Deep water port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep water port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоководный порт
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep-seated fire - скрытый пожар

  • deep-water basin - глубоководный бассейн

  • deep-sea floor - дно открытого моря

  • deep water trap - глубоководный ставной невод

  • deep dive - глубокое погружение

  • deep fat - фритюр

  • deep reverence - глубокое благоговение

  • deep timbre - глубокий тембр

  • deep precipice - глубокая пропасть

  • deep contentment - глубокое удовлетворение

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water spider - водяной паук

  • warming water - подогрев воды

  • waste water disposal - удаление сточных вод

  • afterbody water line - ватерлиния кормовой части

  • circulating water supply - проточное водоснабжение

  • dependable water supply - гарантированное водоснабжение

  • fire water supply - противопожарное водоснабжение

  • upstream surface water elevation - подъем поверхностных верховых вод

  • hot water extractives - экстрактивные вещества, растворимый в горячей воде

  • water quality analyzer - анализатор качества воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • port call - заход в порт

  • Port Macquarie - Порт Макгуайр

  • local area network port - порт локальной сети

  • port stanley - Порт-Стэнли

  • port brow - козырек над иллюминатором

  • cartridge access port - порт доступа к картриджам

  • port lockout - блокировка порта

  • port moody - Порт-Муди

  • port loopback deletion - удаление закольцованного соединения портов

  • free port - свободный порт

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.



I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, - постоянной трансформации, т. е. - загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу.

This water is excreted from artesian 165 m deep borehole in the most environmentally healthy region of Ukraine free from industrial objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту воду добывают из артезианской буровой скважины глубиной 165 м в наиболее благополучном, с экологической точки зрения, регионе Украины, где нет больших промышленных объектов.

Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину.

The way is to the destructive element submit yourself, and with the exertions of your hands and feet in the water make the deep, deep sea keep you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ - покориться разрушительной стихии и, делая в воде движения руками и ногами, заставить море, глубокое море поддерживать вас на поверхности.

When he got through the engine room door and across the space, he took a deep breath and went under the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он достиг моторного отсека, пересек помещение, сделал глубокий вдох и нырнул под воду.

Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах.

There was reason for haste, for at any moment the Sparwehr might slip off into deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно было торопиться, потому что в любой момент Спарвер мог соскользнуть в глубокую воду.

Guys, we got a man wading into deep water out there, so we got to fish or cut bait, but we got to decide now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, наш человек погружается в неизвестность, так что или мы играем, или выходим из игры, но решить надо сейчас.

He walked over to the water barrel, scooped a dipper of water, and drank deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дошел до угла, где стоял бочонок, зачерпнул ковшом воду и жадно глотнул.

Around the exterior wall was a deep moat, supplied with water from a neighbouring rivulet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этой стены тянулся глубокий ров, наполненный водой из соседней речушки.

The water was waist deep and like ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшаяся ледяной вода доходила ему до пояса.

Each atoll consists of a ring of islets encircling a deep-water lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый атолл представляет собой островки, расположенные вокруг глубоководной лагуны.

Subterranean aquifers are repositories of water located deep underground, in permeable rock, soil, or sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные водоносные горизонты являются хранилищами воды, расположенными глубоко под землей, в проницаемых породах, почве или песке.

Tracy looked around frantically for Amy and saw that she was safe in a man's arms. Moments later they were both hauled up from the deep, cruel water....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула, отчаянно ища Эми, и увидела, что её спасли крепкие мужские руки. Секундой позже их обеих вытащили из темной, ужасной воды.

All around them the deep water of the bay heaved and dazzled in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг сверкала и переливалась в свете солнца водная гладь глубокой гавани.

It occurs over continental and insular shelves and in deep water adjacent to them, often approaching close inshore and entering enclosed bays and estuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии.

Most of the currently known high seas stocks are comprised of deep-water species, but several others may exist for pelagic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ныне известных запасов открытого моря представляет собой глубоководные виды, однако некоторые могут относиться к пелагическим.

It filled and sank, and Toad found himself struggling in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка тут же наполнилась водой и затонула, а мистер Тоуд оказался прямо в воде на глубоком месте.

Before us was the open deck, and the low gunwale of the boat overlooking the deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами была открыта палуба, возвышавшаяся над глубокой водой.

The water soaks deep into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода проникает глубоко в землю.

The framing itself, indicated to me that you wanted us to see something beneath all the muted colors, deep down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама композиция картины указывает на то, что вы хотели заставить нас увидеть нечто за этими приглушенными тонами, где-то глубоко под водой.

We were getting so near to the ridge, and in six or seven minutes, drifting like this, we should be out of deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подошли почти к самому рифу, еще пять-шесть минут, и мы сядем на мель.

