Defeated in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defeated in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поражение в
Translate

- defeated [adjective]

adjective: побежденный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



In 1658, 500 Russians engaged a 1,400-strong Qing-Joseon force and were defeated again by Joseon musketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1658 году 500 русских вступили в бой с 1400-сильным войском Цин-Чосон и снова потерпели поражение от Чосонских мушкетеров.

If Bannon wants to transform the American political landscape, an impeached or defeated Trump could become an ideal martyr for his movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бэннон действительно хочет преобразить американский политический ландшафт, тогда Трамп, подвергнутый импичменту или проигравший выборы, мог бы стать для его движения идеальным мучеником.

Jolinar once tried to overthrow a System Lord, but was defeated by Apophis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Джолинар пытался скинуть одного из Системных Владык, но был повержен, когда Апофис присоединился к сражению.

When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия.

If Caesar is defeated, I can't very well form an alliance with the Pompeians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Цезарь проиграет, мне не так-то легко будет наладить дружбу с помпеянцами.

Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть ничто, но жить побежденным и бесславным - значит умирать каждый день.

We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном.

Four times I've been defeated by king Richard of Ehdan, but with your help I will be victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Ричард четырежды побеждал меня. С твоей помощью я смогу победить его.

There will be no laughter, except the laugh of triumph over a defeated enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет иного смеха, кроме победного смеха над поверженным врагом.

Defeated the Smiling Knight in single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победил в поединке Улыбающегося Рыцаря.

Do you know why you were so easily defeated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, почему ты был быстро побежден?

If my army was defeated, I would take my life to save my honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы моя армия терпела поражение, я бы отдал жизнь, чтобы спасти свою честь.

It was Mortati. He moved toward them now, down the center aisle, leaving the camerlegno alone and defeated on the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортати шел к ним по центральному проходу, оставив камерария в одиночестве у алтаря.

They were defeated after four hours of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потерпели поражение после четырехчасового боя.

Human Torch and Spider-Man defeated the enemies and the Headmen were soon arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-Факел и Человек-Паук победили врагов, и вожди вскоре были арестованы.

He won his first title in 2003 when he defeated Aalviar Lima via split decision to claim the W.P.K.L. Dutch national Muay Thai title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл свой первый титул в 2003 году, когда он победил Алвиара Лиму через раздельное решение претендовать на титул W. P. K. L. Голландский Национальный титул Муай-Тай.

Four great empires, the Romanov, the Hohenzollern, the Habsburg, and the Ottoman, were defeated and collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре великие империи-Романовская, Гогенцоллернская, Габсбургская и Османская-потерпели поражение и развалились.

During the Revolution of 1848, many Czech nationalists called for autonomy for Bohemia from Habsburg Austria, but the revolutionaries were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции 1848 года многие чешские националисты призывали к автономии Богемии от Габсбургской Австрии, но революционеры потерпели поражение.

Boris Johnson's government from 2019 has been defeated on 12 divisions in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бориса Джонсона с 2019 года потерпело поражение на 12 участках в Палате общин.

The Titans and Derrick Henry previously defeated the 12-4 New England Patriots in an upset victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаны и Деррик Генри ранее победили патриотов Новой Англии 12-4 в расстроенной победе.

British, American, and Chinese forces defeated the Japanese in northern Burma in March, and the British pushed on to reach Rangoon by 3 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские, американские и китайские войска разбили японцев в Северной Бирме в марте, и британцы продвинулись вперед, чтобы достичь Рангуна к 3 мая.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

The Bulgarian army, defeated in World War I, was limited in size of 20,000 men by the Treaty of Neuilly-sur-Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарская армия, потерпевшая поражение в Первой мировой войне, была ограничена в численности 20 000 человек по договору Нейи-сюр-Сен.

The toll revenue was to be used in repairing the road, however, the bill was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от пошлины должны были пойти на ремонт дороги, однако законопроект был отклонен.

Hammerschmidt, who had received 77 percent of the vote in 1972, defeated Clinton by only a 52 percent to 48 percent margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммершмидт, получивший в 1972 году 77% голосов избирателей, победил Клинтона лишь с перевесом в 52-48%.

On 4 January, at Wrestle Kingdom 13, Will Ospreay defeated Kota Ibushi to capture the NEVER Openweight Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января, в Wrestle Kingdom 13, Уилл Оспрей победил кота-Ибуси, чтобы захватить никогда не Открытый чемпионат.

He started the G1 Climax campaign at G1 Climax in Dallas, where he was defeated by Lance Archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал кампанию G1 Climax в G1 Climax в Далласе, где его победил Лэнс Арчер.

John Adams, a Federalist, defeated Jefferson in the 1796 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс, Федералист, победил Джефферсона на выборах 1796 года.

Shakespeare was trying to explain how Real Men could be defeated by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир пытался объяснить, как настоящие мужчины могут быть побеждены французами.

Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов.

