Declare missing in action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declare missing in action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявлять пропавшим без вести
Translate

- declare [verb]

verb: объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать, свидетельствовать, объявлять публично, объявлять козырь

  • declare off - заявить

  • declare open - объявить открытым

  • declare to be a saint - объявить святым

  • declare peace - провозглашать мир

  • declare insolvent - объявлять банкротом

  • declare meeting closed - объявлять совещание закрытым

  • declare meeting open - объявлять совещание открытым

  • declare a winner - объявлять победителя

  • declare victory - провозгласить победу

  • declare dutiable goods - объявлять обмениваемые товары

  • Синонимы к declare: state, announce, shout from the rooftops, publicize, broadcast, articulate, air, vent, set forth, come out with

    Антонимы к declare: hide, equivocate, withhold, deny, contradict, conceal, disclaim, retract, disavow

    Значение declare: say something in a solemn and emphatic manner.

- missing [adjective]

adjective: недостающий, отсутствующий, потерявшийся

noun: без вести пропавшие

  • radial missing - радиальный обход

  • missing document - недостающий документ

  • be listed missing in action - считаться без вести пропавшим

  • missing fonts alert - предупреждение об отсутствии шрифтов

  • missing and damaging - пропажа и повреждение

  • missing cargo - недостающий груз

  • missing player - игрок, покидающий команду

  • report missing - объявлять пропавшим без вести

  • memorial to the missing - мемориал памяти пропавших безвести

  • missing persons - пропавших без вести

  • Синонимы к missing: disappeared, misplaced, vanished, gone AWOL, mislaid, gone (astray), lost, absent, unaccounted for, lacking

    Антонимы к missing: hit, catch, get, capture, catch up, receive, reject

    Значение missing: (of a thing) not able to be found because it is not in its expected place.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • plan (of action) - план действий)

  • original action - первоначальный иск

  • right to take industrial action - право на проведение производственных мероприятий

  • flywheel action - маховый эффект при вращении

  • action sermon - проповедь перед причастием

  • buffer action - амортизация

  • violent action - насильственное действие

  • end user action - операция конечного пользователя

  • affirmative action measures - позитивные действия

  • rising action - растущее действие

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их.

Do you have something to declare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?

I could play my part, and did not need to declare my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог исполнить свой долг, и не нужно было заявлять о своих принципах.

No junior district clerk is going to want to stay in Mureyvo long enough to notice one missing quart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой младший чиновник не захочет остаться в Мурьево надолго из-за пропавшей кварты.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

For missing persons you need the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж.

Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической?

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке.

North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США хочет выяснить, скрывает ли Северная Корея материалы для производства ядерного оружия до того, как рабочие Южной Кореи начнут возводить фундаменты для двух облегченных водяных ядерных реакторов, обещанных в том договоре 1994 г. Северная Корея тоже должна вскоре объявить, будет ли она продолжать сохранять объявленный ею мораторий на испытание баллистических снарядов в начале 2003 г.

Or, like Boris Yeltsin before him, Putin might declare himself exhausted and nominate a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же, последовав примеру Бориса Ельцина, Путин может заявить, что он устал, и назовёт преемника.

I am the first to declare aloud that he does not deserve you, and (he is candid and good) he will say the same himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я первый скажу вслух, что он вас не стоит и... (он добр и чистосердечен) - он сам подтвердит это.

A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.

Shameless as you are, why not declare yourself king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём?

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

I declare before Heaven it was through no fault of mine; and if you will have patience, although some are lost, I am afraid, for ever, others, I am sure, may be still recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру небо в свидетели, это вышло не по моей вине, и если вы наберетесь терпения, то кое-что, вероятно, удастся вернуть, хотя многие камни, я боюсь, пропали навсегда.

That would mean missing step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы пропускать Шаг за шагом. (Step by Step - американский сериал 1991 года)

Rooms missing, hallways unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вести пропавшие помещения, неучтенные прихожие.

She had her own motive for that, which she did not intend to declare; and the man about meeting her might be inclined to ask questions on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не собиралась рассказывать, что заставило ее так поступить, и ее беспокоило, как бы человек, ехавший ей навстречу, не стал расспрашивать ее об этом.

The first 48 hours are crucial in a missing person's case and your lie just wasted heaps of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 48 часов имеют решающее значение для пропавшего человека, а из-за тебя они ушли впустую.

