Deeper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Deeper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глубже
Translate
амер. |ˈdiːpər| американское произношение слова
брит. |ˈdiːpə| британское произношение слова

  • deeper [ˈdiːpər] прил
    1. более глубокий, более глубинный
      (more profound)
    2. тесный
      (close)
  • deep [diːp] прил
    1. глубокий, глубочайший, глубинный, глубоководный
      (profound, deepwater)
      • deep knowledge – глубокое знание
      • deep vein thrombosis – тромбоз глубоких вен
      • deep financial crisis – глубокий финансовый кризис
      • deep historical roots – глубокие исторические корни
      • deep river valleys – глубокие речные долины
      • take deep breaths – делать глубокий вдох
      • deep seismic sounding – глубинное сейсмическое зондирование
    2. сильный, серьезный
      (strong, serious)
      • deep impression – сильное впечатление
      • deep trouble – серьезные неприятности
    3. низкий
      (low)
    4. густой
      (thick)
      • deep grass – густая трава
    5. крепко
    6. искренний
      (sincere)
    7. полноводный
      (affluent)
  • deep [diːp] прич
    1. насыщенный
      (rich)
    2. углубленный
      (advanced)
    3. погруженный
      (immersed)
  • deep [diːp] нареч
    1. глубоко
      (deeply)

adjective
более глубокийdeeper

closer, deep, stronger, profound, improved, improving, enhanced, higher, increased, superior, deepened, innermost, profoundest, very best, optimal, utmost, in depth, heightened, strengthened, major, larger, thorough, top, far reaching, high, large, senior, extensive, expanded, intensive, serious, exhaustive, harder, increasing, widened, growing

  • deep прил
    • tiny

shallower, softer, quieter, paler, lighter, flightier, thinner, narrower

Deeper comparative form of deep: more deep.



Work with our partners to get deeper insights or measure across several ad networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши партнеры помогут вам подробно изучить результативность рекламы в разных рекламных сетях.

I think she'll decide to become a teacher for people who are hearing-impaired, because deaf people live in a deeper isolation than she has ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она станет учителем, ... будет учить глухонемых, ... потому что глухонемые живут в ещё большей изоляции,... чем она.

Thunder roared, louder and more terrible than any thunder ever heard before, and everything crashed! The lovely fairy and the blossoming Paradise dropped away, deeper and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался страшный удар грома, какого не слыхал еще никогда никто, и все смешалось в глазах принца; фея исчезла, цветущий Райский сад ушел глубоко в землю.

Through the 1950s, childhood psychosis began to become more and more common, and psychiatrists began to take a deeper look into the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах детский психоз стал все более распространенным явлением, и психиатры стали глубже изучать этот вопрос.

Le Pen’s allusion to the iconic beach scenes of And God Created Woman conveniently overlooks the deeper plot of Vadim’s film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намек Ле Пен на знаковые пляжные сцены из фильма «И Бог создал женщину» ловко обходит стороной более глубинный пласт сюжета картины Вадима.

The result is deeper and longer tributary washes and canyons on the north side and shorter and steeper side canyons on the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате образуются более глубокие и длинные притоки и каньоны на северной стороне и более короткие и крутые каньоны на южной стороне.

Maybe I was also obeying a deeper hidden feeling, and sought in marriage not domination, or possession, but refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, меня одолевали и глубоко скрытые чувства, и я искала в браке не господства, не владения, но убежища.

Daily violence should not be allowed to hide deeper strategic realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждодневное насилие не должно скрыть более глубокие стратегические последствия.

With keeping, they turn a deeper brown or maroon colour, with harder, more solid flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хранении они приобретают более глубокий коричневый или бордовый цвет, с более твердой и плотной плотью.

Stewart and his entire family relocated deeper into the interior of the country, establishing themselves in Gbandela, Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт и вся его семья переехали в глубь страны, обосновавшись в Гбанделе, Либерия.

Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения.

It's a deeper part of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более глубокая часть состояния человека.

So as we look deeper into the universe, we see less light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть чем глубже мы вглядываемся во Вселенную, тем меньше света мы видим.

Because to not would be a lie, much deeper than the one we tell Oenomaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это не должно стать ложью гораздо глубокой, чем то что мы скажем Эномаю

James certainly neglected many of the deeper metaphysical aspects of Bergson's thought, which did not harmonize with his own, and are even in direct contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, конечно, пренебрегал многими более глубокими метафизическими аспектами мысли Бергсона, которые не гармонировали с его собственными и даже находятся в прямом противоречии.

We keep digging ourselves in deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем увязать в этом.

For as the swift monster drags you deeper and deeper into the frantic shoal, you bid adieu to circumspect life and only exist in a delirious throb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, когда обезумевшее чудовище влечет вас в середину охваченного смятением стада, вам остается только распрощаться с белым светом и сидеть дрожать от беспредельного страха.