IBM had defeated UNIVAC with an inferior computer; IBM's own documentation similarly described the PC as inferior to competitors' less-expensive products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM победила UNIVAC с более низким компьютером; собственная документация IBM аналогичным образом описывала ПК как уступающий менее дорогим продуктам конкурентов.

He imposed discipline and defeated an attempted mutiny by some of the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел дисциплину и победил попытку мятежа со стороны некоторых войск.

Genghis Khan learned of Senggum's intentions and eventually defeated him and his loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан узнал о намерениях Сенггума и в конце концов победил его и его сторонников.

In the rescheduled primary, Bloomberg defeated Herman Badillo, a former Democrat Congressman, to become the Republican nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перенесенных праймериз Блумберг победил Германа Бадилло, бывшего конгрессмена-демократа, чтобы стать кандидатом от республиканцев.

Taharqa was defeated, and Egypt conquered by Esarhaddon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тахарка была побеждена, а Египет завоеван Эсархаддоном.

His motion was defeated by a vote of delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложение было отклонено большинством голосов делегатов.

Next up, Cody defeated Juice Robinson in his NJPW debut match, pinning him with the Cross Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Коди победил Джуса Робинсона в своем дебютном матче NJPW, прижав его крестом Родса.

The Muslim fleet guarding the Straight of Gibraltar was defeated by Genoa in 1291.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманский флот, охранявший Гибралтарский пролив, был разбит Генуей в 1291 году.

Unfortunately, Drak was defeated herself, and she and the book were placed under Green Lantern custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, драк сама потерпела поражение, и ее вместе с книгой поместили под стражу Зеленого Фонаря.

His army was defeated when Walter the Wobot sabotaged the robot factory, producing robots loyal to the Judges, which destroyed the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его армия потерпела поражение, когда Уолтер Вобот саботировал фабрику роботов, производя роботов, лояльных судьям, которые разрушили фабрику.

Kruger later defeated the pair in a triple threat match to retain the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Крюгер победил эту пару в матче с тройной угрозой, чтобы сохранить титул.

Felmy was convinced that Britain could be defeated through morale bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелми был убежден, что Британию можно победить с помощью моральных бомбардировок.

In Antioch, in ancient Syria, a celebration is held for the victorious Roman emperor, Adriano, who has defeated the Parthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Антиохии, в древней Сирии, проводится праздник в честь победоносного римского императора Адриано, который победил парфян.

Hermenegild was defeated in 584 and exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герменегильда потерпела поражение в 584 году и была изгнана.

He was defeated and captured by the Hongnong general Zhou Ben, and his Fǔ Prefecture was taken over by Hongnong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разбит и взят в плен хуньнунским генералом Чжоу Бенем, а его префектура Фу была захвачена Хуньноном.

Soviet rule was firmly established only after the insurrection was swiftly defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская власть прочно установилась только после быстрого разгрома восстания.

RKC Waalwijk finished 8th and defeated Go Ahead Eagles in the playoff final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RKC Waalwijk занял 8-е место и победил Go Ahead Eagles в финале плей-офф.

Though amendments were debated, they were all defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поправки и обсуждались, но все они потерпели поражение.

King Ordoño allied with Navarre against Abd-al-Rahman, but they were defeated in Valdejunquera in 920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Ордоньо объединился с Наваррой против Абд-ар-Рахмана, но в 920 году они потерпели поражение в Вальдехункере.

Trout is also possessed by a demon and engages Ryu and Bow in combat, but is defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траут также одержим демоном и вовлекает Рю и лук в бой, но терпит поражение.

This feat was accomplished on their home courts, as they defeated the Ohio State Men's Tennis team 4–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подвиг был совершен на их родных кортах, когда они победили мужскую теннисную команду штата Огайо со счетом 4: 2.

He was defeated by Philip together with the Theban general, Proxenus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был побежден Филиппом вместе с фиванским полководцем Проксеном.

On 7 April at WrestleMania 29, Sheamus, Orton and Show were defeated by The Shield, after which both men were knocked out by Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля на Рестлмании 29 Шимус, Ортон и шоу были побеждены щитом, после чего оба мужчины были нокаутированы шоу.

The Russian forces, due to their surprise, were engaged by the Poles unprepared and in smaller portions, which were defeated in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские войска, благодаря своей внезапности, были захвачены поляками неподготовленными и меньшими частями, которые в свою очередь потерпели поражение.

Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой.

Appearing to bat off bullets with his penis, Kyosuke defeated the shooters and faced Dynoson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, отбивая пули своим пенисом, Киосукэ победил Стрелков и столкнулся с Дайносоном.

They defeated the raiders fording the Litani River, but were caught by Saladin's main force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они победили разбойников, переправившихся вброд через реку Литани, но были пойманы главными силами Саладина.

X Corps rapidly defeated the KPA defenders around Seoul, thus threatening to trap the main KPA force in Southern Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X корпус быстро разгромил защитников КНА вокруг Сеула, угрожая таким образом заманить в ловушку основные силы КНА в Южной Корее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defeated in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defeated in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defeated, in , а также произношение и транскрипцию к «defeated in». Также, к фразе «defeated in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information