Defense case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
версия защиты
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • Russian Defense Ministry - российское военное ведомство

  • zonal defense - зональная оборона

  • soften defense - обрабатывать

  • defense procurement - оборонные закупки

  • forcible defense - насильственная оборона

  • aerospace & defense - аэрокосмический и оборонный

  • european defense community - Европейское оборонное сообщество

  • defense equipment - защита оборудования

  • art of self defense - искусство самообороны

  • defense efforts - усилия обороны

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • padded case - чехол с подкладкой

  • remand case - возвращенное по подсудности дело

  • ethical case - этический случай

  • lipstick case - помада случай

  • citing case law - ссылаясь на прецедентное право

  • which will be the case if - который будет в случае, если

  • in case of legal - в случае законного

  • in case you were wondering - в случае, если вам интересно

  • prevailing case law - преобладающее прецедентное право

  • occur in case of - произойти в случае

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



In order to establish a self defense case one of the considerations is would a reasonable person feel similarly threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить случай самообороны, одно из соображений заключается в том, будет ли разумный человек чувствовать такую же угрозу.

The House managers present their case and the president has the right to mount a defense with his or her own attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющие домами представляют свое дело, и президент имеет право организовать защиту со своими адвокатами.

His most famous case at the bar was his defense of prisoners held at Jefferson in the Stockade Case in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным его делом в адвокатуре была защита заключенных, содержавшихся в Джефферсоне по делу о частоколе в 1869 году.

As part of his defense, I was walking him through a few different case scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть стратегии защиты, я описала ему несколько различных вариантов развития событий.

Defense attorneys William G. Thompson and Herbert B. Ehrmann stepped down from the case in August 1927 and were replaced by Arthur D. Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты защиты Уильям Г. Томпсон и Герберт Б. Эрманн вышли из дела в августе 1927 года и были заменены Артуром Д. Хиллом.

This case marked the Supreme Court's pointing to transformativeness as a major clue to application of the fair use defense to derivative works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело ознаменовало указание Верховного суда на трансформативность как главный ключ к применению защиты добросовестного использования к производным произведениям.

In 2007, the Ninth Circuit Court of Appeals denied a fair use defense in the Dr. Seuss Enterprises v. Penguin Books case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, Девятый окружной апелляционный суд отклонил добросовестное использование оборону в Доктор Сьюз предприятий В. книг издательства Penguin случае.

Just in case we need a diminished capacity defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если нам придется строить защиту на недееспособности.

The Homicide Act 1957 is the statutory basis for the defense of diminished responsibility in England and Wales, whereas in Scotland it is a product of case law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об убийствах 1957 года является законодательным основанием для защиты уменьшенной ответственности в Англии и Уэльсе, тогда как в Шотландии он является продуктом прецедентного права.

At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств.

The Pakistanis made their case for military rebalancing and improving strategic status quo here at State, at Defense and at the White House...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанцы обосновывали свою просьбу тем, что нужно изменить баланс военных сил, а также это улучшит стратегическую ситуацию в стране, в обороне и в Белом Доме...

Although it is true that many of Janet's case histories described traumatic experiences, he never considered dissociation to be a defense against those experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие истории болезни Джанет действительно описывали травматические переживания, он никогда не рассматривал диссоциацию как защиту от этих переживаний.

The case we're doing now, we want a juror Who is receptive to a self-defense argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле, которое мы сейчас ведем, мы хотим присяжного, который воспримет аргументы про самооборону.

It's impossible for me to summarize the case for the defense since the court never allowed me a reasonable opportunity to present my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею возможности обобщить аргументы защиты, поскольку суд не позволил мне их представить.

Unlike in case of necessity, the consequence of necessary self-defense may be more serious than consequence of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от случая необходимости, последствия необходимой самообороны могут быть более серьезными, чем последствия нападения.

In the 1950s, he led the defense of Merck Sharp & Dohme in a major case concerning price-fixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах он возглавлял защиту компании Merck Sharp & Dohme в крупном деле, связанном с фиксацией цен.

The judge was replaced and the case tried under a judge who ruled frequently against the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья был заменен, и дело рассматривалось под руководством судьи, который часто выносил решения против защиты.

No, the defense lawyer reserved their cross examination until the end of their case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, адвокат защиты оставила перекрёстный допрос на самый конец.

Defense Barrister Simon Fellowes refused to comment on the Erdogan case on his way into the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути на предварительное слушание, адвокат защиты Саймон Фэллоус отказался комментировать дело Эрдуэна.

Oh, in that case, I ask Your Honor to enter judgment on behalf of the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, я прошу судью вынести решение в пользу ответчика.

At sentencing the Judge, defense, prosecution and Leicester police all emphasized that Manhunt played no part in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вынесении приговора судья, защита, обвинение и полиция Лестера подчеркивали, что охота на человека не играет никакой роли в этом деле.

Released at the tail end of 1947,The Paradine Case was a British-set courtroom drama about a defense lawyer fatally in love with his client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшее в конце 1947 года Дело Парадайна представляло собой британскую судебную драму о защитнике, смертельно влюбленном в своего клиента.