All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии.

Or you come to find out about our day manager who's gone missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или пришел разузнать о нашем дневном менеджере, который пропал?

This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки.

Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести.

And I therefore declare Copenhagen Peace Summit a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я заявляю об успехе мирных переговоров в Копенгагене.

He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается объявить войну пришельцам именно тогда, когда они пошли на контакт!

Ah! You declare yourself to be an idler! prepare to toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты объявляешь себя бездельником? Так готовься же работать!

He looked around the walls of the salon. None of the paintings was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро взглянул на стены зала. Ни одна из картин не пропала.

And then, why fled? and how? and in that case, can we venture to declare this suicide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему бежал! И как? Однако в таком случае можем ли мы объявить об этом самоубийстве?

A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

The living don't know what they're missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые не знают, чего лишаются.

My coworker Mason Bridge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега Мейсон Бридж пропал.

Went missing in the changeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который пропал при замене.

They seem to have gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они пропали.

However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией.

In the 18th century, platinum's rarity made King Louis XV of France declare it the only metal fit for a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке редкость платины заставила короля Франции Людовика XV объявить ее единственным металлом, пригодным для короля.

Police Department later declare that they will start a hunt to kill the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полицейском управлении позже заявляют, что начнут охоту, чтобы убить собаку.

A conference at Al-Azhar University in Cairo in 2006 saw prominent Muslim clergy declare it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в Университете Аль-Азхар в Каире в 2006 году видное мусульманское духовенство объявило ее ненужной.

In addition, the diocesan bishop may declare that the House of Bishops shall only be deemed to have assented if the assenting majority includes the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, епархиальный архиерей может заявить, что Палата епископов считается согласившейся только в том случае, если согласное большинство включает епископа.

Piłsudski would declare Belina's cavalry action a most exquisite military action carried out by Polish cavalry in this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилсудский объявил бы кавалерийские действия Белины самой изысканной военной акцией, осуществленной польской кавалерией в этой войне.

The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир.

They are to unfold the Scriptures, to preach the word in season and out of season, and to declare the mighty acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны раскрывать Священные Писания, проповедовать слово во время и вне времени и возвещать могущественные деяния Божьи.

She did not declare her conversion in public, in case the Swedish council might refuse to pay her alimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не объявляла о своем обращении публично, на случай, если шведский совет откажется платить ей алименты.

This prompted Russia and its allies, Britain and France, to declare war on the Ottomans in November 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Россию и ее союзников, Англию и Францию, объявить войну османам в ноябре 1914 года.

Unless you explain this you cannot understand how Austria can declare war on Serbia without expecting the Russians to come to Serbia's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не объясните этого, вы не сможете понять, как Австрия может объявить войну Сербии, не ожидая, что русские придут на помощь Сербии.

He promises to take his fiancée to dinner and later meets with Dr. Seltsam, who tells him about how he has noticed that Thomas Wayne's brain has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает пригласить свою невесту на ужин, а позже встречается с доктором Селтсэмом, который рассказывает ему о том, как он заметил, что мозг Томаса Уэйна пропал.

By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из доминирующих гетеросексуальных отношений, женщины получают возможность заявить о себе как о лесбиянках с общими интересами.

UK courts are usually thought to have no power to declare an Act of Parliament unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что суды Великобритании не имеют права объявлять акт парламента неконституционным.

Professor Farnsworth did not declare himself dead as a tax dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Фарнсворт не объявил себя умершим, чтобы уклониться от уплаты налогов.

Who has the authority to declare that an accusation of false messianism and idolatry is false?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имеет право утверждать, что обвинение в ложном мессианстве и идолопоклонстве ложно?

149,425 Okinawans were killed, committed suicide or went missing which was one-half of the estimated pre-war local population of 300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

149 425 жителей Окинавы были убиты, покончили с собой или пропали без вести, что составляло половину от предполагавшегося до войны местного населения в 300 000 человек.

This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска.

The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан.

Yes, there was a missing word in the first sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в первом предложении не хватало одного слова.

Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки.

A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declare missing in action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declare missing in action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declare, missing, in, action , а также произношение и транскрипцию к «declare missing in action». Также, к фразе «declare missing in action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information