Deem to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deem fit - считать целесообразным
Синонимы к deem: feel to be, hold to be, take for, consider, suppose, think, adjudge, esteem, view as, regard as
Антонимы к deem: disregard, ignore, channel, compute, disbelieve, abandon hope, discredit, dislike, doubt, misinterpret
Значение deem: regard or consider in a specified way.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring up to code - доводить до кода
up to this point - до этого момента
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
subject to approval - в случае одобрения
to the extent of - вплоть до
from one hand to another - из одной руки в другую
to raise - поднимать
to be exhausted - быть исчерпан
to bruise - синяк
to be married - быть женатым
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be a fitting climax to - быть подходящим кульминационным моментом для
be brought to bed of - уложить в постель
be intemperate - быть несдержанным
be zealous for - быть ревностным для
be so kind as to - пожалуйста
be no surprise - не быть удивительным
be dead right - не ошибаться
be rid of - избавиться от
be terrified - бояться
be courageous - быть мужественным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
consider to be, believe to be, take
I deem it shrewd to be suspicious of men on the doorstep who are not the trembling husbands of expectant wives. |
Я нахожу весьма подозрительными мужчин, стоящих у нашего порога. Если только они не трясущиеся мужья наших пациенток. |
Roffee discusses how the language used manipulates the reader to deem consensual familial sexual acts as not only illegal, but also immoral. |
Роффи рассуждает о том, как используемый язык манипулирует читателем, чтобы считать семейные сексуальные акты по обоюдному согласию не только незаконными, но и аморальными. |
Another consumer relative to their needs and assessment of market value may deem the price excessive. |
Другой потребитель по отношению к своим потребностям и оценке рыночной стоимости может посчитать цену завышенной. |
The NATO chain of command will deem which medal is appropriate. |
Командование НАТО будет решать, какая медаль является подходящей. |
Without these things that you deem unimportant, who's to say right now definitively that he was one of the attackers? |
Без этих вещей, которые вы считаете неважными, кто может сейчас заявить, что он был одним из нападавших? |
For instance, with the exception of religious headgear, most dress codes deem it inappropriate to wear hats in the workplace. |
Например, за исключением религиозных головных уборов, большинство дресс-кодов считают неуместным носить шляпы на рабочем месте. |
Whenever we deem that the transmission of the Order for execution affects or may affect in any manner the reliability or smooth operation of the Online Trading System. |
Мы считаем, что передача Приказа на исполнение повлияет или может повлиять каким-либо способом на надежность или исправную работу нашей Системы онлайн-торговли; |
Qubit has Burrows secretly scan Cary and learns enough to deem him as big a threat as Plutonian. |
Кубит заставил Берроуза тайно сканировать Кэри и узнал достаточно, чтобы считать его такой же большой угрозой, как Плутон. |
You'll be brought in as we deem necessary, take turns interrogating with the others. |
Вы будете привлекаться по мере необходимости, меняясь с другими. |
I knew my father would deem it a duty and an honour to shelter in his house the daughter of a veteran who had died for his country. |
Я знал, что отец почтет за счастие и вменит себе в обязанность принять дочь заслуженного воина, погибшего за отечество. |
They justified their actions due to what they deem to be the illegal election of the Premier League president. |
Они оправдывали свои действия тем, что считают незаконными выборы президента Премьер-Лиги. |
Yes, most relevant experts and scholars deem waterboarding to be torture, but not all. |
Да, большинство авторитетных экспертов и ученых считают пытки водой пыткой, но не все. |
I am in touch with a number of young pastors, and I deem it part of my work, and a privilege, to offer what advice I can. |
Я поддерживаю контакт с рядом молодых пасторов, и я считаю, что это часть моей работы и привилегия-давать им советы, которые я могу дать. |
Anyway, I encourage everyone to read the RfA and, if you are so inclined, to vote for or against Aaron as you deem appropriate. |
Во всяком случае, я призываю всех читать РФА и, если вы так склонны, голосовать за или против Аарона, как вы считаете нужным. |
Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms. |
То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди. |
You only get to read the files I deem necessary for investigation. |
Ты сможешь получить для чтения только те файлы, которые я посчитаю необходимыми для проведения расследования. |
We also reserve the right to remove any ad from the site that we deem intrusive or inappropriate. |
Кроме того, мы оставляем за собой право удалять с сайта любую рекламу, которую сочтем навязчивой или неприемлемой. |
On the contrary, if privatization does not raise budget revenues or increase efficiency, the public is likely to deem it illegitimate. |
Напротив, если приватизация не принесёт бюджету доходов или не повысит эффективность, общество, скорее всего, признает её нелегитимной. |
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules. |
Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила. |
Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium-to-long-term advantages. |
Тем не менее, принимая во внимание среднесрочные и долгосрочные преимущества, переход к низкоуглеродной экономике необходим. |
Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files. |
Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов. |
Debbie Marshall does not deem me Extra-Ordinary enough. |
Дэбби Маршалл считает меня недостаточно выдающейся. |
Я считаю, что Повечерие лучше всего поможет душе, находящейся в смятении. |
|
You may deem me romantic, my dear sister, but I bitterly feel the want of a friend. |
Ты можешь счесть меня излишне чувствительным, милая сестра, но я с горечью ощущаю отсутствие такого друга. |
Ты будешь тем, кем я сочту необходимым. |
|
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment. |
Десять миллионов на вашем счету в Черногорье. И еще пять добавлю я, если сочту, что дело того стоит. |
Tell her: Thank you, Meredith, for the overwhelming vote of confidence, but I will use the approach I deem necessary, and if she doesn't trust me, she can come down here and clip this thing herself. |
