Defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- defense [dɪˈfens] сущ
- оборонаж, обороноспособностьж, защитаж(defence, defense capability, protection)
- deputy defense minister – заместитель министра обороны
- state defense committee – государственный комитет обороны
- civil defense organization – организация гражданской обороны
- assistant secretary of defense – заместитель министра обороны сша
- defense of intellectual property – защита интеллектуальной собственности
- Министерство обороны
- оправданиеср(justification)
- оборонительное сооружение(fortification)
- система обороны(defense system)
-
- defense [dɪˈfens] прил
- оборонительный, оборонный(defensive, defence)
- defense alliance – оборонительный альянс
- defense enterprise – оборонное предприятие
- strategic defense initiative – стратегическая оборонная инициатива
- военный(military)
- защитный(protection)
- natural defense mechanism – естественный защитный механизм
-
- defense [dɪˈfens]
- Defence
-
| noun | |||
| защита | protection, defense, security, shield, advocacy, vindication | ||
| оборона | defense, defensive, defence | ||
| оправдание | justification, excuse, acquittal, defense, vindication, reason | ||
| заступничество | intercession, defense, patronage, pleading, defence | ||
| укрепления | fortification, defenses, defense, wall, defence, defences | ||
| оборонительные сооружения | defense, fieldwork, defence | ||
| реабилитация | rehabilitation, rehab, exoneration, discharge, whitewash, defense | ||
- defense сущ
- protection · security · guard · shield · safeguard · justification · defense mechanism · military
- dod · department of defense · defense department
- defense force · defence force
- defence capability · defence capacity · defensive capability
- defensive structure
- military defence
noun
- protection, guarding, security, fortification, resistance, deterrent
- barricade, fortification, fortress, keep, rampart, bulwark, bastion
- vindication, justification, support, advocacy, endorsement, apology, explanation, exoneration
- armaments, weapons, weaponry, arms, the military, the armed forces
- vindication, explanation, mitigation, justification, rationalization, excuse, alibi, reason, plea, pleading, testimony, declaration, case
- refutation
- department of defense, dod, defense department
- vindication
- denial, demurrer
- defence mechanism, defense mechanism
- defensive measure
siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure, surrender, flight, desertion, yielding, prosecution
Defense the action of defending from or resisting attack.
What’s clear from these numbers is that it’s hard claim that America’s European allies are bearing the appropriate burden for their own defense. |
Эти цифры наглядно указывают на то, что европейские союзники Америки несут явно недостаточные расходы на нужды собственной обороны. |
Принеси мне коды глобальной защитной системы. |
|
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea; it is an imperative. |
Более тесная оборонная интеграция в Европе – это не просто привлекательная или интересная идея; это – жизненная необходимость. |
South Koreans see it as a necessary defense against North Korea’s growing threat when China is not helping much. |
Жители Южной Кореи видят в них необходимую защиту от растущей угрозы со стороны Северной Кореи в ситуации, когда Китай не особенно помогает. |
The first step to make space great again is for the United States to offer a constructive vision that can satisfy many American space needs, including defense. |
Соединенные Штаты должны предложить конструктивное видение, способное удовлетворить многочисленные потребности американской космической отрасли, включая оборону — это будет первым шагом на пути к возвращению былого величия нашей космической индустрии. |
And it is always easier to have your ball on the 50 yard-line of your opponent then have to play defense in your own end zone. |
Когда атакуешь с середины поля, играть всегда легче, чем когда мяч у противника и уже почти в твоих воротах. |
In his ruling today, British Judge William Blair said, Ultimately this is a claim for repayment of debt instruments to which the court has held there is no justifiable defense. |
В своем постановлении британский судья Уильям Блэр сказал: «В конечном счете, это требование о возврате долговых обязательств, в отношении которых, по мнению суда, не может быть оправданной защиты. |
At the same time, US officials deny that their country’s missile-defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. |
В то же время американские чиновники отрицают то, что программы ракетной обороны их страны направлены против России или Китая, но отказываются дать на то юридически обязывающие гарантии. |
The Russian Ministry of Defense has already conducted preliminary tests involving a two-meter-deep swamp and a column of heavy, tracked vehicles. |
