Defeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Defeat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поражение
Translate
амер. |dɪˈfiːt| американское произношение слова
брит. |dɪˈfiːt| британское произношение слова

  • defeat [dɪˈfiːt] сущ
    1. поражениеср, проигрышм, неудачаж, разгромм
      (destruction, loss, failure, rout)
      • military defeat – военное поражение
      • cause of his defeat – причина его поражения
      • suffer defeat – потерпеть поражение
      • temporary defeat – временная неудача
      • crushing defeat – сокрушительный разгром
  • defeat [dɪˈfiːt] гл
    1. одержать победу, победить, одолеть, побеждать, обыграть, побороть, побить, обыгрывать, одолевать
      (win, overcome, beat)
      • defeated country – побежденная страна
    2. разгромить, сокрушить, разбить
      (crush, smash)
    3. нанести поражение, наносить поражение
    4. поразить, поражать
      (strike)
    5. потерпеть поражение
      (fail)
    6. расстроить
      (frustrate)
  • defeat [dɪˈfiːt] прил
    1. поверженный
      (prostrate)

noun
поражениеdefeat, lesion, beating, drubbing, reverse, checkmate
разгромdefeat, rout, debacle, smash, walloping
крушениеcrash, collapse, wreck, ruin, wreckage, defeat
аннулированиеcancellation, revocation, annulment, cancel, reversal, defeat
расстройствоdisorder, frustration, upset, disturbance, disorganization, defeat
verb
побеждатьwin, overcome, conquer, defeat, vanquish, beat
расстраиватьupset, unsettle, detune, disturb, thwart, defeat
наносить поражениеdefeat, discomfit, blank, hammer, worst
проваливатьget out, defeat, naff, pluck
разрушатьdestroy, ruin, break, break down, disrupt, defeat
уничтожатьdestroy, kill, consume, demolish, annihilate, defeat
разбиватьbreak up, break, divide, split, smash, defeat
расстраивать планыfrustrate, circumvent, foil, defeat, checkmate, disappoint
отменятьcancel, revoke, override, abolish, abrogate, defeat
аннулироватьcancel, annul, void, revoke, nullify, defeat

  • defeat сущ
    • win · beat · kill · prevail
    • conquer · overcome · vanquish · subdue
    • loss · failure · damage · injury · fiasco
    • rout · drubbing · winning
    • overthrow
    • collapse · crash
    • shellacking

noun

  • loss, conquest, vanquishment, rout, trouncing, downfall, thrashing, hiding, drubbing, licking, pasting, massacre, slaughter, beatdown
  • failure, downfall, collapse, ruin, rejection, frustration, abortion, miscarriage, undoing, reverse
  • licking
  • frustration

verb

  • beat, conquer, win against, triumph over, get the better of, vanquish, rout, trounce, overcome, overpower, crush, subdue, lick, thrash, whip, wipe the floor with, make mincemeat of, clobber, slaughter, demolish, cream, skunk, nose out
  • thwart, frustrate, foil, ruin, scotch, debar, derail, obstruct, impede, hinder, hamper, put the kibosh on, stymie, scuttle
  • reject, overthrow, throw out, dismiss, outvote, turn down, give the thumbs down
  • baffle, perplex, bewilder, mystify, bemuse, confuse, confound, throw, beat, flummox, faze, stump
  • shoot down, vote out, kill, vote down
  • overcome, get the better of

  • defeat сущ
    • victory · conquest · success · achievement · subjugation · accomplishment
  • defeat гл
    • win · fall · fell

victory, conquest, success, achievement, subjugation, accomplishment, win, fall, fell

Defeat an instance of defeating or being defeated.



Even her hard words, reproachful as they were, were complimentary-the groans of a person stinging under defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упреки подруги были скорее лестны Ребекке, как жалобы побежденной.

You never accepted your defeat at Towton, nor given up hope of mad old Henry back on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не признавали ваше поражение в битве при Таутоне, и не теряли надежду вернуть безумного старого Генриха обратно на трон.

However, we believe there may be alien technology within our reach that could defeat Anubis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мы полагаем, что может быть инопланетная технология в пределах нашей досягаемости, которая могла победить Анубиса.

I haven't worked for a year to defeat the Military Creation Act... to not be here when its fate is decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый год работала над тем, чтобы заблокировать закон о создании армии... а в решающий момент меня не будет в сенате.

But he died not long after in the Imperial city, the victim reportedly of a commonplace illness, perhaps exacerbated by the bitterness of his exile and defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после этого он умер в Имперском городе, став жертвой обычной болезни, которая, возможно, усугубилась горечью его изгнания и поражения.

