Defensive position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defensive position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборонительное положение
Translate

- defensive [adjective]

adjective: оборонительный, защитный, оборонный

noun: оборона, оборонительная позиция

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



The hooker is a key position in attacking and defensive play and is responsible for winning the ball in the scrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутка является ключевой позицией в атакующей и оборонительной игре и отвечает за победу мяча в схватке.

By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты.

The fullback position has always been a purely defensive role, with the aim of stopping the full-forward from getting the ball and scoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция защитника всегда была чисто оборонительной ролью, с целью остановить полного форварда от получения мяча и забивания гола.

Unwilling to give up Moscow without a fight, Kutuzov took up a defensive position some 75 miles before Moscow at Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая сдавать Москву без боя, Кутузов занял оборонительную позицию примерно в 75 милях от Москвы у Бородино.

Andres Gamarra with the 1st Division of Montero's Southern Army withdrew to the defensive position at Los Angeles hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрес Гамарра с 1-й дивизией Южной армии Монтеро отошел на оборонительную позицию у холма Лос-Анджелес.

Halfway through his senior season, King was moved to defensive end by his coaches, who were looking for increased speed at the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине своего последнего сезона Кинг был переведен в оборонительный конец своими тренерами, которые искали увеличенную скорость на позиции.

Having temporarily shaken off the French pursuit, he used the respite to prepare a defensive position at Crécy-en-Ponthieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно отбросив французское преследование, он воспользовался передышкой, чтобы подготовить оборонительную позицию у Креси-Ан-Понтье.

John B. Magruder's defensive position on the Warwick Line caught McClellan by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная позиция Джона Б. Магрудера на линии Уорика застала Макклеллана врасплох.

Defensively, he recorded a .952 fielding percentage which was the league average at his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаясь, он записал А.952 процента Филдинга, что было средним показателем лиги на его позиции.

Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static, defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная война - это форма постоянного, малоинтенсивного конфликта, характеризующегося тем, что одна сторона занимает сильную, статичную оборонительную позицию.

The Soviet defensive position was hopelessly exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская оборонительная позиция была безнадежно разоблачена.

The Hohenzollern Redoubt was a German defensive position on the Western Front during the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редут Гогенцоллерна был немецкой оборонительной позицией на Западном фронте во время Первой мировой войны.

At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы.

Another type is used in the attack, where a unit encounters an enemy defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип используется в атаке, когда подразделение сталкивается с оборонительной позицией противника.

As is the case with other defensive players, a goalkeeper who aggressively fouls an attacker in position to score can be charged with a penalty shot for the other team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими игроками обороны, вратарь, который агрессивно фолит атакующему в позиции, чтобы забить, может быть обвинен в штрафном ударе для другой команды.

The English forces moved northwards and took up a defensive position to the north of Northallerton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские войска двинулись на север и заняли оборонительную позицию к северу от Норталлертона.

His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур.

On 24 March, TF 1–37 moved back into Iraq and established a defensive position in the vicinity of the Rumayilah oil fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта TF 1-37 вернулась в Ирак и заняла оборонительную позицию в районе нефтяных месторождений Румайлы.

Bravo, secure a defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браво, займите оборонительную позицию.

Battalion wants us to head east, set up a defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже есть приказ двигаться на восток, занимать оборонительные позиции.

Playing in the centre-back position, Singh was vital in the defensive unit of Pune, making 109 clearances in the 18 matches played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя на позиции центрального защитника, Сингх был жизненно важен в оборонительном блоке Пуны, сделав 109 пропусков в 18 сыгранных матчах.

On a high ridge overlooking the road to Franklin, Schenck took up a defensive position and Jackson did not attempt to attack him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоком гребне, возвышавшемся над дорогой на Франклин, Шенк занял оборонительную позицию, и Джексон не пытался атаковать его.

A defensive line was established in the best available position along this path before Moscow near the village of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная линия была установлена в наилучшей доступной позиции вдоль этого пути перед Москвой в районе деревни Бородино.

Jackson then retreated and then took up a defensive position and effectively invited Pope to assault him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джексон отступил, а затем занял оборонительную позицию и фактически пригласил Поупа напасть на него.

The Argylls were in a defensive position but without fixed anti-tank obstacles or mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргайлы находились в оборонительной позиции, но без стационарных противотанковых заграждений и мин.

During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции.

I believe they were attempting to secure a defensive position when... they ceased transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они пытались придерживаться оборонительной позиции, а потом... связь пропала.

This land was especially suited to winter building because it had already been cleared, and the tall hills provided a good defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля была особенно пригодна для зимнего строительства, потому что она уже была расчищена, а высокие холмы обеспечивали хорошую оборонительную позицию.

