Declaration on the rights of the child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление
duplicate declaration - двойное объявление
universal declaration of human rights - Всеобщая декларация прав человека
closing declaration - декларация закрытия
partnership declaration - декларация партнерства
draft declaration on the rights of indigenous - проект декларации о правах коренных народов
a draft declaration in accordance - проект декларации в соответствии
the draft final declaration - проект итоговой декларации
adopt a declaration on - принять декларацию о
doha ministerial declaration - доха декларации министров
interpretative declaration may - Заявление о толковании может
Синонимы к declaration: statement, proclamation, advisory, announcement, communiqué, edict, pronouncement, communication, notification, revelation
Антонимы к declaration: disavowal, denial, negation, equivocation, retraction, repudiation, recantation
Значение declaration: a formal or explicit statement or announcement.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
pour on - полить
go down on - спуститься
on the face of it - на первый взгляд
pass (down/on) - пройти (вниз / на)
converge on objective - наступать по сходящимся направлениям
on a silver platter - на блюдечке с голубой каёмочкой
head-on gust - встречный порыв
a drug on the market - не пользующийся спросом товар
advisory committee on administrative and budgetary questions - Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
glide on smoothly - скользить как по маслу
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
prove to be the case - доказать это
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
give the thumbs up to - дайте палец вверх
par for the course - для курса
at the last minute - в последнюю минуту
by the way - Кстати
wield the scepter - владеть скипетром
play the spark to - ухаживать
chew the fat rag - пилить
pick of the bunch - выбор группы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
european court of human rights - Европейский Суд по правам человека
office of the high commissioner for human rights - Управление Верховного комиссара по правам человека
by rights of privacy and publicity - права на частную жизнь и публичность
human rights council - Совет по правам человека
assigning user rights - назначение прав пользователей
rights of inspection - права инспекции
profit rights - права на прибыль
employment rights - трудовые права
group rights - права групп
forestry rights - права лесоводства
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
word (of honor) - слово (чести)
piece of machinery - часть оборудования
be of advantage to - иметь преимущество перед
field of honor - поле для почестей
pillar of society - столп общества
tuft of feathers - пучок перьев
within the bounds of - в пределах
of avail - из безрезультатно
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
code of conduct - кодекс поведения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
child coordinate - координата нижестоящего элемента
child-woman ratio - отношение ребенка женщина
regular child care - регулярный уход за ребенком
to throw out the child along with the bath - чтобы вместе с водой выплеснуть и ребенка
child murderer - ребенок убийца
situation of the girl child - положение девочек
the phenomenon of child - явление ребенка
to conceive a child - зачать ребенка
when your child is - когда ваш ребенок
who is the child - который является ребенком
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy. |
Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии. |
The Declaration of Rights contains fourteen statements. |
Декларация прав содержит четырнадцать заявлений. |
Unalienable rights as used in the Declaration of Independence, however, will never change. |
Однако неотъемлемые права, используемые в Декларации независимости, никогда не изменятся. |
Federalist supporters of the Constitution could not overcome the protest caused by Mason's phrase 'There is no declaration of rights'. |
Федералистские сторонники Конституции не смогли преодолеть протест, вызванный фразой Мейсона декларации прав нет. |
The Declaration on Human Rights Defenders explicitly recognizes the right to access funding as a self-standing substantive right under article 13. |
В статье 13 Декларации о правозащитниках безоговорочно признается право на доступ к источникам финансирования в качестве одного из самостоятельных основных прав в соответствии со статьей 13. |
It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy. |
Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии. |
Also in 1776, Jones was elected to the Fifth Virginia Convention, which produced the Virginia Declaration of Rights. |
Также В 1776 году Джонс был избран в пятый Виргинский Конвент, на котором была принята Виргинская Декларация прав. |
John Adams, SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; JUDGE; DIPLOMAT; ONE OF TWO SIGNERS OF THE BILL OF RIGHTS; SECOND PRESIDENT OF THE UNITED STATES. |
Джон Адамс, подписавший Декларацию независимости; судья; дипломат; один из двух подписавших Билль о правах; второй президент Соединенных Штатов. |
In this article it is said that The Declaration of Rights of Man extended rights to women and slaves when in fact it did not. |
В этой статье говорится, что Декларация Прав Человека распространяла свои права на женщин и рабов, хотя на самом деле этого не было. |
If, as the Universal Declaration of Human Rights puts it, “all human beings are born free and equal in dignity and rights,” should we not all be able to continue to live that way? |
