Decline in oil production: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decline in oil production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снижение добычи нефтиTranslate

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный



An extra RM64 billion will be needed to make up for the expected decline in oil production. Чтобы компенсировать ожидаемое снижение добычи нефти, потребуется дополнительно 64 млрд.
Decline in oil production has posed a serious problem for the pipeline. Снижение добычи нефти создало серьезную проблему для нефтепровода.
For countries which import ODSs, these imports are likely to become more expensive as the production in OECD countries declines. Для стран, импортирующих ОРВ, эта статья импорта, вероятно, станет более дорогостоящей, поскольку производство в странах ОЭСР сокращается.
After years of decline, Russia's economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
In all countries, the decline in industrial production was greater than the decline in GDP. Во всех странах падение промышленного производство превышало снижение объема ВВП.
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства.
Although industrial production has declined in the wake of the acute energy crisis, air pollution continues to be considerable. Несмотря на острый энергетический кризис, в результате которого снизились объемы промышленного производства, загрязнение воздушного бассейна остается достаточно высоким.
As a result, industrial production in these economies, particularly ICT-related production, has registered an absolute decline or no growth. В результате было зарегистрировано абсолютное сокращение или стагнация объема промышленного производства в этих странах, в особенности производства продукции, связанной с ИКТ.
The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic. Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике.
However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs. Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.
A decline was recorded in all non-material production sectors. Снижение задолженности по выплате заработной платы зарегистрировано во всех отраслях нематериального производства.
Over time, production and consumption will respond to the higher price, inventories will gradually accumulate and prices will decline. С течением времени производство и потребление отреагируют на более высокий уровень цен, произойдет постепенное накопление запасов, и цены снизятся.
With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products. В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции.
Slow growth in Togo is attributable to political tension and a decline in phosphate and cotton production. Низкие темпы роста в Того объясняются политической напряженностью и сокращением объемов добычи фосфатов и производства хлопка.
The production of milk has declined significantly as a result of war and Croatia now imports 40 per cent of its milk requirement. В результате войны резко сократилось производство молока, и в настоящее время 40 процентов потребностей Хорватии в молоке удовлетворяются за счет импорта.
Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999. ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году.
1. Indicators characterizing the state of the national economy (GDP dynamics, growth or decline of industrial production, retail sales, etc.); 1. Показатели, характеризующие состояние национальной экономики (макроэкономические показатели - динамика ВВП, рост/снижение промышленного производства, розничные продажи и другие).
The Hugo Chavez regime diverted investment funds from the state-owned oil company into social spending, which caused production to decline. Режим Уго Чавеса (Hugo Chavez) тратил средства государственной нефтяной компании на социальные расходы вместо инвестиций в производство. В результате добыча снижалась.
Total output fell by 4.5% with manufacturing accounting for virtually all of the decline (commodity production was essentially unchanged, and output from utilities actually grew). Производство в целом упало на 4,5%, причем практически весь спад пришелся на долю обрабатывающих отраслей (добыча полезных ископаемых практически не изменилась, а показатели систем водо-, газо- и энергоснабжения даже возросли).
The U.S. shale oil industry is in retreat, but it will largely survive next year, and its production decline will not be catastrophic enough for oil prices to shoot up. Американская отрасль сланцевой нефтедобычи перешла к отступлению. В будущем году она в целом выживет, и спад производства не будет достаточно катастрофичным, чтобы подтолкнуть вверх нефтяные цены.
As you can see, domestic flange production has declined sharply over the past two quarters. Как вы видите, производство отечественных фланцев резко сократилось за последние два квартала.
Since the unfortunate death of your wife, production has declined dramatically. Alex. С момента несчастной смерти вашей супруги, производство резко сократилось, Алекс.
I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline. Я недавно узнала, что те травмирующие цены на топливо, возможно лишь крошечное начало того, что придет, когда производство нефти начнет сокращаться.
This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s. Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов.
As North Slope oil production declined, so did TAPS's share of U.S. production. По мере снижения добычи нефти на северном склоне сокращалась и доля TAPS в добыче нефти в США.
Overall flock production will decline as mortality reduces the size of the flock and as the birds age out of their prime. Общее производство стада будет снижаться по мере того, как смертность сокращает размер стада и птицы стареют из своего расцвета.
In the later half of the Heian period, Sue ware production came to an abrupt decline, with production now centralizing in the Owari, Mino, Bizen, and Omi provinces. Во второй половине периода Хэйан производство изделий из Сью резко сократилось, и в настоящее время производство сосредоточено в провинциях Овари, Мино, Бизен и Оми.
Commercial hens usually begin laying eggs at 16–21 weeks of age, although production gradually declines soon after from approximately 25 weeks of age. Коммерческие куры обычно начинают откладывать яйца в возрасте 16-21 недели, хотя производство постепенно снижается вскоре после примерно 25-недельного возраста.
Muslin production greatly declined and the knowledge of weaving was nearly eradicated. Производство Муслина сильно сократилось, и знание ткачества было почти искоренено.
Eventually, the advent of mass-production techniques and semi-synthetic penicillins resolved the supply issues, so this use of probenecid declined. В конце концов, появление методов массового производства и полусинтетических пенициллинов решило проблему поставок, поэтому использование пробенецида сократилось.
The idea that the rate of oil production would peak and irreversibly decline is an old one. Идея о том, что темпы добычи нефти будут пиковыми и необратимо снижаться, является старой.