And if Elizabeth was building her case on that, she would have been torn apart by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если Элизабет на этом строила своё дело, то адвокат разорвал бы ее в суде в клочья.

The Office of Civil Defense was created to inform Americans what to do in case of enemy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление гражданской обороны было создано для того, чтобы информировать американцев о том, что делать в случае нападения противника.

On August 24, 2017, the San Francisco Superior Court rejected new defense motions to dismiss the charges and allowed the case to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2017 года Верховный суд Сан-Франциско отклонил новые ходатайства защиты об отказе от обвинений и разрешил продолжить рассмотрение дела.

Testimony from a psychologist in court referred to Couch as having a case of affluenza as his defense, sparking a media frenzy about the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания психолога в суде ссылались на то, что у коуча в качестве его защиты был случай заражения гриппом, что вызвало неистовство СМИ по поводу этого термина.

The American Communist Party maintained control over defense of the case, retaining the New York criminal defense attorney Samuel Leibowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Коммунистическая партия сохранила контроль над защитой этого дела, сохранив за собой нью-йоркского адвоката по уголовным делам Сэмюэля Лейбовица.

Expert witnesses are well-paid to give their opinion complimenting either the defense or prosecution's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелям-экспертам хорошо платят за то, чтобы они высказывали свое мнение, дополняющее доводы защиты или обвинения.

In Stevenson's defense, Robert Almeder wrote in 1997 that the Chotkin case was one of Stevenson's weaker ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В защиту Стивенсона Роберт Альмедер писал в 1997 году, что дело Чоткина было одним из самых слабых дел Стивенсона.

In any case, we are engaging in defense of positions based on our own research and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы занимаемся защитой позиций, основанных на наших собственных исследованиях и мыслях.

There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм.

The defense rested its case after four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита возобновила рассмотрение дела через четыре дня.

After Black's conviction, Steyn published a long essay in Maclean's about the case, strongly criticizing Black's defense team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осуждения Блэка Стейн опубликовал длинное эссе в Maclean'S об этом деле, сильно критикуя команду защиты Блэка.

On August 2, 2006, the prosecution completed its case against Porco, and the defense's case, which was much briefer, began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2006 года обвинение завершило свое дело против Порко, и защита, которая была намного короче, начала свое дело.

Of course, it's a clear-cut case of self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это очевидный случай самозащиты.

This myth was perpetuated by Ferlinghetti as part of the defense's case during the poem's obscenity trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот миф был увековечен Ферлингетти в рамках дела защиты во время процесса по делу о непристойности поэмы.

Numerous witnesses were called at the end of the defense's case to testify to her loyalty to the Union, her deep Christian faith, and her kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее верность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту.

I ask that the case for the defense be reopened. And that a witness be recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу снова открыть дело защиты и еще раз вызвать свидетеля.

The jury accepts the defense argument that dogs are not only as good as humans, but better in many ways, and they dismiss Gil's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты.

Root was part of the defense counsel that William M. Tweed created to defend himself during Tweed's first court case in January 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень был частью защитника, которого Уильям М. твид создал, чтобы защитить себя во время первого судебного дела твида в январе 1873 года.

This increased coverage gives the impression that the defense is widely used, but this is not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот увеличенный охват создает впечатление, что защита широко используется, но это не так.

The Defense was given the same amount of time as the prosecution to present its case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защите было предоставлено столько же времени, сколько и обвинению, чтобы изложить свою точку зрения.

No need to try the case to them, as there is neither judge nor defense attorney nor defendant himself in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости расписывать это дело перед ними, тут нет ни судьи, ни адвоката, ни обвиняемого.

The court adjourned the case until 28 November 2005, as some of the witnesses were too frightened to attend, and to allow the defense more time to study evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отложил рассмотрение дела до 28 ноября 2005 года, поскольку некоторые свидетели были слишком напуганы, чтобы присутствовать, и чтобы дать защите больше времени для изучения доказательств.

In the last case self-defense laws are not enough, but the case is covered by nødret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае законов о самообороне недостаточно, но дело охватывает Недрет.

One such case is that of Kenneth Parks, who was acquitted of the murder of his mother-in-law in 1987 after using the sleepwalking defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких случаев является случай Кеннета Паркса, который был оправдан в убийстве своей тещи в 1987 году после использования защиты лунатиков.

By the third trial, the backbone of the defense's case was the evidence of police and prosecutorial misconduct in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему судебному разбирательству основой аргументации защиты стали доказательства неправомерных действий полиции и прокуратуры в этом деле.

Then why not open your case files to every defense lawyer you face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возбуждай дело против всех адвокатов, с которыми сталкивался.

The NAACP also offered to handle the case, offering the services of famed criminal defense attorney Clarence Darrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP также предложила заняться этим делом, предложив услуги знаменитого адвоката по уголовным делам Кларенса Дэрроу.

Numerous witnesses were called at the end of the defense's case to testify to her loyalty to the Union, her deep Christian faith, and her kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее верность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту.

Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, case , а также произношение и транскрипцию к «defense case». Также, к фразе «defense case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information