Defend the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defend the case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защищать дело
Translate

verb
защищатьсяdefend, defend oneself, guard against, be on the defensive, stand on the defensive, defend the case
- defend [verb]

verb: защищать, отстаивать, защищаться, обороняться, оборонять, оберегать, поддерживать, оправдывать, защищать в суде, выступать защитником

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • defendant in the case - фигурант дела

  • case fraction - цельная дробь

  • hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке

  • ignore case - игнорировать регистр

  • bow case - чехол для лука

  • curious case of benjamin button - Загадочная история Бенджамина Баттона

  • labor-saving case - усовершенствованная наборная касса

  • handmade case - переплетная крышка ручного изготовления

  • case of mistaken identity - случай ошибочного опознания

  • frequent case - нередкий случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



On February 17, the DOJ announced it could not defend the constitutionality of the statutes challenged in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля Министерство юстиции объявило, что не может защищать конституционность оспариваемых в деле статутов.

Absence of a party or failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие одной из сторон в суде или неучастие одной из сторон в разбирательстве дела не является препятствием для разбирательства.

Root was part of the defense counsel that William M. Tweed created to defend himself during Tweed's first court case in January 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень был частью защитника, которого Уильям М. твид создал, чтобы защитить себя во время первого судебного дела твида в январе 1873 года.

You will take the stand to defend your case as an FBI agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предстанете перед судом, защищая свое дело, как агент ФБР.

Nor is there any official authority to protect children and defend their rights in case of incapacitation or sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом нет никакого официального органа власти для защиты детей и их прав в случае нетрудоспособности или болезни.

Even I couldn't defend the case you laid out against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже я не смог защититься от твоих обвинений.

I'm here to defend you and present your case as best as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы защитить вас и представить ваше дело наилучшим образом.

A review could defend a judge whose decisions were challenged and make it less likely that a governor would be drawn into a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр может защитить судью, чьи решения были оспорены, и сделать менее вероятным, что губернатор будет привлечен к делу.

I'm going to power down flight controls to conserve energy and then go defend the cage door in case this ghost comes knocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь выключить систему контроля полетом, чтобы сохранить энергию а затем защищать дверцу клетки в случае, если этот призрак захочет постучаться.

In the meantime I took every precaution to defend my person in case the fiend should openly attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я принял все меры предосторожности, чтобы защищаться, если демон открыто нападет на меня.

The case against Jayalalithaa was abated because she had died and hence can't defend herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело против Джаялалитхи было прекращено, потому что она умерла и поэтому не может защитить себя.

The famed Mafia lawyer was due to defend the alleged Mafia hit man... Barry The Blade Muldano next month... in the increasingly notorious case of still-missing Louisiana senator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был защищать боевика мафии Весельчака Барри Малдано в нашумевшем деле о пропаже луизианского сенатора Бойета.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

Parti Sosialis Malaysia is the only political party to openly support and defend the rights of LGBT people alongside other minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parti Sosialis Malaysia - единственная политическая партия, открыто поддерживающая и защищающая права ЛГБТ наряду с другими правами меньшинств.

Workers aggressively defend their nest by repeatedly stinging invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие агрессивно защищают свое гнездо, неоднократно Жаля захватчиков.

Let them applaud the valiant men who defend their liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они рукоплещут доблестным мужам, которые защищают нашу свободу.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

In the circumstances, it would be improper for the Committee to make a finding on the merits of the case .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах Комитету не следует выносить заключение по существу дела .

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие.

If no logical link to existing major equipment exists, the claim will be reviewed and negotiated on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коэффициент устанавливается в самом начале миссии группой технической рекогносцировки и применяется повсеместно в рамках миссии.

In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

You want to defend for those pushers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты защищаешь этих барыг?

By the power of this sword, do you swear to defend your client with integrity and honesty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силой этого меча ты клянешься защищать своего подзащитного с честностью и порядочностью?

How can you defend this demagogue president of ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь защищать этого демагога, нашего президента?

Let's see if Paleface can defend himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможет ли бледнолицый защищаться!

Just rest and try to get your hands in shape to defend what is left of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхай и постарайся привести свои руки в порядок, чтобы защитить то, что у тебя еще осталось.

Safe to say the fight to defend Nassau is off to an inauspicious beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, битва за Нассау закончилась, едва начавшись.

But I will find out about him, and as it is my task to protect you, I shall know how to defend you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я разузнаю о нем, и так как защитница твоя я, то сумею за тебя заступиться.

I'm not about to put those lives in jeopardy until I at least know how you intend to defend this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь подвергать эти жизни опасности, по крайней мере, пока не узнаю, как вы планируете защитить город.

It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план.

Someone you failed to defend, perhaps did some time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам не удалось защитить, возможно, когда-то проиграли?

In retrospect, several critics have grown to appreciate and defend Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, можно сказать, что некоторые критики стали ценить и защищать Эмили.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку.

With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров.

Sherwood was a party to at least a dozen lawsuits, in which she had to defend against accusations of witchcraft, or in which she sued her accusers for slander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервуд была участницей по меньшей мере дюжины судебных процессов, в которых ей приходилось защищаться от обвинений в колдовстве или в которых она обвиняла своих обвинителей в клевете.

The ground force, a core of the armed forces, are the main force to defend the country by military means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска, ядро Вооруженных Сил, являются основной силой для защиты страны военными средствами.

Only the youngest of troops were available for Australia to defend Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты Папуа-Новой Гвинеи Австралии были доступны только самые молодые войска.

With the admission that I do not at all defend what might have transpired...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С признанием, что я вовсе не защищаю то, что могло бы произойти...

The castle's purpose was to defend the empire against Ottoman invasion as well as peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью замка была защита империи от османского вторжения, а также крестьянского восстания.

Nonetheless, in February 1937, Schmeling received the news that the champion had indeed signed to defend his championship against Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в феврале 1937 года Шмелинг получил известие, что чемпион действительно подписал контракт на защиту своего чемпионства против Луи.

This paper is placed before a panel of judges where the presenter must defend the thesis against all challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья помещается в судейскую коллегию, где ведущий должен защитить диссертацию против всех возражений.

However, it is difficult for customers to defend their rights because a large number of sellers' identities are uncertified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако клиентам трудно отстаивать свои права, поскольку большое количество удостоверений личности продавцов не удостоверяются.

it has damaged new page patrol, and the person responsible for it seems unwilling to defend or discuss its actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он повредил новую страницу патруля, и человек, ответственный за это, кажется, не желает защищать или обсуждать его действия.

Averescu had orders to defend a line which would stop the Germans from entering the passes that led into central Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авереску было приказано защищать линию обороны, которая не позволит немцам войти на перевалы, ведущие в центральную Румынию.

Hsinbyushin was down to the last 12,000 men to defend his capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Синюшина осталось всего 12 тысяч человек, чтобы защитить свою столицу.

Vietnamese armies also raided the Mekong Delta, which the decaying Khmer Empire could no longer defend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамские армии также совершали набеги на дельту Меконга, которую разлагающаяся Кхмерская империя больше не могла защищать.

As a part of this military expansion, seven mountain divisions were raised to defend India's northern borders against any Chinese attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой военной экспансии были подняты семь горных дивизий для защиты северных границ Индии от любого китайского нападения.

About 50 Indian civilians, some of them officers' servants who tried to defend or conceal their employers, were killed by the sepoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50 индийских гражданских лиц, некоторые из которых были офицерскими служащими, пытавшимися защитить или скрыть своих хозяев, были убиты сипаями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defend the case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defend the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defend, the, case , а также произношение и транскрипцию к «defend the case». Также, к фразе «defend the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information