Если, как закреплено во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своих достоинствах и правах», то разве не каждый из нас должен иметь возможность продолжать жить таким образом? |
That is why we must never lose track of a milestone document - the Universal Declaration of Human Rights - adopted by this very Assembly, 62 years ago, in Paris. |
Поэтому нам никогда нельзя упускать из виду один из исторических документов - Всеобщую декларацию прав человека, принятую 52 года этой самой Ассамблеей в Париже. |
We will celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights later this fall, and we shall be guided by its wording in everything we do. |
Годовщину Всеобщей декларации прав человека мы будем отмечать позднее этой осенью, а ее положения будут служить нам руководством во всех наших делах. |
The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms. |
Затем проект Декларации был передан комиссии по правам человека, которая учредила еще одну рабочую группу для изучения его положений. |
He was also a signatory of the Charter 77 human rights declaration. |
Он также подписал Декларацию прав человека Хартии 77. |
Even before the convention approved the Declaration of Rights, Mason was busy at work on a constitution for Virginia. |
Еще до того, как конвент одобрил Декларацию прав, Мейсон был занят работой над Конституцией Виргинии. |
The Declaration has also influenced and inspired rights-based liberal democracy throughout the world. |
Эта декларация также оказала влияние и вдохновила либеральную демократию, основанную на правах человека, во всем мире. |
A growing number of states have given qualified recognition to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. |
Все большее число государств квалифицированно признают декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. |
Ought not a government, vested with such extensive and indefinite authority, to have been restricted by a declaration of rights? |
Разве правительство, наделенное такой обширной и неограниченной властью, не должно было быть ограничено декларацией прав? |
Before taking power Khomeini expressed support for the Universal Declaration of Human Rights. |
Еще до прихода к власти Хомейни выразил поддержку Всеобщей Декларации Прав Человека. |
Throughout the declaration are numerous references to the United States laws, rights, and customs. |
Повсюду в декларации содержатся многочисленные ссылки на законы, права и обычаи Соединенных Штатов. |
The detainees have been subjected to physical and mental torture in further violation of the Universal Declaration of Human Rights. |
Заключенные подвергаются физическим и моральным пыткам, что также является нарушением Всеобщей декларации прав человека. |
The Saudi government has approved international and domestic declarations regarding women's rights, and insists that there is no law of male guardianship. |
Правительство Саудовской Аравии одобрило международные и национальные декларации о правах женщин и настаивает на том, что не существует закона Об опеке над мужчинами. |
On October 19, the delegates adopted the Declaration of Rights and Grievances, a document intended primarily for local political discussion. |
19 октября делегаты приняли Декларацию прав и жалоб-документ, предназначенный в первую очередь для местного политического обсуждения. |
This procedure was under discussion as potentially violating Article 5 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Эта процедура обсуждалась как потенциально нарушающая статью 5 Всеобщей Декларации прав человека. |
Finland signed the International Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when it was originally put forward. |
Финляндия подписала Международную декларацию о правах коренных народов, когда она была первоначально выдвинута. |
Under the Declaration, a human rights defender is anyone working alone, as part of group or an institution, working for the promotion and protection of human rights. |
Согласно декларации, защитником прав человека является любое лицо, работающее в одиночку, в составе группы или учреждения, занимающееся поощрением и защитой прав человека. |
The following text is from Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Нижеследующий текст взят из статьи 1 Всеобщей Декларации Прав Человека. |
The blatant attempts to link the Declaration of Independence to other rights is not the function or purpose of this article. |
Вопиющие попытки увязать Декларацию Независимости с другими правами не являются функцией или целью этой статьи. |
The Bill of Rights of 1689 first required the sovereign to make a public declaration of non-belief in Roman Catholicism. |
Билль о правах 1689 года впервые потребовал от государя сделать публичное заявление о неверии в римский католицизм. |
My delegation is happy to be associated with other delegations in celebrating the forty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. |
Моя делегация рада присоединиться к другим делегациям в день празднования сорок пятой годовщины Всеобщей декларации прав человека. |
Universal Declaration of Human Rights, Art. |
Всеобщая Декларация Прав Человека, ст. |
The Declaration articulates existing rights in a way that makes it easier to apply them to the situation of human rights defenders. |
В декларации сформулированы существующие права таким образом, что их легче применять к положению правозащитников. |
The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. |
В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах. |
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Статья 1 Всеобщей Декларации прав человека. |
