Declining volume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declining volume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снижение объема
Translate

- declining [verb]

adjective: преклонный

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный



The standard assumption remains that the zygote fitness is exponentially increased with zygote volume, with zygote numbers declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным остается предположение, что приспособленность зиготы экспоненциально увеличивается с увеличением объема зиготы, а число зигот уменьшается.

The masque was also, apparently, sometimes bound and sold as a separate volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска также, по-видимому, иногда переплеталась и продавалась как отдельный том.

Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

The design year is required to check that the design is appropriate for the forecast volume of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетный год требуется для проверки соответствия планов прогнозируемому объему перевозок.

In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств.

Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов.

A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам.

For shares CFD commission is 0.12% of contract volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для CFD на акции это 0.12% от объема контракта.

If you are using a TV and an audio receiver at the same time, turn off the volume on the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном использовании телевизора и аудиоресивера выключите звук на телевизоре.

That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации.

The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.

With Parsa's piggybacking off of local radio towers, it'll be low-frequency, low-volume providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С привязкой Парсы к местным радиобашням, это должны быть редко используемые, малозначительные провайдеры.

He picked a red-covered volume from a line of books of reference beside the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с полки толстую книгу в красном переплете, стоявшую в ряду с другими справочниками.

What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку.

First of all, the grape has a larger surface area in relation to its volume and therefore its mass than the melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, по сравнению с арбузом, у винограда большее отношение площади поверхности к объему, а значит и к массе.

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

Take the relationship between an animal's surface area and its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся к отношению между площадью поверхности тела и его объемом.

Turn your volume down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши свою громкость!

Sloane returned to England in 1689 with over eight hundred specimens of plants, which were live or mounted on heavy paper in an eight-volume herbarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоун вернулся в Англию в 1689 году с более чем восьмьюстами образцами растений, которые были живыми или помещенными на плотной бумаге в восьмитомном гербарии.

I can see a very large opportunity to easily create a high volume of good quality articles quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу очень большую возможность легко и быстро создать большой объем статей хорошего качества.

The 37th tankōbon was released on January 29, 2010, and the latest—the 69th volume—was released on November 29, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

37-й танкобон был выпущен 29 января 2010 года, а последний—69—й том-был выпущен 29 ноября 2019 года.

In author Isaac Asimov's second autobiographical volume In Joy Still Felt, Asimov recounted seeing Lehrer perform in a Boston nightclub on October 9, 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором автобиографическом томе автора Айзека Азимова радость все еще чувствовалась Азимов рассказывает, как 9 октября 1954 года он увидел выступление Лерера в ночном клубе Бостона.

Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны.

Unless the volume of a liquid exactly matches the volume of its container, one or more surfaces are observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объем жидкости точно не совпадает с объемом ее контейнера, то наблюдается одна или несколько поверхностей.

Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий.

A person who is not entered on the roll will not be addressed or mentioned as a baronet or accorded precedence as a baronet, effectively declining the honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое не внесено в список, не будет называться баронетом, не будет упоминаться как баронет и не будет иметь приоритет как баронет, фактически отказываясь от этой чести.

He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику.

Liquid hydrogen has about four times the volume for the same amount of energy of kerosene based jet-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий водород имеет примерно вчетверо больший объем для того же количества энергии реактивного топлива на основе керосина.

La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге.

Transit deliveries to the EU continued at a volume of 300 mmcm per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзитные поставки в ЕС продолжались в объеме 300 млн куб. м в сутки.

The keyboard also included volume buttons and a record button on the right side of the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиатура также включала кнопки регулировки громкости и кнопку записи на правой стороне клавиатуры.

The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства.

In December 2017, Google released an update to Home Mini, letting users to long-press the volume buttons to play and pause audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Google выпустила обновление для Home Mini, позволяющее пользователям долго нажимать кнопки регулировки громкости для воспроизведения и паузы звука.

Volume IV examined the relics of the saints, images, indulgences, fasting, the distinction of foods, and festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом томе рассматривались мощи святых, изображения, индульгенции, посты, различия в пище и праздники.

Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру Джими Хендрикса, Cream и The Who, ранние хэви-метал-группы, такие как Blue Cheer, установили новые ориентиры для объема.

It is assumed this is because of the improved surface area to volume ratio in SODIS bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это происходит из-за улучшенного отношения площади поверхности к объему в мешках SODIS.

Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, atmospheric O2 levels have fluctuated between 15% and 30% by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала кембрийского периода 540 миллионов лет назад атмосферные уровни O2 колебались от 15% до 30% по объему.

The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один и тот же Том может быть смонтирован в разных точках дерева файловой системы разными контейнерами.

These results imply that 40% of the core by volume has solidified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты означают, что 40% ядра по объему затвердело.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

This volume change has been observed in pollen grains and pine cone scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение объема наблюдалось в пыльцевых зернах и чешуе сосновой шишки.

Annual worldwide sales volume reached a milestone of 10 million vehicles in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем продаж по всему миру достиг рубежа в 10 миллионов автомобилей в 2016 году.

These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары обеспечивали более низкую маржу прибыли и, следовательно, требовали большего объема продаж для получения той же суммы дохода.

The first volume appeared in 1872, and the biography was completed in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том появился в 1872 году, а биография была завершена в 1874 году.

Finally the finished seismic volume is delivered to the oil company so that it can be geologically interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, готовый сейсмический объем доставляется в нефтяную компанию, чтобы его можно было геологически интерпретировать.

This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома.

Niles' Weekly Register, Volume 49 had the following to say about the Rothschilds influence on international high finance in 1836;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niles ' Weekly Register, Volume 49, имел следующее мнение о влиянии Ротшильдов на международные высокие финансы в 1836 году;.

This is a list of the 20 largest automotive manufacturers, ranked by their production volume in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список из 20 крупнейших автопроизводителей, ранжированных по объему их производства в 2004 году.

Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы.

It represents a list of entries that map to each cluster on the volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой список записей, которые сопоставляются с каждым кластером на томе.

For example, concrete can hold roughly 2,000 times as much heat as an equivalent volume of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бетон может удерживать примерно в 2000 раз больше тепла, чем эквивалентный объем воздуха.

By 2011, the port had become the world’s sixth-busiest by Total Cargo Volume, having handled 372 million tonnes of cargo in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году порт стал шестым по загруженности в мире по общему объему перевозок, перевалив за этот год 372 миллиона тонн грузов.

According to Sato's web page, powdered alcohol contains 30.5% ethyl alcohol by volume in the state of powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-странице Сато, порошкообразный спирт содержит 30,5% этилового спирта по объему в состоянии порошка.

The volume of alcohol in the solution can then be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно оценить объем спирта в растворе.

Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю.

In this case the control volume is empty most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае контрольный том большую часть времени остается пустым.

It was an addition to the volume and probably inserted by the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было дополнение к тому изданию, которое, вероятно, было вставлено издателем.

Their earnings are based on their business' sales and the volume of sales and purchases of IBOs registered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их доходы основаны на продажах их бизнеса и объеме продаж и покупок зарегистрированных ими IBO.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declining volume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declining volume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declining, volume , а также произношение и транскрипцию к «declining volume». Также, к фразе «declining volume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information