The shame of defeat is not yet washed away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор Позор поражения еще не забыт

In 1040, Duncan suffered defeat in battle at the hands of Macbeth, who was killed himself in 1057 by Duncan's son Malcolm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1040 году Дункан потерпел поражение в битве от рук Макбета, который был убит в 1057 году сыном Дункана Малькольмом.

Knowing when to admit defeat is one of my better qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение вовремя признать поражение - это одно из моих лучших качеств.

Let every man be fully imbued with the thought that we must defeat these hirelings of England, inspired by such hatred of our nation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый да будет вполне проникнут мыслию, что надо победить этих наемников Англии, воодушевленных такою ненавистью против нашей нации.

But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы.

Foreign invaders also used the Arbat when attacking the Kremlin, and when retreating in defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные захватчики также использовали Арбат при нападении на Кремль и при отступлении с поражением.

Whatever stands in our way, we will defeat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни встал у нас на пути, мы одолеем их.

You've searched everywhere for a way to defeat her, but I think all your answers are right here, inside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты везде искал способ победить ее, но я думаю, все ответы уже здесь, в твоей душе.

The player takes on control of a futuristic plane to defeat many extraterrestrial ships and tripods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет на себя управление футуристическим самолетом, чтобы победить множество инопланетных кораблей и треног.

In northern New York State, 10,000 British veterans were marching south until a decisive defeat at the Battle of Plattsburgh forced them back to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части штата Нью-Йорк 10 000 британских ветеранов маршировали на юг, пока решительное поражение в битве при Платтсбурге не заставило их вернуться в Канаду.

This was the most serious defeat in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было серьезнейшее поражение в ее жизни.

Rhade proves to be more manageable than Tyr Anasazi, whom he helped Dylan defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйд оказался более управляемым, чем тир Анасази, которого он помог Дилану победить.

Why entertain the fear of defeat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как можно поддаваться этому страху пораженья?

Admit defeat, Maximal The energon shall be ours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай своё поражение, Максимал. Этот Энергон принадлежит нам!

If this section is played outside of a tournament, however, it is possible for the players to defeat the slavers and exit the area victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если этот раздел будет разыгран вне турнира, то игроки смогут победить работорговцев и выйти из зоны победителями.

The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов.

With the support of the slave states and Connecticut, the large states were able to defeat the plan by a 7–3 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке рабовладельческих штатов и Коннектикута крупные Штаты смогли победить план с перевесом в 7-3 балла.

But he was not brilliant, and he was oppressed with foreknowledge of defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не обладал проворством, и, кроме того, его угнетало сознание неизбежности поражения.

Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе.

The heroes are often destined to defeat the evil, and occasionally gather as a direct result of the antagonist's malicious actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героям часто суждено победить зло, и иногда они собираются вместе как прямой результат злонамеренных действий антагониста.

His army came under heavy German pressure from mid-August, suffering a defeat at the Battle of the Ardennes, a part of the Battle of the Frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины августа его армия подверглась сильному немецкому давлению, потерпев поражение в битве при Арденнах, которая была частью битвы за границы.

On February 23, Chuckie and Beretta teamed with Chaos stablemate Jay White to defeat Dalton Castle, Jay Lethal, and Ryusuke Taguchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля Чаки и Беретта объединились с конюхом Хаоса Джеем Уайтом, чтобы победить Далтон Касл, Джея летального и Рюсуке Тагути.

Shin Rip later killed himself to atone for the defeat by drowning himself in a sprig a short distance from Chungju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже шин Рип покончил с собой, чтобы искупить свое поражение, утопившись в веточке неподалеку от Чунджу.

There are a number of accounts of the duel, varying in most details except the essentials, such as Sasaki's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько описаний дуэли, различающихся по большинству деталей, за исключением самых существенных, таких как поражение Сасаки.

The Prosopography interprets the text to mean that Constantius had yet to defeat Magnentius at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозопография интерпретирует текст так, что Констанцию в то время еще предстояло победить Магненция.

After the defeat of the Schmalkaldic League in 1547, the Emperor intended to take the Country of Montbéliard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Шмалькальдской лиги в 1547 году император намеревался захватить страну Монбельяр.

If we can ID his weapon, it might give us a way to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы определим его оружие, это даст нам шанс победить его.

After Money in the Bank, Ambrose teamed up with Roman Reigns to defeat Wyatt and Harper at SummerSlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив деньги в банке, Эмброуз объединился с Романом Рейнсом, чтобы победить Уайатта и Харпера в Саммерсламе.

By October 1918 it had become clear that Austria-Hungary was facing defeat in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1918 года стало ясно, что Австро-Венгрия терпит поражение в войне.

