation of the President of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Верховная Рада Украины не менее чем двумя третями своего конституционного состава принимает решение об обвинении президента Украины.

Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства.

I will abide by whatever decision the president makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирюсь с любым решением, которое примет президент.

A short presidential decision directive, which was classified at the time, said as much — and little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткой президентской директиве того времени под грифом «Секретно» именно так и говорилось. А больше там почти ничего не было.

Lame duck U.S. President Taft, whose term ended 4 March 1913, left the decision of whether to recognize the new government up to the incoming president, Woodrow Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромой утенок президент США Тафт, срок полномочий которого закончился 4 марта 1913 года, оставил решение вопроса о признании нового правительства за новым президентом Вудро Вильсоном.

The President brought to the Board's attention a draft decision concerning changing the dates of the second regular Board session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель довел до сведения Совета проект решения, касающегося изменения сроков проведения второй очередной сессии Совета.

President Adams later wrote that Talleyrand's confession to Gerry was significant in his decision to continue efforts to maintain peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Адамс позже писал, что признание Талейрана Джерри имело большое значение для его решения продолжать усилия по поддержанию мира.

This was followed by criticism from a former Latin American president of Russia’s decision to supply Venezuela with weapons worth billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бывший президент одной латиноамериканской страны выступил с критикой по поводу решения России поставить в Венесуэлу оружие на миллиарды долларов.

President Obama vetoed the bill on February 24, 2015, arguing that the decision of approval should rest with the Executive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама наложил вето на законопроект 24 февраля 2015 года, утверждая, что решение об одобрении должно оставаться за исполнительной властью.

He said: “President Obama’s reverse course decision will cost the American taxpayer more money and upset our allies.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Изменение курса, которое осуществил президент Обама, будет дороже стоить американским налогоплательщикам и расстроит наших союзников», – утверждает он.

The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка-Дехане и Жана-Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии.

President Wilson knew that Great Britain was critical to the decision and he, as Conference chairman, ruled that a unanimous vote was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вильсон знал, что Великобритания имеет решающее значение для этого решения, и он, как председатель Конференции, постановил, что требуется единогласное голосование.

In response to the efforts of the diplomats, acting President of Ethiopia Tesfaye Gebre-Kidan made the ultimate decision to allow the airlift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на усилия дипломатов исполняющий обязанности президента Эфиопии Тесфайе Гебре-Кидан принял окончательное решение разрешить воздушный транспорт.

On November 6, 2015, President Obama rejected Keystone XL citing the urgency of climate change as a key reason behind his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2015 года президент Обама отверг Keystone XL, сославшись на срочность изменения климата в качестве ключевой причины своего решения.

Now, the President is acutely aware that this decision bears some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент понимает, что принятое решение вызовет массу противоречий.

All the necessary documents for the presidential decision, Minister Ulyukaev signed no later than mid-July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все документы, необходимые для принятия решения президентом, министр Улюкаев подписал не позднее середины июля.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

With the final decision on sending weapons to Ukraine sitting on U.S. President Donald Trump’s desk, some Ukrainian politicians are rubbing their hands in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые украинские политики потирают руки в предвкушении, поскольку американский президент Дональд Трамп в ближайшее время должен принять окончательное решение о поставках оружия на Украину.

The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Президента предостеречь борцов за право ношения оружия, расценивается подавляющим большинством беспартийных избирателей не просто как смелое, а как блестящее.

In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить.

Wasserman Schultz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

Depending on its decision, a presidential election may be held in the next few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от его решения президентские выборы могут быть проведены в несколько следующих месяцев.

Decision also announces the passing of Mr. Jean-Marie SCHELERET as president of CNCPH replaced by Patrick Gohet whose next report, scheduled for 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение также объявляет о кончине г-н Жан-Мари SCHELERET качестве президента CNCPH заменил Патрик Gohet которого следующего доклада, запланированное на 2010 год.

On 2 October 2000, President Mesić hinted that his decision might not yet be final for Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2000 года президент Месич намекнул, что его решение, возможно, еще не является окончательным для генерал-майора.

The President brought to the Board's attention a draft decision concerning changing the dates of the second regular Board session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель довел до сведения Совета проект решения, касающегося изменения сроков проведения второй очередной сессии Совета.

Ratification of the decision by Congress came through the customary notification that it makes to the president, that it is in session and available to receive messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация решения конгрессом произошла через обычное уведомление, которое он делает президенту, что он находится на сессии и доступен для получения сообщений.

On May 16, presidential spokesman Scott McClellan said that the memo's statement that intelligence was being fixed to support a decision to invade Iraq was flat out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая, пресс-секретарь президента Скот МакКлелан сказал что утверждение в меморандуме о том, что данные разведки были подправлены чтобы поддержать нападение на Ирак, абсолютно неправильны.

Needless to say, if somehow Clinton did have any regrets about her decision, expressing them now, during the presidential campaign, would be highly damaging to her candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости говорить, что если бы у Клинтон были какие-то сожаления о своем решении, то выскажи она их сейчас, в ходе президентское кампании, это нанесло бы ей серьезный ущерб и поставило бы под угрозу ее участие в выборах.

The decision made by the president of Ukraine brought on the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, принятое президентом Украины, привело к кризису.

President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций.

In 2004, President Bush made the very difficult decision to retire the Space Shuttle after an incredible run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Буш принял очень трудное решение отказаться от использования «шатлов» после их многолетней и невероятной службы.

The prospect of independence was very dark until the fall of Suharto in 1998 and President Habibie's sudden decision to allow a referendum in East Timor in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива независимости была очень мрачной вплоть до падения Сухарто в 1998 году и внезапного решения президента Хабиби разрешить проведение референдума в Восточном Тиморе в 1999 году.

Putin’s decision to return as president means six (or more likely twelve) more years of the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина вернуться на президентский пост означает еще шесть (или, что более вероятно, двенадцать) лет того же самого.

In December 2017, Gaetz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года гаец поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

A memorandum was submitted to the President of India Pranab Mukherjee demanding rollback of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту Индии Пранабу Мукерджи был представлен меморандум с требованием отменить это решение.

President Bush's press secretary Ari Fleischer refused to comment on the decision, noting only that the administration had not filed a brief in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента Буша Ари Флейшер отказался комментировать это решение, отметив лишь, что администрация не подавала заявление по этому делу.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Therefore, they suggested that, if Governments took the decision to prepare a convention in this field, such an instrument should be applicable worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они отметили, что если правительства примут решение о подготовке конвенции в данной области, то такой инструмент должен быть применимым во всемирном масштабе.

Perhaps Europeans could elect a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, европейцы могли бы избирать президента.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

I will communicate my decision to you by letter, said Alexey Alexandrovitch, getting up, and he clutched at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу вам свое решение письменно, -сказал Алексей Александрович, вставая, и взялся за стол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision of the presidency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision of the presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, of, the, presidency , а также произношение и транскрипцию к «decision of the presidency». Также, к фразе «decision of the presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information