Oil production per capita peaked in 1979 at 5.5 barrels/year but then declined to fluctuate around 4.5 barrels/year since. Добыча нефти на душу населения достигла пика в 1979 году на уровне 5,5 баррелей в год, но затем снизилась до уровня 4,5 баррелей в год.
Actual production in 2010 was over 13 million tonnes but this has declined to less than 8 million tonnes in 2014. Фактическое производство в 2010 году составило более 13 млн тонн, но в 2014 году оно сократилось до менее чем 8 млн тонн.
Production has declined to around 3 million tonnes in 2017. В 2017 году производство сократилось примерно до 3 млн тонн.
In 1911, because of stiff competition from rubber production in Asia, there was a decline in the Amazon rubber trade. В 1911 году из-за жесткой конкуренции со стороны производства каучука в Азии произошел спад в торговле каучуком на Амазонке.
Finding it difficult to find congenial production conditions and backers in Hollywood, particularly as his health declined with age, Lang contemplated retirement. Обнаружив, что в Голливуде трудно найти подходящие условия для производства и спонсоров, особенно учитывая ухудшение его здоровья с возрастом, Лэнг задумался о выходе на пенсию.
Anthracite production has declined every year since then. С тех пор производство антрацита ежегодно сокращалось.
The drinking of porter, with its strength slot now occupied by single stout, steadily declined, and production ceased in the early 1950s. Потребление Портера, с его крепким местом, теперь занятым одним стаутом, неуклонно снижалось, и производство прекратилось в начале 1950-х годов.
The Great Leap reduced harvest sizes and led to a decline in the production of most goods except substandard pig iron and steel. Большой скачок уменьшил размеры урожая и привел к снижению производства большинства товаров, за исключением некачественного чугуна и стали.
Though inflation fell sharply, industrial production dropped with the decline of official protection. Хотя инфляция резко упала, промышленное производство упало вместе со снижением официальной защиты.
Production of these patterned swords gradually declined, ceasing by around 1750. Производство этих узорчатых мечей постепенно сокращалось, прекратившись примерно к 1750 году.
With World War II and the need for manufacturers to focus on production for that effort, non-war related production and public demand declined. Со Второй Мировой Войной и необходимостью для производителей сосредоточиться на производстве для этих усилий, производство, не связанное с войной, и общественный спрос снизились.
In 2004, slower declines in the Hugoton gas fields and increased coalbed methane production contributed to a smaller overall decline. В 2004 году более медленное снижение добычи на газовых месторождениях Гуго-тона и увеличение добычи метана в угольных пластах способствовали общему снижению этого показателя.
Lead production declined after the fall of Rome and did not reach comparable levels until the Industrial Revolution. Производство свинца сократилось после падения Рима и не достигало сопоставимых уровней вплоть до промышленной революции.
Coal production has grown fastest in Asia, while Europe has declined. Добыча угля росла быстрее всего в Азии, в то время как в Европе она сократилась.
Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year. Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год.
In the economic realm, post-Fordism brought the decline of regulation and production by the nation-state and the rise of global markets and corporations. В экономической сфере постфордизм привел к упадку регулирования и производства со стороны национального государства и росту глобальных рынков и корпораций.
Agriculturally introduced species can also hybridize with native species resulting in a decline in genetic biodiversity and threaten agricultural production. Сельскохозяйственные интродуцированные виды могут также скрещиваться с аборигенными видами, что приводит к снижению генетического биоразнообразия и угрожает сельскохозяйственному производству.
After declines in production, another boom in mining occurred in the 1960s. После спада производства в 1960-х годах произошел еще один бум в горнодобывающей промышленности.
During the past decades, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel production. В течение последних десятилетий рост финансового сектора более чем компенсировал падение производства стали.
Production of films peaked during the 1980s, although it declined significantly in the next decade. Производство фильмов достигло пика в 1980-х годах, хотя в следующем десятилетии оно значительно сократилось.
This form of craftsmanship is today strongly in decline, substituted by the industrialized production. Эта форма ремесла сегодня находится в сильном упадке, замещаясь промышленно развитым производством.
The decline curve method uses production data to fit a decline curve and estimate future oil production. Метод кривой спада использует данные о добыче для подгонки кривой спада и оценки будущей добычи нефти.
It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions. Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи.
Food production was severely impacted, leading to famine, economic decline, and Western sanctions. Сильно пострадало производство продовольствия, что привело к голоду, экономическому спаду и западным санкциям.
Coffee production increased by 13.7% percent in 2015-16, declined by 17.5% in 2016–17, but was expected to increase by about 15% in the subsequent year. Производство кофе выросло на 13,7% в 2015-16 годах, снизилось на 17,5% в 2016-17 годах, но ожидалось, что в следующем году оно увеличится примерно на 15%.
Peak oil is the period when the maximum rate of global petroleum extraction is reached, after which the rate of production enters terminal decline. Пик добычи нефти - это период, когда достигается максимальный темп мировой добычи нефти, после чего темп добычи вступает в терминальное снижение.
After the death of the Qianlong Emperor both the quality and quantity of imperial production sharply declined, and has never reached the previous standard again. После смерти императора Цяньлуна качество и количество императорской продукции резко упали,и никогда больше не достигали прежнего уровня.
After the 914 went into production, Carlson's involvement with Xerox declined as he began pursuing his philanthropic interests. После того, как 914-й пошел в производство, участие Карлсона в Xerox сократилось, поскольку он начал преследовать свои филантропические интересы.
Since aviation relies mainly on jet fuels derived from crude oil, commercial aviation has been predicted to go into decline with the global oil production. Поскольку авиация в основном использует реактивное топливо, получаемое из сырой нефти, прогнозируется, что коммерческая авиация придет в упадок вместе с мировой нефтедобычей.

0Вы посмотрели только
% информации