Today, however, Russia is more likely to partner with the US and other countries to go beyond the shared International Space Station and deeper into the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Россия тесно сотрудничает с США и другими странами, чтобы выйти за рамки МКС и продолжить изучение Солнечной системы.

I did a deeper analysis of the IP address, where the recent embedding came from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произвёл более глубокий анализ IP-адреса, с которого были произведены последние изменения.

There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла в разговоре о том, чья боль сильнее, или чья первопричина более глубока.

While going deeper, Joe takes a relaxing nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружаясь все глубже, Джо расслабленно дремлет.

The deeper the peel, the more complications that can arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем глубже кожура, тем больше осложнений может возникнуть.

But the intruder kidnapped four cardinals. That certainly implies deeper infiltration than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но преступник похитил четырех кардиналов, и это, бесспорно, говорит о более глубоком проникновении в Ватикан, чем мы думали.

Rather, you should dig deeper to look for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, вы должны копать глубже, чтобы искать другие вещи.

In the open water dives, the same exercises are repeated in deeper water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе.

By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе.

You're digging yourself in a hole getting deeper every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты копаешь себя в дырке,стараясь глубже в каждую минуту

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

The provisional government set out to establish deeper government control of the economy and guarantee a more equal distribution of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство намеревалось установить более глубокий государственный контроль над экономикой и гарантировать более равномерное распределение ресурсов.

If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повернёте налево, окажитесь в лесной чаще, и вас, возможно, никогда не найдут.

Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов.

The short instructions which the dispenser gave me instilled into my mind a still deeper regard for books. They gradually became as necessary to me as vodka to the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткие поучения провизора внушали мне всё более серьёзное отношение к книгам, и незаметно они стали необходимыми для меня, как пьянице водка.

But it is possible that even that threat would not have moved Lennox Boynton. It would plunge him deeper in misery but it would not cause him to rebel. There was one last desperate throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вероятно, и это не тронуло бы Леннокса Бойнтона - он впал бы в еще более глубокую меланхолию, но не стал бы протестовать.

'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве.

We are simply pursuing a deeper connection with our patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто устанавливаем более глубокую связь с пациентами.

The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий.

Some kind of deeper unease which just took root and festered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее.

No. I think the problem is deeper and more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная.

The Greeks are deeper inland than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки зашли дальше, чем я думал.

An additional possible influence is reduced predation pressure in deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным возможным влиянием является снижение давления хищников в более глубоких водах.

As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды.

That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.

That does not mean that there is any deeper significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не значит, что есть некий глубинный смысл.

I don't want Bullock getting his nose any deeper into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы Вол совал свой нос в это дело дальше, чем нужно.

Cast your mind back to last night... and dig deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните события прошлого вечера... и копните глубже.

You're just pushing it in deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто заталкиваешь глубже.

It is sometimes blotched with colour and individuals from deeper sea locations tend to be paler in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он окрашен пятнами, и особи из более глубоководных районов моря, как правило, имеют более бледный цвет.

The Buzzard Wasps fly deeper into Ferret territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы продвинулись глуюже на территорию Огненных Хорьков.

The deeper political integration of her kingdoms was a key policy of Queen Anne, the last Stuart monarch of England and Scotland and the first monarch of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более глубокая политическая интеграция ее королевств была ключевой политикой королевы Анны, последнего Стюарта-монарха Англии и Шотландии и первого монарха Великобритании.

proves that Barnes has a deeper spring and is an artist with music worthy of serious consideration and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

доказывает, что Барнс имеет более глубокий источник творчества и что она является музыкальным исполнителем, достойным серьезного обсуждения и уважения.

Work with Malcolm Merlyn, let him get his hooks deeper

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать с Малкольмом Мерлином, позволять ему всаживать свои крючки всё глубже...

Only after the hot surface water mixed with the colder and deeper saltwater did the sea return to a warmer and less salty state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как горячая поверхностная вода смешалась с более холодной и глубокой соленой водой, море вернулось в более теплое и менее соленое состояние.

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

This tube makes my voice sound funny, deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трубка делает мой голос смешным, глубоким.

Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка.

2, it is clear that they have been getting deeper and longer in terms of the recovery of initial employment level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, очевидно, что они становятся все более глубокими и продолжительными с точки зрения восстановления начального уровня занятости.

She knows it would just push him deeper into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу.

Now, if only I had the resources to delve a little deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покопаться бы в первоисточниках поглубже.

A month earlier it had been three yards deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всего лишь месяц назад сугробы были выше человеческого роста.



0You have only looked at
% of the information