Delaying of picking up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delaying of picking up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Uh, if you're picking up on an underlying hostility, I apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заметил какую-то скрытую враждебность, я прошу прощения.

Ive a user who appears to be picking on me. I think this behaviour has developed into wikistalking as laid out at Wikistalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пользователь, который, похоже, придирается ко мне. Я думаю, что это поведение переросло в викисталкинг, как описано в Wikistalking.

We're picking up another heat signature approaching the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем еще одну тепловую сигнатуру, приближающуюся к комнате.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

But, sir, you can't take a girl up like that as if you were picking up a pebble on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.

Downstate picking up our dad from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправился на юг штата, забирать папашу из тюрьмы.

Daly: Blake beats shakira and usher, Picking up his third artist of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк обошел Шакиру и Ашера и взял к себе в команду уже третьего артиста.

Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы.

You can pick items using either order picking or consolidated picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатуры могут комплектоваться с помощью комплектации заказа или консолидированной комплектации.

‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов.

Brexit supporters claim that Britain could strike its own special deal, cherry picking the provisions it likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Брексита заявляют, что Британия сумеет договориться об особом, индивидуальном соглашении, выбирая только те условия, которые ей подходят.

After a hold is cleared, the order is automatically sent for picking and shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После снятия блокировки заказ автоматически отправляется на комплектацию и отгрузку.

This just went viral, media's picking it up as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вышло в сеть, медиа тоже уже добрались.

One minute I'm picking bugs out of that jumba-what's-a-pot, the next thing I know, whoosh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, посмотрите: сижу, выковыриваю жуков из этого горшка с джамба-чем-то-там, и вдруг - бац!

So I awarded seven to Indian coastal cities, picking new targets-and Stu inquired sweetly if Agra had been evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому семь из них я присудил портам Индии, выбрав новые цели. Стью мягко осведомился у индусов, эвакуирована ли Агра.

It's such an eyesore to see bunch of you wearing whatever you please to school. And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.

We're just picking up some insect cages from Squire Iguchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто покупаем клетки для сверчков у господина Игути.

You talked about right-minded people arming themselves, taking the law into their own hands, picking up cudgels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о правильно настроенных людях, которые должны вооружиться и взять закон в свои руки при помощи дубинок.

When you were picking through the bones and burnt flesh at the World Trade Center, that belief work for you then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла?

He chirruped to the horse and it plodded off, picking its way carefully down the slick road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почмокал, понукая лошадь, и та осторожно зашагала дальше по скользкой дороге.

You'll never have to get confused about who's picking me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не придется беспокоиться о том, кто меня подвозит.

Picking up on all of my heartfelt remorse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не чувствуешь моего искреннего сожаления?

I could do hack work for the magazines and newspapers; but I prefer the ploughing and the grape picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы кое-что писать для журналов и газет, но я предпочитаю пахать землю и собирать виноград.

But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же люди предпочитали молчать, а если говорили, то осторожно, тщательно подбирая слова.

So you're accusing Sister Mathilda, a cloistered nun, of embezzlement, cold-blooded murder and of lock-picking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы обвиняете сестру МатИльду, истовую монахиню в воровстве, хладнокровном убийстве и краже со взломом?

I am picking up molecular displacement traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регистрирую следы молекулярного смещения.

Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней.

Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, приглашения прибудут к тому времени, когда еще можно будет собирать землянику.

Bad enough he could get her sicker, but I find her practicing lock picking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно плохо, что он мог сделать её ещё больнее, но я нашёл её практикующейся взламывать замки?

Back home, they're driving around in Mercedes Benz SUVs picking up their poodles at the dog cappuccino stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дома они разъезжают на Мерседесах, снимают пуделей и пьют капучино.

Little vulture, picking at my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях.

We got another team picking up his two accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили вторую группу на задержание его соучастников.

We're picking up chatter, and the vamps are definitely up to something, and I, for one, am taking no chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нас доходят слухи, о том, что вампиры что-то замышляют, и я, со своей стороны, не хочу рисковать.

See about picking up that guitar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о том, чтобы снова достать гитару.

Just picking up more of my stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашла забрать свои вещи.

I'm not picking either one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду никого из вас выбирать.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена.

Why does everyone keep picking on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все пристают ко мне?

Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго.

They're picking us off one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снимают нас по одному.

I'm not picking them off the street yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окурки с улицы я пока еще не подбираю.

Nick... and he's not picking up the car till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ником, и он не заберет машину до завтра.

Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год.

Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела.

Hey, he's picking up a little speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибавил скорости.

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыпустим его, как пулю в сторону Ёроса, с ускорением.

If she loses it over Euan, we could have a police van picking us up before we even see a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она накинется на Юэна, то нас заберут в полицию еще на пути к самолету.

Remember that time you threw out your back while picking up my book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты сорвал спину, когда поднимал мешок с книжками?

And when they started picking the teams, I got picked first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.

'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый.

Despite compulsory flint-picking sessions for players and officials before every match, players received many nasty cuts, and the club was forced to move yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обязательные занятия по подбору кремня для игроков и официальных лиц перед каждым матчем, игроки получили много неприятных порезов, и клуб был вынужден снова двигаться.

Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера.

At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах.

After picking up a serious knee injury, Tempest's season ended prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серьезной травмы колена сезон Темпест закончился преждевременно.

It feeds in a similar way, picking insects and other small prey mainly from grassland or arable land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питается аналогичным образом, собирая насекомых и другую мелкую добычу в основном с пастбищ или пахотных земель.

These organizations only cite other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации лишь ссылаются на другие источники, часто подбирая и выбирая контекст и предлагая партийные политические точки зрения.

Like other black legends, the Spanish black legend combined fabrications, de-contextualization, exaggeration, cherry picking and double standards with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие черные легенды, испанская черная легенда сочетала измышления, деконтекстуализацию, преувеличения, сбор вишен и двойные стандарты с фактами.

He then sailed north to New York City, taking two more ships, and picking up naval supplies and releasing captives at Gardiners Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отплыл на север в Нью-Йорк, захватив еще два корабля, забрав припасы для флота и освободив пленников на острове Гардинерс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delaying of picking up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delaying of picking up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delaying, of, picking, up , а также произношение и транскрипцию к «delaying of picking up». Также, к фразе «delaying of picking up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information