Delayed broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delayed broadcast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перенесенная передача
Translate

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный

  • delayed access - задержанная выборка

  • delayed effect - замедленный эффект

  • delayed fracture - длительное разрушение

  • delayed aging - замедленное старение

  • delayed blast - запоздалый взрыв

  • delayed blowing - замедленное вспучивание

  • delayed burning - догорание

  • delayed call back request - запрос на задержку обратного вызова

  • delayed callback request - запрос на задержку обратного вызова

  • delayed-action fuze - взрыватель с замедлением

  • Синонимы к delayed: impede, hamper, hold up, bog down, detain, hinder, make late, obstruct, slow up/down, hang fire

    Антонимы к delayed: send, accelerate, free

    Значение delayed: make (someone or something) late or slow.

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный

  • broadcast interference - помехи вещания

  • broadcast boom - широкозахватная штанга

  • broadcast live - транслировать в прямом эфире

  • broadcast mode - широковещательный режим

  • broadcast spreader - разбрасыватель

  • overseas broadcast - иновещание

  • broadcast show - транслировать шоу

  • broadcast storm - "широковещательный шторм"

  • mandatory broadcast zone - зона обязательной радиопередачи

  • broadcast video - транслировать видео

  • Синонимы к broadcast: telecast, webcast, program, show, screening, transmission, simulcast, production, relay, air

    Антонимы к broadcast: keep-quiet, secret, hide

    Значение broadcast: a radio or television program or transmission.



The third episode, which was supposed to air on October 16, 2019, was delayed by a week due to production issues, with a re-broadcast of episode 2 taking its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий эпизод, который должен был выйти в эфир 16 октября 2019 года, был отложен на неделю из-за проблем с производством, с повторной трансляцией эпизода 2.

She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом.

Kinescopes had to be processed and printed in a film laboratory, making them unreliable for broadcasts delayed for different time zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинескопы должны были быть обработаны и напечатаны в кинолаборатории, что делало их ненадежными для передач, задержанных в разных часовых поясах.

On a delayed HBO broadcast, the fight peaked at 585,000 viewers, with an average of 521,000 viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время отложенной трансляции HBO бой достиг пика в 585 000 зрителей, в среднем 521 000 зрителей.

In 2012, Motors TV broadcasts all Xfinity races live, delayed and highlights, until 2018 when the channel ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Motors TV транслирует все гонки Xfinity в прямом эфире, с задержкой и основными моментами, до 2018 года, когда канал прекратил свою работу.

Broadcasts only began with the round of 16, and matches were tape delayed and edited for time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляции начинались только с 16-го тура,а матчи были отложены на пленку и смонтированы на время.

Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде.

If we delayed, suitors would turn up and carry her off. And such a chance was not to be lost. So, though Alyosha is still so young, I decided to make a match for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промедлить немного, и явились бы искатели и отбили бы у нас невесту; а нельзя было терять такой случай, и, несмотря на то что Алеша еще слишком молод, я решился его сватать.

The PAR process was sometimes delayed because of reassignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки с проведением служебной аттестации иногда были обусловлены переводом сотрудников на другую работу.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

His removal was delayed and the author remained in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы накануне наступления, которое сотрясёт планету. Но не можем сдвинуться с места из-за вашей неспособности обставить какого-то болвана со щитом!

I just delayed the inevitable, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто наверное оттягивал неизбежное.

That's why you delayed the processing of the ryetalyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему вы задержали переработку райталина.

I assume that the next shipment will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, следующая партия задержится.

Commencement of sentence to be delayed pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало действия приговора будет вынесено на рассмотрение.

Nah, but you call the personnel office and they'll confirm that the class is delayed until next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но ты можешь позвонить в отдел кадров... там тебе подтвердят, что обучение отложено до следующего года.

Hence, of course, that fruit of delayed development, the human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, понятно, и этот продукт замедленного развития - человеческий разум.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

If you did that, the vote might get delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, вотум может быть отложен.

I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал.

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

So, every day payment is delayed is another day that a child wakes up without a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый день задержки платежа оттягивает выздоровление еще одного ребенка.

She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру.

Leach found a small label company, Prophonics Records, to distribute the band's delayed single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лич нашел небольшой лейбл компании, Prophonics записи, распространять отложено сингл.

Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад.

The launch was delayed by two hours and forty minutes due to an automatic cutoff in the launch sequencer at the T-30 second mark in the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен на два часа сорок минут из-за автоматического отключения секвенсора запуска на отметке Т-30 секунд в обратном отсчете.

From the moment its listed as such, it can be delayed, canceled, or indefinitely on hold for numerous and unstated reasons beyond anyone's control on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как его занесли в список, он может быть отложен, отменен или отложен на неопределенный срок по многочисленным и неустановленным причинам, не зависящим от кого-либо здесь.

