Deferred creditor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deferred payment - Отложенный платеж
deferred tax liability - отложенное налоговое обязательство
deferred royalty - гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража издания
deferred income - досрочный доход
qualified deferred compensation - начисленная заработная плата
deferred taxation - отложенное налогообложение
deferred retirement - поздний выход на пенсию
deferred retirement age - поздний пенсионный возраст
deferred preferred share - отсроченная привилегированная акция
deferred charges - отложенный платеж
Синонимы к deferred: put off, shelve, mothball, hold off (on), put over, stay, back-burner, table, put in cold storage, suspend
Антонимы к deferred: advanced, hurried, hastened, forwarded, furthered, forged, forced, expedited
Значение deferred: put off (an action or event) to a later time; postpone.
joint creditor - совокупный кредитор
secured creditor - обеспеченный кредитор
acceptance creditor - акцептный кредитор
mortgage creditor - кредитор по ипотеке
judgement creditor - кредитор по постановлению суда
preferential creditor - кредитор с предпочтительным правом требования
importunate creditor - назойливый кредитор
unsecured creditor - необеспеченный кредитор
ordinary creditor - обычный кредитор
preferred creditor - привилегированный кредитор
Синонимы к creditor: lender, lessor, mortgager
Антонимы к creditor: debtor, charger, donor, disbeliever, disapprover, borrower, debitor, entrant, disgracer, distruster
Значение creditor: a person or company to whom money is owed.
I deferred costs. |
Я отсрочила гонорар. |
In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property. |
В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе. |
It is likely that there is a strong genetic component to deferred gratification, though no direct link has been established. |
Вполне вероятно, что существует сильный генетический компонент отсроченного удовлетворения, хотя никакой прямой связи не установлено. |
Grand Duke Michael did not want to take the poisoned chalice and deferred acceptance of imperial power the next day. |
Великий князь Михаил не захотел брать отравленную чашу и отложил принятие императорской власти на следующий день. |
This explains why the alleged culprits were deferred to the Dachau Trials, which were held in May and June 1946, after the war. |
Это объясняет, почему предполагаемые виновники были отложены до суда в Дахау, который состоялся в мае и июне 1946 года, после окончания войны. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
I've spoken to our main creditor and he's agreed to pay our invoice by the end of the week. |
Я говорил нашим основным кредитором и он согласился оплатить счет в конце недели. |
I wasn't so sure, but I deferred to her judgement. |
Я не был так уверен, но прислушался к ее мнению. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
It helps you determine whether a targeted email message was received, rejected, deferred, or delivered by the service. |
Эта функция помогает определить, было ли целевое сообщение электронной почты получено, отклонено, отложено или доставлено службой. |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre-crisis boom. |
Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума. |
A decision about whether to reinstitute monarchy in Libya could be deferred, though there seems to be a case for it. |
Решение о возможном восстановлении монархии в Ливии, возможно, следует отложить, хотя в его пользу имеются серьёзные аргументы. |
According to the Central Bank, the Russian private sector, long a huge net external debtor, has recently turned into a creditor: The world now owes it $73 million. |
По данным Центрального банка, российский частный сектор, долгое время являвшийся обладателем огромной чистой внешней задолженности, недавно превратился в кредитора: теперь мир должен ему 73 миллиона долларов. |
Down to that moment, I had vainly supposed that my creditor had withdrawn, or suspended proceedings until I should be quite recovered. |
До самой этой минуты я тешил себя мыслью, что мой кредитор махнул на меня рукой или решил дождаться моего выздоровления. |
D'Ghor has manipulated your family's holdings devalued the lands you hold and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts. |
Д'Гор манипулировал вашими семейными фондами, обесценил ваши земли, и он - главный кредитор выдающихся игорных долгов Козака. |
You can transfer most of the assets into a deferred annuity... |
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.. |
The bailiff and the creditor are there in a cab, said she. They are thirsty, and there is money going. |
Судебный пристав и кредитор тут, в фиакре; от нетерпения они готовы лопнуть, - сказала она. - И здесь можно поживиться! |
Have I ever behaved as your creditor? |
Поступал ли я когда-либо как кредитор? |
For your wages you may rank as a creditor in my late husband's bankruptcy. |
За жалованьем вы вправе прийти в качестве кредитора, когда будет объявлено о банкротстве моего бывшего мужа. |
I have deferred my revenge; and this sacrifice I make to your designs on Gercourt. |
Словом, я отсрочил свое мщение, принес эту жертву вашим намерениям относительно Жеркура. |
of this resignation so long deferred, of this appeal for calm - hazy lifeless images, over-exposed snap shots, almost white, almost dead, almost already fossilized. |
призыва к спокойствию, - расплывчатые безжизненные изображения, передержанные моментальные снимки, почти белые, почти мёртвые, уже почти окаменевшие. |
Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation: but you: it is different;-I feel your benefits no burden, Jane. |
Я не перенес бы такого долга в отношении никого другого. Но вы - иное дело. Ваше благодеяние для меня не бремя, Джен. |
I have deferred it too long, and would gladly see it completed. |
Я слишком задержался с ней и буду рад завершить ее поскорее. |
Deferred prosecution means... it disappears. |
Отсрочка по делу означает что оно исчезнет. |
The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor? |
На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора? |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024. |
Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered. |
При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения. |
The primary advantage of deferred shading is the decoupling of scene geometry from lighting. |
Основное преимущество отложенного затенения заключается в отделении геометрии сцены от освещения. |
The first deferred shaded video game was Shrek, an Xbox launch title shipped in 2001. |
Первой отложенной затененной видеоигрой был Shrek, название запуска Xbox, поставленное в 2001 году. |
Lord Carrington had wished to send a third submarine, but the decision was deferred due to concerns about the impact on operational commitments. |
Лорд Каррингтон хотел послать третью подводную лодку, но решение было отложено из-за опасений по поводу последствий для оперативных обязательств. |
4. For purposes of a deferred disposition, a person is deemed to have been convicted when the court imposes the sentence. |
4. В целях отсрочки исполнения приговора лицо считается осужденным, когда суд выносит приговор. |
Fleury, although already seventy years of age, deferred his own supremacy by suggesting the appointment of Louis Henri, duke of Bourbon, as first minister. |
Флери, хотя ему уже исполнилось семьдесят лет, отложил свое верховенство, предложив назначить Луи-Анри, герцога Бурбонского, первым министром. |
Treatment of acne scars is generally deferred until 12 months after completion of a course of isotretinoin. |
Лечение рубцов от угревой сыпи обычно откладывается до 12 месяцев после завершения курса изотретиноина. |
In the latter case, the person that paid the obligation receives the creditor's rights. |
В последнем случае лицо, уплатившее обязательство, получает права кредитора. |
The creditor can demand the obligation in full amount from either party but he has only one cause of action. |
Кредитор может потребовать от любой из сторон исполнения обязательства в полном объеме, но у него есть только одна причина для иска. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu. |
25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu. |
The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive. |
Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным. |
The principal debtor and the co-person are jointly and severally liable toward the creditor. |
Основной должник и соучастник несут солидарную ответственность перед кредитором. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Pursuant to the UAE laws for financial debt collection, an extrinsic value asset needs to be shown to the creditor or the bank. |
В соответствии с законодательством ОАЭ о взыскании финансовых долгов, внешний актив должен быть показан кредитору или банку. |
Не могли бы вы сообщить мне, как звали кредитора? |
|
I take the bills and coins out of my pocket and give them to the creditor in the order I find them until I have reached the total sum. |
Я достаю из кармана банкноты и монеты и отдаю их кредитору в том порядке, в каком я их нахожу, пока не достигну общей суммы. |
In 1879, Whistler was forced to file for bankruptcy, and Leyland was his chief creditor at the time. |
В 1879 году Уистлер был вынужден подать заявление о банкротстве, и Лейланд был его главным кредитором в то время. |
Ротонда в Оске-это своеобразная достопримечательность Венгрии. |
|
Jefferson also deferred to Palladio's model for significant details of the building. |
Джефферсон также обращался к модели Палладио за важными деталями здания. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
Кредитор не обязан давать сдачу. |
|
He deferred the matter until after the war, but never brought it up again. |
Он отложил этот вопрос до окончания войны, но больше никогда не поднимал его. |
Credit is extended by a creditor, also known as a lender, to a debtor, also known as a borrower. |
Кредит предоставляется кредитором, также известным как кредитор, должнику, также известному как заемщик. |
The pilot then requested to climb to flight level 380, which was deferred by ATC because of other aircraft in the vicinity. |
Затем пилот попросил подняться на уровень полета 380, что было отложено УВД из-за других самолетов, находившихся поблизости. |
С тех пор как он запустил двигатели, я подчинялся ему. |
|
As part of a Deferred Prosecution Agreement, GM agreed to forfeit $900 million to the United States. |
В рамках Соглашения об отсрочке судебного преследования ГМ согласился выплатить Соединенным Штатам штраф в размере 900 млн. долл. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deferred creditor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deferred creditor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deferred, creditor , а также произношение и транскрипцию к «deferred creditor». Также, к фразе «deferred creditor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