Российское Министерство обороны уже провело предварительные испытания, включая преодоление машинами на гусеничном ходу болота глубиной 2 метра. |
Daniel Defense, for instance, has seen 100 percent year-over-year growth in the number of guns shipped since it began making complete rifles in 2003. |
Так, Daniel Defense, начавшая в 2003 году изготавливать винтовки в полном объеме, ежегодно на 100% наращивает объемы производства по целому ряду категорий оружия. |
Искусная защита или смелый бой? |
|
In my defense, you turned down the commercial. |
В свое оправдание замечу, ты сама отказалась от рекламы. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
Dr Willett has testified that the deceased exhibited no symptoms of the ailment .. The Defense alleges to have existed. |
Доктор Уиллет засвидетельствовал, что покойный никогда не проявлял симптомов болезни которую ему приписывает защита. |
The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves. |
Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому. |
Self defense is permitted under Article 51 of the UN Charter, and pre-emptive self defense may be necessary when a terrorist organization presents a strong or imminent threat. |
Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу. |
I must have absolute control. It's the only way to set up a proper line of defense. |
Мне нужна полная власть, иначе я не смогу организовать приличную оборону. |
I deem it best that the court grants defense counsel's motion for dismissal. |
Я полагаю, суд должен удовлетворить ходатайство представителя защиты о прекращении дела. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone |
Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО |
Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes. |
Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов. |
Three psychiatric experts appearing for the defense at Gacy's trial testified they found Gacy to be a paranoid schizophrenic with a multiple personality disorder. |
Три психиатрических эксперта, выступавшие в защиту Гейси на суде, показали, что Гейси был параноидальным шизофреником с множественным расстройством личности. |
One chosen by the government, the other by the defense. |
один будет выбран правительством, другой - представитель защиты. |
His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer. |
Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли. |
Arrest... procedures... traffic violations... high-speed... driving... self-defense. And you will have many examinations... which you must pass. |
Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов. |
Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden. |
Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада. |
And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable. |
И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти. |
Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой. |
|
It used to be my defense on picket lines... and rallies and political meetings... being dragged off by the police... and attacked by thugs of the opposition. |
Был моим средством самообороны в пикетах... а также стачках и политических митингах... когда то полицейские налетали... то бандиты, нанятые оппозицией. |
Nor are the Self-Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas. |
Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями. |
Secretary of Defense Robert Gates announced on June 8, 2007, that he would advise the President to not renominate Pace for a second term. |
Министр обороны Роберт Гейтс объявил 8 июня 2007 года, что он посоветует президенту не выдвигать кандидатуру ПАСЕ на второй срок. |
The U.S., too, should consider mixing the NATO model for assuring the defense of America's allies with a little of the one it uses for Israel. |
США тоже следует подумать о том, чтобы добавить к натовской модели, гарантирующей защиту союзникам, прибалтийским союзникам Америки некоторые механизмы, обеспечивающие защиту Израилю. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
We'll hear what the defense has to say, but this looks pretty cut-and-dry. |
Мы послушаем, что скажет подозреваемый, но, кажется, здесь все очевидно. |
The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues. |
Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи. |
Ethnic Koreans express horror at proposals to shift responsibility for South Korea’s defense to Seoul. |
Этнические корейцы ужасаются, слыша предложения о том, что ответственность за оборону Южной Кореи пора возложить на Сеул. |
He no doubt will respond by noting their reluctance to fund their own defense. |
Нет сомнений, что в ответ он укажет на их нежелание самим обеспечивать свою оборону. |
We're past the firewalls, local defense nets, Minutemen, subs. |
Пройдены Фаерволы, защитные сети, ракеты, подлодки. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare. |
Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны. |