Also known as delayed xenoactive rejection, this type of rejection occurs in discordant xenografts within 2 to 3 days, if hyperacute rejection is prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известный как отсроченное ксеноактивное отторжение, этот тип отторжения происходит в диссоциирующих ксенотрансплантатах в течение 2-3 дней, если предотвращается гиперострое отторжение.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

The reciprocation can be delayed as long as the individuals stay in the trade, and, so to speak, have sufficient long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимность может быть отложена до тех пор, пока люди остаются в торговле и, так сказать, обладают достаточной долговременной памятью.

In the United States 20th Century Fox planned to release the film on 14 November 2014, but later delayed it to 6 March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 20th Century Fox планировала выпустить фильм 14 ноября 2014 года, но позже отложила его до 6 марта 2015 года.

This delayed the occupation of their new home for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержало заселение их нового дома на несколько месяцев.

Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия.

To date, the project has been delayed numerous times due to public outcry over increased traffic and the destruction of the only open space property in the township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день проект неоднократно откладывался из-за общественного недовольства возросшим трафиком и разрушением единственного открытого космического объекта в городе.

They were however disappointed by the game's delayed release, asserting it led to the game being overshadowed by id Software's then-newly released Heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были разочарованы задержкой выпуска игры, утверждая, что это привело к тому, что игра была затмена недавно выпущенным еретиком id Software.

Other psychoanalytic researchers describe a more nuanced, and less universally positive, view of delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи психоанализа описывают более тонкую и менее универсально позитивную точку зрения на отсроченное удовлетворение.

The quantum nature of the photon's behavior was tested with a Bell inequality, which replaced the delayed choice of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовая природа поведения фотона была проверена с помощью неравенства Белла, которое заменило отложенный выбор наблюдателя.

The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурение отложило бы реализацию проекта, не говоря уже о юридических проблемах с правами на добычу полезных ископаемых.

The orientation of the dipoles does not follow the electric field synchronously, but is delayed by a time constant that depends on the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация диполей не следует за электрическим полем синхронно, а задерживается постоянной времени, которая зависит от материала.

In thymectomized animals, the ability to reject allografts, and to mount delayed hypersensitivity responses, was drastically reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тимэктомированных животных резко снижалась способность отторгать аллотрансплантаты и устанавливать отсроченные реакции гиперчувствительности.

So some of the nitrogen in grass is not really lost when grass is fed to a cow, rather, its use by plants is only delayed while the cow lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что часть азота в траве на самом деле не теряется, когда траву скармливают корове, скорее, его использование растениями только задерживается, пока корова живет.

Edward II's coronation, similarly, was delayed by a campaign in Scotland in 1307.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронация Эдуарда II также была отложена из-за кампании в Шотландии в 1307 году.

2 Broke Girls had its premiere delayed again this season due to CBS airing Thursday Night Football for the first few weeks of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Break Girls снова отложили свою премьеру в этом сезоне из-за того, что CBS транслировала футбол в четверг вечером в течение первых нескольких недель сезона.

On June 26, it was announced that the game was delayed until later in the summer on the game's official Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня было объявлено, что игра была отложена до конца лета на официальном аккаунте игры в Twitter.

In 1994 and 1998, when severe snow and ice storms shut down much of the Commonwealth, classes were delayed by half a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 и 1998 годах, когда сильные снежные и ледяные бури закрыли большую часть Содружества, занятия были отложены на полдня.

Until these tools were in place, some adult-themed games were delayed for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эти инструменты не были созданы, некоторые игры для взрослых были отложены для выпуска.

Novillo's debut was delayed over dislocated shoulder in training that will keep him out from fifteen to twenty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют новилло был отложен из-за вывихнутого плеча на тренировке, которая продлится от пятнадцати до двадцати дней.

Its release in the US was delayed by two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выпуск в США был отложен на две недели.

This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году.

No spikes penetrated any vital organ and the wounds were closed by the spikes themselves which delayed blood loss greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие шипы не проникали ни в один жизненно важный орган, и раны закрывались самими шипами, что значительно замедляло кровопотерю.

The main clinical findings include floppy baby appearance, delayed motor milestones and feeding difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные клинические результаты включают в себя дисковидный внешний вид ребенка,задержку двигательных вех и трудности кормления.

The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды.

Furthermore, the United States indefinitely delayed the procurement of F-16 fighter jets of which, Pakistan had already paid the price for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенные Штаты на неопределенный срок отложили закупку истребителей F-16, за которые Пакистан уже заплатил свою цену.

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

Implementation of the agreement was delayed by the fact that Caister still remained in the hands of the Duke of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение соглашения было отложено из-за того, что Кейстер все еще оставался в руках герцога Норфолка.

Diterikhs was ordered by Admiral Kolchak to arrest the Ufa directory but delayed his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитерихс получил приказ адмирала Колчака арестовать Уфимскую директорию, но задержал свой ход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delayed broadcast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delayed broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delayed, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «delayed broadcast». Также, к фразе «delayed broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information