In October 1917 Austrian reinforcement by seven German divisions resulted in a major Italian defeat at Caporetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1917 года австрийское подкрепление семью немецкими дивизиями привело к крупному поражению итальянцев при Капоретто.

Your family's honor would also be sullied forever with the shame of your defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь вашей семьи также будет навсегда запятнана позором вашего поражения.

The Portuguese, significantly outnumbered, managed to outflank the Spanish forces and defeat them badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальцы, значительно превосходившие их численностью, сумели обойти испанские войска с фланга и нанести им сокрушительное поражение.

Not discouraged by his defeat at Tell Jezer, Saladin was prepared to fight the Crusaders once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обескураженный поражением при Телль-Джезере, Саладин был готов вновь сразиться с крестоносцами.

By the same token some forces should be able to defeat the Posleen in their areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По такому же допущению, какие-то силы смогут разгромить послинов в своих регионах.

The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король составил заявление об отречении, которое так и не было доставлено, в конце концов признал поражение в Северной Америке и санкционировал мирные переговоры.

They help the other Initiative teams to defeat and capture the Heavy Hitters' leader, Prodigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают другим инициативным командам победить и захватить лидера тяжелых нападающих, вундеркинда.

In the 1800 election, Hamilton worked to defeat not only the rival Democratic-Republican candidates, but also his party's own nominee, John Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1800 года Гамильтон работал над тем, чтобы победить не только соперничающих кандидатов от демократов-республиканцев, но и своего собственного кандидата от партии Джона Адамса.

After an initial devastating advance, the Wehrmacht suffered its first defeat in war at Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального опустошительного наступления вермахт потерпел первое поражение в войне под Москвой.

After the defeat of the Sultanate of Rum, Baiju freed David VII Ulu from Turkish imprisonment and sent him to Batu and Güyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома Султаната рума Байджу освободил Давида VII Улу из турецкого плена и отправил его к бату и Гуюку.

By which magnanimous speech he not only saved his conqueror a whipping, but got back all his ascendancy over the boys which his defeat had nearly cost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой великодушной речью он не только избавил победителя от розги, но и восстановил свое верховенство над мальчиками, едва не утерянное из-за поражения.

It was the worst home loss in USC history at the time, and is USC's largest margin of defeat in the Stanford-USC rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была худшая домашняя потеря в истории USC в то время, и это самый большой запас поражений USC в соперничестве Стэнфорда и USC.

After they helped defeat the Huns at the battle of Nedao in 454, the Ostrogoths were allowed by Romans to settle in Pannonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они помогли победить гуннов в битве при Недао в 454 году, римляне разрешили остготам поселиться в Паннонии.

In 1278, after the defeat of Ottokar, it became property of Rudolph of Habsburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1278 году, после поражения Оттокара, он стал собственностью Рудольфа Габсбурга.

Henry H. Sibley led militiamen and regular troops to defeat the Sioux at Wood Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибли возглавил ополченцев и регулярные войска, чтобы победить Сиу у озера Вуд.

Palestine's promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two-state solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие Палестине является тревожным дипломатическим поражением для Израиля и демонстрацией его усиливающейся международной изоляции, однако это не делает возможным заключения двухстороннего договора.

After a certain number of players defeat the game's final boss, the Warlock, the next phase of the game is unlocked for all players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как определенное количество игроков победит финального босса игры, колдуна, следующая фаза игры будет разблокирована для всех игроков.

The Cardinals went on to defeat the Browns in six games, and Musial posted a .304 batting average for the Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиналы продолжили побеждать Браунов в шести матчах, и Мусиал поставил точку .304 ватина в среднем за серию.

He played in the 2008 Super League Grand Final defeat by the Leeds Rhinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в финале Суперлиги 2008 года, когда Лидс Ринос потерпел крупное поражение.

Following this defeat, Iraqi forces moved into the strategic triangle bounded by the Arab towns Nablus, Jenin and Tulkarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого поражения иракские войска вошли в стратегический треугольник, ограниченный арабскими городами Наблус, Дженин и Тулькарм.

After the defeat of Germany, the Luftwaffe was disbanded in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Германии Люфтваффе было расформировано в 1946 году.

A defeat with regard to communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение в отношении коммунизма.

But without Dracula, you can never defeat the Ordo Draco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без Дракулы Вы никогда не победите Орден Дракона.

He uses a time machine to send his followers back in time to recruit the Hulk in order to defeat the Maestro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует машину времени, чтобы отправить своих последователей назад во времени, чтобы завербовать Халка, чтобы победить Маэстро.



0You have only looked at
% of the information