Shouldn't we have taken a defensive position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны уже быть на оборонительных позициях?

Zur assisted Kor to a position behind our defensive line and eased her to the ground near the base of the fortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зур перевел Кор через защитную линию и усадил ее на землю у основания базы.

We only gradually managed to take one defensive position after another as a result of stubborn fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате упорных боев нам лишь постепенно удавалось занимать одну оборонительную позицию за другой.

Jackson, at a strong defensive position on Rude's Hill, corresponded with Ewell to develop a strategy for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, занимавший сильную оборонительную позицию на холме Руда, переписывался с Юэллом, чтобы разработать стратегию кампании.

Here he had a good defensive position to protect Moscow and could strike in any direction if Akhmed chose to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он имел хорошую оборонительную позицию для защиты Москвы и мог нанести удар в любом направлении, если бы Ахмед решил наступать.

The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков.

Since joining the club, he quickly established himself in the starting eleven, playing in the defensive–midfield position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он присоединился к клубу, он быстро утвердился в стартовом составе, играя на позиции защитника–полузащитника.

On April 30, 2006 Hall was signed by the Buffalo Bills to provide quality pass rush depth to their defensive unit at the defensive end position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2006 года Холл был подписан Буффало Биллсом, чтобы обеспечить качественную глубину прохода для своего оборонительного подразделения на оборонительной конечной позиции.

The centre player is the most defensive position simply because they must be able to move both to the left and right to defend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный игрок является наиболее оборонительной позицией просто потому, что он должен иметь возможность двигаться как влево, так и вправо для защиты.

I never dreamed that we would have a defensive position of this size without any backup or help from our division or regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и в голову не приходило, что у нас будет такая мощная оборонительная позиция без всякой поддержки или помощи со стороны нашей дивизии или полка.

One of us will take the defensive position, and stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из нас займёт оборонительную позицию и будет защитником.

The Union had the upper hand at first, nearly pushing confederate forces holding a defensive position into a rout, but Confederate reinforcements under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Союз одержал верх, почти разгромив войска Конфедерации, удерживавшие оборонительную позицию, но подкрепления Конфедерации были подавлены.

On September 1–3, it fought in exposed defensive position near Chorzele, to be withdrawn to Przasnysz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-3 сентября она вела бои на открытой оборонительной позиции близ Хожеле, чтобы быть отведенной к Пшаснышу.

The latter requires empathy with the patient's defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее требует сопереживания с защитной позицией пациента.

The Ottoman infantry quickly captured the first Greek line, while the Greeks withdrew to their second, main defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская пехота быстро захватила первую греческую линию, в то время как греки отошли на свою вторую, главную оборонительную позицию.

The attack continued and the trenches necessary for a secure defensive position were taken but not the last German observation point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака продолжалась, и были взяты траншеи, необходимые для надежной оборонительной позиции, но не последний немецкий наблюдательный пункт.

Banks was then instructed to retreat down the valley and assume a defensive position at Strasburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бэнксу было приказано отступить вниз по долине и занять оборонительную позицию в Страсбурге.

The 2nd Argyll and Sutherland Highlanders were grouped in a defensive position but without fixed anti-tank obstacles or road blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й Аргайллский и Сазерлендский горцы были сгруппированы в оборонительной позиции, но без фиксированных противотанковых препятствий или дорожных заграждений.

Referring to a map of the area, Kanbei reviewed the position of the defensive line of seven fortresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбэй по карте показал расположение семи вражеских крепостей и подробно охарактеризовал их.

Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.

When the ball goes up, get in good defensive position... get your body on your man and explode to the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мяк взлетает вверх, займите надежную защитную позицию... заслоняя противника и одновременно прыгая за мячом.

The bashful tend to assume a defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

Also, each year the Bednarik Award is given to college football's best defensive player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый год Премия Беднарика присуждается лучшему защитнику колледжа футбола.

This defensive behavior reduces the consciousness of the threat but not the threat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитное поведение снижает осознание угрозы, но не саму угрозу.

In 1770, the Company of Soldier Artificers formed a specialist tunnelling troop in Gibraltar to dig defensive positions into the Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году рота солдат-ремесленников сформировала в Гибралтаре специальный отряд по прокладке туннелей, чтобы вырыть оборонительные позиции в скале.

He concentrated his defensive forces at Mersa Matruh some 100 miles from the border with Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свои оборонительные силы в Мерса-Матрухе примерно в 100 милях от границы с Ливией.

Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана.

1966 was a World Cup with few goals as the teams began to play much more tactically and defensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1966 год был чемпионатом мира с небольшим количеством голов, так как команды стали играть гораздо более тактически и оборонительно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defensive position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defensive position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defensive, position , а также произношение и транскрипцию к «defensive position». Также, к фразе «defensive position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information