Никто не поднял голоса в защиту Милоу. |
|
His defense was centered around the notion that while Nixon had made a number of statements that looked bad, he had committed no crimes. |
Его защита была сосредоточена на том, что, хотя Никсон сделал ряд заявлений, которые выглядели плохо, он не совершил никаких преступлений. |
Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time. |
Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты. |
The attack set off riots and protests throughout the West Bank and 19 Palestinians were killed by the Israeli Defense Forces within 48 hours of the massacre. |
Это нападение вызвало беспорядки и протесты по всему западному берегу, и 19 палестинцев были убиты израильскими силами обороны в течение 48 часов после резни. |
And McCloon's defense seems to be a variation on holding his breath and threatening to turn blue. |
А защита Маклуна кажется будет состоять, из задержки дыхания и угроз до посинения. |
Defense lawyer Judd Roy apologized to the Senate and emphasized that there was no malice in their statements. |
Адвокат защиты Джадд Рой извинился перед Сенатом и подчеркнул, что в их заявлениях не было злого умысла. |
In the game of baseball, the defense deceives the runner about the location of the ball, in an effort to tag out the runner. |
В игре в бейсбол, защита обманывает бегуна о местоположении мяча, в попытке пометить бегуна. |
In baseball, a position player is a player who on defense plays as an infielder, outfielder, or catcher. |
В бейсболе позиционный игрок - это игрок, который в обороне играет как инфилдер, аутфилдер или кэтчер. |
Even so, the defense could argue that the letter proves their prior relationship, that Gia lured George in by invitation. |
Даже если так, защита может аргументировать, что письмо подтверждает факт их прошлых отношений, что Джиа пригласила Джорджа к себе в палату. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
When Johnson renominated Stanbery to return to his position as Attorney General after his service as a defense manager, the Senate refused to confirm him. |
Когда Джонсон переназначил Стэнбери, чтобы вернуться на должность генерального прокурора после его службы в качестве менеджера по защите, Сенат отказался утвердить его. |
This juror is acceptable to the defense, - Your Honor. |
Этого присяжного защита утверждает, ваша честь. |
You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole. |
Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок. |
Frederick the Great led the defense of Prussia for 7 years, and though heavily outnumbered, defeated his French and Austrian invaders. |
Фридрих Великий руководил обороной Пруссии в течение 7 лет и, хотя сильно превосходил ее численностью, разбил своих французских и австрийских захватчиков. |
Results showed that almost none of the physical activities appeared to offer any defense against dementia. |
Результаты показали, что почти ни одна из физических нагрузок не давала никакой защиты от слабоумия. |
John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense. |
Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты. |
Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation. |
Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации. |
In late 1997, Linda Tripp began secretly recording conversations with her friend Monica Lewinsky, a former intern and Department of Defense employee. |
В конце 1997 года Линда Трипп начала тайно записывать разговоры со своей подругой Моникой Левински, бывшим стажером и сотрудником Министерства обороны. |
- affirmative defense - заявление о фактах, опровергающих иск
- coast defense - береговая оборона
- canadian defense academy - канадская академия обороны
- defense dominance - преобладающая роль обороны
- defense export - оборонный экспорт
- defense bill - законопроект об обороне
- defense chief - глава обороны
- air defense artillery division - артиллерийская дивизия противовоздушной обороны
- minister of defense - министр обороны
- ministry of national defense - Министерство национальной обороны
- defense industry - оборонная промышленность
- major defense - главная защита
- defense equipment - защита оборудования
- for our defense - для нашей обороны
- unrelated to defense - не связанные с защитой
- major defense programs - основные оборонные программы
- defense enterprises - оборонные предприятия
- war and defense - война и оборона
- immune defense system - система иммунной защиты
- defense ability - возможность защиты
- defense policy - Оборонная политика
- defense intelligence - защита разведки
- defense officials - министерства обороны
- defense policies - оборонная политика
- defense cuts - сокращение расходов на оборону
- powerful defense - мощная оборона
- perfect defense - совершенная оборона
- litigation defense - тяжба защита
- the minister of defense - министр обороны
- defense of human rights - защита прав человека
