Defamatory matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
defamatory punishment - позорящее наказание
defamatory statement - клеветническое утверждение
Синонимы к defamatory: scandalmongering, malicious, mudslinging, denigratory, catty, vicious, muckraking, slanderous, disparaging, libelous
Антонимы к defamatory: commending, praising, complimentary, exalting, approving
Значение defamatory: (of remarks, writing, etc.) damaging the good reputation of someone; slanderous or libelous.
subject (matter) - предмет (вопрос)
gray matter - серое вещество
back matter - задняя часть
as a matter of - как
nutritive matter - питательное вещество
bit of matter - частица материи
matter for discussion - тема для обсуждения
a matter of urgency - вопрос срочности
No matter! - Не важно!
resolve the matter - решения этого вопроса
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
The publication of defamatory matter referring to the plaintiff amounts to the invasion of the right. |
Публикация клеветнического материала, относящегося к истцу, равносильна посягательству на его право. |
The fundamental distinction between libel and slander lies solely in the form in which the defamatory matter is published. |
Основное различие между клеветой и клеветой заключается исключительно в том, в какой форме публикуется клеветническое дело. |
Материя, полученная из энергии, может изменить полярность! |
|
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals. |
Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам. |
They'll look at the way we talk about morality as being true to oneself, the way we talk about politics as a matter of individual rights, and they'll look at this wonderful new religious ritual we have created. |
Посмотрят на то, что мы говорим о морали как о верности себе, на то, что мы говорим о политике как о вопросе прав личности, а ещё посмотрят на этот созданный нами чудесный новый религиозный обряд. |
Война — ужасная школа, неважно, на которой ты стороне. |
|
He's very germ-sensitive, so disgust does matter a lot - more for him, that's something unique to him - but as we demonize each other more, and again, through the Manichaean worldview, the idea that the world is a battle between good and evil as this has been ramping up, we're more likely not just to say they're wrong or I don't like them, but we say they're evil, they're satanic, they're disgusting, they're revolting. |
Он боится микробов, поэтому отвращение ему знакомо, оно ему присуще, Но мы стали демонизировать друг друга, смотреть на мир через доктрину манихейства, где мир — это борьба добра и зла, и это набирает обороты, мы уже не просто говорим, что они неправы, нам они не нравятся, а говорим, что они злые, дьявольские, они отвратительны, тошнотворны. |
As a matter of fact, the leading candidate appeared in broadcast media 87 times in the months leading up to the elections, whereas I appeared 31 times. |
Например, ведущий кандидат появился на экране 87 раз в течение предвыборного месяца, тогда как я была там всего лишь 31 раз. |
Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его. |
|
Не смею надеяться узнать ваше мнение по этому поводу. |
|
Does it matter to any of you that this is actually an extremely efficient cardiovascular workout that could prolong my life? |
Кого-нибудь из вас вообще волнует, что это невероятно действенный кардиотренажер, который может продлить мою жизнь? |
And prettiness would not matter if they could not use the cards to undo the damage they had done. |
А красота исполнения карт не будет иметь никакого значения, если они не исправят нанесенный вред. |
Once he gets back on his regular medication then it's just a matter of time. |
Как только он снова начнёт принимать свои обычные лекарства всё быстро придёт в норму. |
Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on. |
Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть. |
An alternative solution is to consider the matter without specific temperature areas. |
Альтернативное решение заключается в том, чтобы рассмотреть этот вопрос без учета конкретных климатических условий. |
Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences. |
Слушай, быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства именно в тот момент, независимо от того, какие будут последствия. |
No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age. |
Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста. |
Deep fried dough is deep fried dough, no matter what country you're in. |
Жареное тесто есть жареное тесто, не важно, в какой ты стране. |
The President explained that a change in baseline data was an important matter which the Committee considered very carefully. |
Председатель пояснил, что изменение базовых данных является важным вопросом, к рассмотрению которого Комитет подходит со всей тщательностью. |
Whether advance registration should be authorized as a matter of policy is more controversial. |
Более противоречивым является вопрос о том, следует ли в принципе разрешать заблаговременную регистрацию. |
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter. |
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы. |
He also partially denied a motion in a contempt-related matter. |
Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
But this argument misses a crucial point: cooperation is a matter of degree, and the degree is affected by attraction or repulsion. |
Но в этом аргументе упускается из вида важный момент: сотрудничество всегда имеет разную степень, и эта степень определяется уровнем привлекательности или отторжения. |
let someone be in charge, no matter how she or he is chosen, even through an election, provided effective decision-making is restored. |
пусть кто - то несет ответственность, независимо от того, как она или он были избраны, пусть даже на выборах, если при этом будет восстановлено эффективное принятие решений. |