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration. |
Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации. |
Welcoming Human Rights Council resolution 1/5 of 29 June 2006 entitled “Intergovernmental Working Group of the Durban Declaration and Programme of Action”. |
приветствуя резолюцию 1/5 Совета по правам человека от 29 июня 2006 года, озаглавленную «Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий», |
At the same time, the convention resolved to pass a declaration of rights. |
В то же время Конвенция приняла решение принять Декларацию прав человека. |
Saudi Arabia remains one of the very few countries in the world not to accept the UN's Universal Declaration of Human Rights. |
Саудовская Аравия остается одной из немногих стран в мире, которая не приняла Всеобщую Декларацию прав человека ООН. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
France and the United States played a synergistic role in the international team, led by Eleanor Roosevelt, which crafted the Universal Declaration of Human Rights. |
Франция и Соединенные Штаты сыграли синергетическую роль в международной группе, возглавляемой Элеонорой Рузвельт, которая разработала Всеобщую Декларацию прав человека. |
In agreement with the principles of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, law should only prohibit actions detrimental to society. |
В соответствии с принципами Декларации Прав Человека и гражданина закон должен запрещать только действия, наносящие ущерб обществу. |
We strongly urge, during the International Decade, the adoption of the declaration on the rights of indigenous peoples. |
Мы настоятельно призываем принять в ходе этого Международного десятилетия декларацию о правах коренных народов. |
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event. |
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы. |
It really doesn't, and also, what we do is firmly anchored in the 1948 Universal Declaration of Human Rights. |
Это на самом деле так, а то, что мы делаем, было чётко закреплено во Всеобщей декларации прав человека ещё в 1948 году. |
Looking to the United States Declaration of Independence for a model, on August 26, 1789 the Assembly published the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. |
Взяв за образец Декларацию независимости Соединенных Штатов, Ассамблея 26 августа 1789 года опубликовала Декларацию прав человека и гражданина. |
But after World War Two, the UK signed the Universal Declaration on Human Rights and joined the European Convention. |
Но после Второй мировой войны Великобритания подписала Всеобщую Декларацию прав человека и присоединилась к Европейской конвенции. |
The declaration defines a single set of individual and collective rights for all men. |
Декларация определяет единый набор индивидуальных и коллективных прав для всех мужчин. |
The Virginia Declaration of Rights and the 1776 Constitution of Virginia were joint works, but Mason was the main author. |
Декларация прав Виргинии и Конституция Виргинии 1776 года были общими работами, но Мейсон был главным автором. |
It issued a Declaration of Rights and Grievances, which it sent to Parliament. |
Она издала Декларацию прав и жалоб, которую направила в парламент. |
After the Stamp Act Congress of 1765, Delegate John Dickinson of Philadelphia wrote the Declaration of Rights and Grievances. |
После принятия закона о гербовом сборе Конгрессом 1765 года делегат Джон Дикинсон из Филадельфии написал Декларацию прав и претензий. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Это нарушает его права! |
|
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declaration on the rights of the child».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declaration on the rights of the child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declaration, on, the, rights, of, the, child , а также произношение и транскрипцию к «declaration on the rights of the child». Также, к фразе «declaration on the rights of the child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «declaration on the rights of the child» Перевод на арабский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на бенгальский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на китайский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на испанский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на японский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на португальский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на русский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на венгерский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на украинский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на турецкий
› «declaration on the rights of the child» Перевод на итальянский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на греческий
› «declaration on the rights of the child» Перевод на хорватский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на индонезийский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на французский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на немецкий
› «declaration on the rights of the child» Перевод на корейский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на панджаби
› «declaration on the rights of the child» Перевод на маратхи
› «declaration on the rights of the child» Перевод на узбекский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на малайский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на голландский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на польский
› «declaration on the rights of the child» Перевод на чешский