Скажи ей: Спасибо, Мередит, за такое доверие, но я использую тот подход, какой посчитаю нужным, а если она мне не доверяет, она может спуститься и сама провести операцию. |
And gentlemen, use whatever level of force you deem necessary. |
И, господа, применяйте любую силу, которую посчитаете необходимой. |
Виктория, я полагаю, твоя жертва... стоила того. |
|
This great village thou hast spoken of we deem the village of shadows. |
Мы думаем, что большое селение, о котором ты нам рассказал, - это жилище теней. |
Признайте меня медицински непригодным окончить школу. |
|
But she feared that any judge in the county would deem it fair and proper. |
Но она опасалась, что, к сожалению, любой судья округа признает его законным и справедливым. |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
Although we're reading a book that I personally deem inappropriate for our age group, so I actually felt it was quite apropos. |
Хотя, мы обсуждали книгу, которую я лично считаю неподходящей для нашего возраста. Так что, может быть и подобающе. |
Nay, but, said Isaac, insisting, they will deem us more thankless than mere dogs! |
Нельзя же так, - настаивал Исаак, - не то они подумают, что мы неблагодарнее всякой собаки. |
Now, this is not an interview, and if there is any exchange that I deem detrimental to my client's case, I will end things here. |
И это не допрос, если я посчитаю, что вы общаетесь о том, что повредит делу моего клиента, я закончу встречу. |
I still deem the commonwealth of the realm, and love of my subjects, |
Я забочусь о благополучии королевства и люблю своих поданных. |
Мне кажется его чувство долга было не меньше, чем ваше. |
|
Well might Catherine deem that heaven would be a land of exile to her, unless with her mortal body she cast away her moral character also. |
Кэтрин недаром полагала, что рай был бы для нее страной изгнания, если только, расставшись со смертным телом, она не отрешилась бы и от своего нравственного облика. |
На данный момент я назначаю вас судьей. |
|
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
I am placing the biography of Astley Cooper, master surgeon, next to the memoirs of Rousseau, since I deem it likely they conversed in life. |
Я ставлю биографию Эстли Купера, лучшего хирурга, рядом с мемуарами Руссо, полагаю при жизни они бы общались. |
Почему другие женщины кажутся ему лучше? |
|
Ты не будешь их пить, пока я не посчитаю это нужным. |
|
Critics were quick to deem the series rather boring for its heavy use of unknown actress Isles and the slow pace. |
Критики быстро сочли сериал довольно скучным из-за его интенсивного использования неизвестной актрисы Айлз и медленного темпа. |
Where the conduct of the parties differs from terms of the contract, the IRS has authority to deem the actual terms to be those needed to permit the actual conduct. |
В тех случаях, когда поведение сторон отличается от условий договора, Налоговое управление имеет право считать фактические условия теми, которые необходимы для разрешения фактического поведения. |
Instead, they tend to deem it just and proper to hand over much of their national wealth to the exploiters. |
Вместо этого они склонны считать справедливым и правильным передать большую часть своего национального богатства эксплуататорам. |
The plaintiff had the peaceable and quiet possession of the property; and we deem this sufficient until the borough of Stamford shall make complaint. |
Истец мирно и спокойно владел собственностью, и мы считаем, что этого достаточно до тех пор, пока округ Стэмфорд не подаст жалобу. |
A concealed carry license is only issued if the police deem a sufficient justification. |
Лицензия на скрытое ношение оружия выдается только в том случае, если полиция сочтет это достаточным основанием. |
In law, a proximate cause is an event sufficiently related to an injury that the courts deem the event to be the cause of that injury. |
По закону непосредственной причиной является событие, в достаточной степени связанное с причинением вреда, которое суды считают причиной этого вреда. |
And we might, indeed, deem this perverseness a direct instigation of the Arch-Fiend, were it not occasionally known to operate in furtherance of good. |
И мы действительно могли бы считать это извращение прямым подстрекательством Архидемона, если бы не было известно, что иногда оно действует во благо. |
It is appreciated that if you deem a source that I chose to be unverifiable that you simply remove it's citation, and put that it requires one. |
Следует отметить, что если вы считаете источник, который я выбрал, непроверяемым, то вы просто удаляете его цитату и ставите, что он требует ее. |
Может быть, ты считаешь себя менее смертным, чем мы? |
|
It is sufficient, in my opinion, to warrant further investigation by authorities, but not to deem Silverstein culpable in these crimes. |
По моему мнению, этого достаточно, чтобы оправдать дальнейшее расследование со стороны властей, но не считать Сильверстайна виновным в этих преступлениях. |
To clear title to the rocks he filed a lawsuit against the State of Alaska, asking the Court to deem the rocks his sole property. |
Чтобы очистить право собственности на скалы, он подал иск против штата Аляска, попросив суд признать скалы его единственной собственностью. |
Some jurisdictions permit statements to express what they deem to be an appropriate punishment or sentence for the criminal. |
В некоторых юрисдикциях заявления позволяют выражать то, что они считают подходящим наказанием или приговором для преступника. |
I think if we do that the overall thing will deem less daunting to research and read. |
Я думаю, что если мы сделаем это, то в целом это будет менее пугающим для исследования и чтения. |
However, Kabuto's Clock Up System malfunctions, prompting ZECT to deem him a threat. |
Однако часы в системе Кабуто работают неправильно, что заставляет ЗЕКТА считать его угрозой. |
Civil disobedience is one of the many ways people have rebelled against what they deem to be unfair laws. |
Гражданское неповиновение - это один из многих способов восстания людей против того, что они считают несправедливыми законами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deem to be».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deem to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deem, to, be , а также произношение и транскрипцию к «deem to be». Также, к фразе «deem to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