So whether athlete, scholar, over-protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. |
Итак, будь то спортсмен, учащийся ребенок, находящийся под гипер-опекой, невротичная мамаша или, иными словами, вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя. |
No matter how you spin, it, the vote was a humiliation for Syria and a defeat for Russia, backed by China. |
Как бы там ни было, голосование по этой резолюции стало унижением для Сирии и поражением для России, которую поддерживал Китай. |
We expect your reply regarding this matter by return of post. |
Просим срочно сообщить нам. |
We appear to be a thin layer of froth, floating on top of an invisible ocean of dark matter and dark energy, about which we know almost nothing. |
Мы как тонкий слой пены, плавающей на поверхности невидимого океана темной материи и темной энергии, о которых нам почти ничего не известно. |
A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy. |
Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике. |
“Crony capitalism” is not an inviting environment for American businesses, at least not in the sectors that matter most to Medvedev and to Russia’s modernization. |
«Бандитский капитализм» — это не самая привлекательная среда для американских предпринимателей, во всяком случае — в тех секторах экономики, которые особенно важны для процесса модернизации России и для Медведева лично. |
We should regret it very much if this matter would end our years of collaboration. |
Для нас было бы очень огорчительно, если бы наше многолетнее сотрудничество закончилось из-за этого случая. |
Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up. |
Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему. |
Well, that's why I've pared it down to only the things that matter. |
Поэтому я сократил всё только до вещей, которые действительно важны. |
It never occurred to you, Jimmy, that there was nothing the matter with you-that you were never feeling better in your life, and that you did not require any medicine? |
А ты не подумал, Джимми, что речь шла вовсе не о тебе, что ты отлично себя чувствуешь и вовсе не нуждаешься в лекарстве? |
And when Sam wakes up, no matter what shape he's in, we glue him back together, too. |
А когда очнётся Сэм, неважно, в каком виде, мы и его обратно склеим. |
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. |
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
Не освобождайте его, что бы ни произошло. |
|
As we suspected, it's a machine that cuts a fissure between our world and the Zero Matter dimension. |
Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи. |
That is a serious matter, and we will not discuss it here; let us speak of nothing till we get home. |
Дело нешуточное; не будем говорить об этом здесь, поедем ко мне. |
Мы справились с проблемой сами. |
|
But what vexed him so was a matter of some overdue bills on the Rolls, which I had now asked him to package and ship off to America on credit. |
Если вкратце, то его мучили некоторые просроченные счета на Роллс Ройсы, которые я намеревался сейчас попросить его подготовить и отправить в Америку в кредит. |
Having put together about half a grain of our dry nocte luca matter. |
—обрав около половины грана нашего сухого вещества nocte luca. |
Мне нужно поговорить с Артуром по срочному делу. |
|
Набивай брюхо, не стесняйся. |
|
Ridiculous because the mystery of this dark matter becoming more mysterious. Though the mist, more and more scattered. |
Я смеюсь, потому что это темное дело становится все более запутанным по мере того, как туман рассеивается! |
Consider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so heinous as unorthodoxy of behaviour. |
Рассудите дело беспристрастно, мистер Фостер, и вы согласитесь, что нет преступления гнусней, чем нарушение общепринятых норм поведения. |
Это было чисто личное дело. |
|
Then you get used to one another and... things don't seem to matter so urgently. |
А потом люди привыкают и все эти вещи кажутся не такими важными. |
Besides, I wouldn't have his handouts - or yours either, for that matter. |
Он не звонил. Не говоря уже о том, что мне не надо подачек ни от него, ни от тебя. |
But there could be a real underlying crime here, and we're obligated by law to look into it, no matter how weird it sounds, so... |
Но здесь может быть скрыто реальное преступление, и по закону мы обязаны это расследовать, не важно насколько странно это звучит, так что... |
Not everything stems from jealousy, no matter what these women tell you. |
Не все происходит из-за ревности, Что бы там не говорили эти женщины. |
Nance accepted this offering thankfully at first; afterwards as a matter of course. |
Вначале женщина принимала угощение с благодарностью, потом как нечто само собой разумеющееся. |
It wasn't entirely an Agency matter. |
Это не совсем было дело Управления. |
As a matter of fact, falling was a tactic lulling the Destroyer... |
Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя... |
Твоя мама всегда болеет против Теннеси? |
|
But, Master Seibei, no matter how far I've fallen, I cannot make my daughter a concubine to profit from her connections. |
Но все же, господин Сейбей, какой бы мрачной ни была моя судьба, я ни за что не пожертвую своей дочерью ради собственной выгоды. |
The link is phonetic, that is to say, it is the consonant sounds that matter, not the spelling. |
Эта связь является фонетической, то есть речь идет о согласных звуках, а не о правописании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defamatory matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defamatory matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defamatory, matter , а также произношение и транскрипцию к «defamatory matter». Также, к фразе «defamatory matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