Don't you think we ought to call her back? It's dangerous for her to be so far out in the deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позвать ее, опасно заплывать так далеко.

For a true expert still water runs deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко.

There was a deep bole full of rusty water. The weeds all round came up to your waist. Everywhere was empty and still as a graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая воронка, налитая ржавой водой, кругом бурьян по пояс... Глушь, тишина кладбищенская.

Her shoulders shone green as in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее плечи осветились зеленоватым светом, словно погрузились в глубокую воду.

Of course she's triumphing, make-believe children's nurse! Still water runs deep, let me tell you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, торжествует, эта так называемая нянечка, ухаживающая за младенцами, смиренная голубица, прошедшая сквозь все огни и воды!

They left nine merchant ships, four deep-water, six sailing ships, seven container ships and three ferries. None were an ocean liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышли девять торговых, четыре рыболовных, шесть парусников, семь, перевозящих грузы, и три парома, но ни одного трансатлантического лайнера.

Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на другом конце Тихого океана, рядом с Галапагосскими островами, на дне так же есть трещины, из которых вырывается горячая вода.

The one poor pipe of water pumped up from deep near the house was the only source; sometimes it got dangerously low, and twice it went dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая струйка, которую насос качал из глубокой скважины за домом, составляла все их водные ресурсы; иногда уровень воды в скважине опасно падал, а дважды она высыхала совсем.

She reached the wall around the lake and vaulted on top of it: Far below, she could see Amy in the deep, terrifying water, struggling to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добежала до бетонной стены и влетела наверх. Там, далеко внизу, она увидела в темной ужасной воде Эми, которая барахталась, пытаясь удержаться на плаву.

Let him lay, he said, washing himself down in the shower. Maybe he don't like deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай лежит, - сказал он из-под душа. - Может, он глубокой воды не любит.

After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.

First it was dark as a shoal in the blue water that was more than a mile deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала пятно было темное, словно голубую воду на целую милю вглубь заполнила стая рыб.

They stood on the highway and looked back over the sheet of water, the dark red blocks of the cars, the trucks and automobiles deep in the slowly moving water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли на шоссе, глядя назад, на красные квадраты товарных вагонов, на грузовики и легковые машины, залитые медленно колыхавшейся водой.

Then he put the moves on me knee-deep in sewage water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он пленил меня - по колено в сточных водах.

I groped after him as one would dive after a drowning man in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто нырнул за тонущим в глубокой воде.

Jimmy felt he was being dragged through deep water by something with an iron claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто существо с железными когтями тащит куда-то в бездну.

Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.

For deep water fishing, an angler

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ужения на большой глубине удильщик...

Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыто для горнолазов, нет еды для животных Бесконечная, глубокая вода.

So these things are formed by hot water and minerals and gases rising up from deep within the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они формируются под воздействием горячей воды, минералов и газов, поднимающихся на поверхность из недр планеты.

Sonar transmitters and receivers in the door mirrors measure the depth of the water. It will make a big noise if it's getting too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемники и передатчики в боковых зеркалах измеряют глубину воды и издают сильный шум, когда считают, что машина заехала слишком глубоко

Distracted, no doubt, by waving fields of sugar cane and graceful palms, by deep blue water beyond white coral sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, ее внимание захвачено полями сахарного тростника и изящными пальмами, глубокими синими водами над белыми коралловыми песками.

The deep gully beside the head stockman's house had a shallow, sluggish stream of muddy water at its bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дну глубокого оврага возле дома, где поселились Клири, вяло струится мелкая, мутная неспешная речонка.

He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выплыла из самой глубины океана, когда темное облако рыбьей крови сгустилось, а потом разошлось по воде глубиной в целую милю.

Well, walleye are found in deep water with hard, rocky bottoms, or weed beds in shallow lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой.

Meanwhile, farmers are drilling deeper than ever for water – some wells are 500 meters deep – without any regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, чтобы достать до воды фермеры бурят глубже, чем когда-либо – некоторые скважины достигают глубины 500 метров – без какого-либо регулирования.

Many of the countries in the Middle East and Africa have comparatively limited infrastructure; there are few world-class deep-water ports in the Red Sea or nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из стран Ближнего Востока и Африки имеют сравнительно ограниченную инфраструктуру; в Красном море или поблизости, есть мало глубоководных портов мирового класса.

Can't we just stash her in the cellar or maybe a deep, dark well with a pair of water wings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто держать ее взаперти Ну или в глубоком, темном колодце со спасательным кругом?

He heaved a deep breath, and his nostrils quivered with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко вдохнул его, и ноздри его затрепетали от наслаждения.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

And gaze into a greenish pool of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всмотритесь в зеленый водоем.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep water port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep water port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, water, port , а также произношение и транскрипцию к «deep water port». Также, к фразе «deep water port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information