Delayed flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delayed flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задержанный рейс
Translate

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



But again, last-minute problems delayed its flight until Apollo 9 on March 3, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, в последнюю минуту проблемы задержали его полет до Аполлона-9 3 марта 1969 года.

The flight will be delayed because of sandstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс будет отложен из-за песчаной бури.

In February 2008, the plan for the first Falcon 9/Dragon COTS Demo flight was delayed by six months to late in the first quarter of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2008 года первый демонстрационный полет Falcon 9 / Dragon COTS был отложен на шесть месяцев до конца первого квартала 2009 года.

The flight had been delayed by more than 12 hours, but he had nonetheless waited for them at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс был задержан более чем на 12 часов, но тем не менее он ждал их в аэропорту.

What if my flight gets delayed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мой рейс задержат?

The first flight is scheduled to depart in the summer of 2015, but instead it was delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый рейс планировалось отправить летом 2015 года, но вместо этого он был задержан.

Our Golden Argosy, flight two. It departs at 10pm, only it's delayed one hour due to weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Золотой Арго, рейс номер 2, вылет в 10 часов, только из за погоды он отложен на 1 час.

The domestic flight on to Pokhara by local airline Yeti Airlines is delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний рейс в Покхару местной авиакомпании Yeti Airlines задерживается.

Torrential monsoon rains forced a landing in a jungle clearing beside the Mekong River; she contracted malaria and her flight was further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проливные муссонные дожди вынудили ее приземлиться на поляне в джунглях у реки Меконг; она заболела малярией, и ее полет еще больше задержался.

Originally planned to fly in late 2017, its first flight was delayed in April 2017 to early 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось совершить полет в конце 2017 года, но его первый рейс был отложен с апреля 2017 года на начало 2018 года.

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

The first flight had been delayed due to a funding shortage affecting the overall programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый рейс был задержан из-за нехватки финансовых средств, сказавшейся на общей программе.

Is Flight 123 going to be delayed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержится ли рейс 123?

Originally planned to fly in 1987, the first flight was delayed by 18 months due to issues with the flight control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировавшийся к вылету в 1987 году первый полет был задержан на 18 месяцев из-за проблем с системой управления полетом.

My flight's already delayed an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рейс уже на час задерживают.

We're gonna tell Mr. Dragon... The departure time of flight for Paris is delayed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сообщить, что вылет самолета в Париж задержится.

Your flight is delayed by eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш самолет задерживается на восемь часов.

The first incident delayed 150 United flights on June 2 due to a problem with its flight dispatching system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент задержал 150 рейсов United 2 июня из-за проблем с ее системой диспетчеризации полетов.

Tanner narrowly wins, but admits that Rutledge would have won if his flight had not been delayed as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер едва не выигрывает, но признает, что Ратлидж выиграл бы, если бы его рейс не задержался так надолго.

The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шквалистые условия, как предполагается, послужили одной из причин задержки посадки рейса Virgin Airlines из Мельбурна в Аделаиду.

By late 2010, the first flight had been delayed into 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года первый рейс был отложен на 2011 год.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

A day later, Jack Petty meets Rita at an airport bar after their flight to Cuba is delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем позже Джек Петти встречает Риту в баре аэропорта после того, как их рейс на Кубу задерживается.

The first flight of the prototype had been originally anticipated to take place in late 2014, but this was delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что первый полет прототипа состоится в конце 2014 года, но это было отложено.

On November 5, 2010, it was reported that some 787 deliveries would be delayed to address problems found during flight testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2010 года было сообщено, что около 787 поставок будут задержаны из-за проблем, обнаруженных в ходе летных испытаний.

Finding a substitute delayed the flight by more than six hours to the following day when Clipper Victor was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск замены задержал полет более чем на шесть часов до следующего дня, когда был использован Клипер Виктор.

I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

There's no flight recorder in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине нет бортовых самописцев.

In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала.

The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

Father, this is a charter flight, not a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отец, это же чартерный рейс! Не такси.

Should I begin my freedom flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ж начну я вольный бег?

We, helpless infants in arms or creeping quadruped-like on the floor, dreamed our dreams of air-flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспомощными младенцами, на руках старших, или ползая на четвереньках по полу, мы вновь переживали во сне свои воздушные полеты.

Nonstop flight to pleasure town, uhhhh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспосадочный полёт в город удовольствий.

Thinking back over the experience, I recall the flight with mixed feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я вспоминаю наш полет со смешанными чувствами.

It doesn't explain the flight of the butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не объясняет побег дворецкого.

I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.

You pull me onto a flight going to rome, With a splitting headache, courtesy of your pal edick,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затащил меня на рейс в Рим с раскалывающейся головой, и все благодаря твоему приятелю Эдику.

A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе.

Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта.

Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90.

American also promoted the first female captain of a major U.S. airline in 1986 and the following year had the first all-woman flight crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году американка также стала первой женщиной-капитаном крупной американской авиакомпании, а в следующем году у нее был первый полностью женский экипаж.

Batten's book about her trip, Solo Flight, was published by Jackson and O'Sullivan Ltd in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Баттен о ее путешествии, Solo Flight, была опубликована Jackson and O'Sullivan Ltd в 1934 году.

The orbiter was equipped with an avionics system to provide information and control during atmospheric flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат был оснащен системой бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения информации и управления во время атмосферного полета.

Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве.

The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете.

Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delayed flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delayed flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delayed, flight , а также произношение и транскрипцию к «delayed flight». Также, к фразе «delayed flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information