Delaying retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delaying retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задерживая выход на пенсию
Translate

- delaying [verb]

verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить

  • use delaying tactics - использовать тактику задержки

  • is delaying - является отсрочка

  • who are delaying - кто затягивание

  • delaying purchases - покупки задерживающих

  • delaying the opening - задержки открытия

  • further delaying - дальнейшее затягивание

  • were delaying - затягивали

  • delaying traffic - задерживая движение

  • delaying the exercise of - задерживая осуществление

  • rather than delaying - а не откладывать

  • Синонимы к delaying: hinder, bog down, obstruct, hold up, impede, hamper, slow up/down, detain, make late, dither

    Антонимы к delaying: rushing, hurrying, speeding, advancing, encouraging, accelerating, furthering, hastening, facilitating, expediting

    Значение delaying: make (someone or something) late or slow.

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



Delaying retirement does not steal jobs; it creates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение пенсионного возраста не крадёт рабочие места, а создаёт их.

His presence all but disappeared in the late 1990s, but in 2011, under new ownership, Rooty has come out of retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие почти исчезло в конце 1990-х, но в 2011 году, при новом владельце, Рути вышел на пенсию.

In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне.

The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста.

Since his retirement, he has spent his summers in Barton, Vermont at a place he has owned since 1969, and his winters in Martha's Vineyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию он проводил лето в Бартоне, штат Вермонт, в доме, которым владел с 1969 года, а зиму-в Мартас-Винъярде.

Patric Edelstein is delaying his monthly, and we have some long-term suits that haven't paid out yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Эдельштайн задерживает свой ежемесячный платеж, и несколько долгосрочных дел еще не оплачены.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

Either you investigate a case properly or you consider an early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Вы расследуете дело как следует или думаете над ранним уходом на пенсию.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

Look, I'm in forced retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.

We have cash in our retirement plan, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

Actually, I have already applied for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подал заявление об отставке.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

Senior is a retired Spanish multi-billionaire who takes up villainy as a hobby to occupy his retirement years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший-отставной испанский мультимиллиардер, который берет злодейство в качестве хобби, чтобы занять свои пенсионные годы.

The soundtrack also marks the final video game score created by longtime composer Tim Follin after he announced his retirement from the industry in mid-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек также знаменует собой финальную запись видеоигры, созданную давним композитором Тимом Фоллином после того, как он объявил о своем уходе из индустрии в середине 2005 года.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году.

The photo was taken prior to his retirement in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

We're grateful to Mr.Z-man for his original Mr.Z-bot, and we wish his bot a happy robot retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны мистеру Z-man за его оригинальный Mr. Z-bot,и мы желаем его роботу счастливой пенсии.

74% of these people are expected to be alive in 2030, which highlights that most of them will live for many years beyond retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74% из этих людей, как ожидается, будут живы в 2030 году, что подчеркивает, что большинство из них будут жить в течение многих лет после выхода на пенсию.

During the strike, he donated $100,000 to finance the Actors' Retirement Fund in Englewood Cliffs, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время забастовки он пожертвовал 100 000 долларов на финансирование Пенсионного фонда актеров в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси.

Upon retirement from Isle of Wight services, no 486 units were saved for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из службы на острове Уайт 486 единиц техники не были сохранены для сохранения.

Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году.

Following the announcement of Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor's retirement on July 1, 2005, Bush nominated John Roberts to succeed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления отставки судьи Верховного Суда Сандры Дэй О'Коннор 1 июля 2005 года Буш назначил на ее место Джона Робертса.

She attended the house party that was raided by the police at Livia Soprano's house after she had moved to Green Grove Retirement Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на домашней вечеринке, которую полиция устроила в доме Ливии Сопрано после того, как та переехала в Грин-Гроув.

A retirement from Metz to link up with French forces at Châlons was ordered on 15 August and spotted by a Prussian cavalry patrol under Major Oskar von Blumenthal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление из Меца для соединения с французскими войсками в Шалоне было приказано 15 августа и замечено прусским кавалерийским патрулем под командованием майора Оскара фон Блюменталя.

Ramtanu Lahiri returned to Krishnanagar College before retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramtanu Лахири вернулся в Кришнанагаре колледжа до пенсии.

On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года.

Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством.

Dickson had a successful career at Johnson & Johnson, rising to vice president before his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон сделал успешную карьеру в Johnson & Johnson, поднявшись до вице-президента до своей отставки в 1957 году.

On July 5, 2015, he officially announced his retirement as a physique competitor in the National Physique Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2015 года он официально объявил о своей отставке в качестве конкурента по физподготовке в Национальном комитете по физподготовке.

Since Bulajić's retirement from his post in 2002, the Museum has no longer defended the figure of 700,000 to 1 million victims of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Булаича со своего поста в 2002 году Музей больше не защищал цифру от 700 000 до 1 миллиона жертв лагеря.

Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году.

After his retirement, he appeared in several movies directed by Vermont filmmaker John O'Brien, including Nosey Parker and Man with a Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию он снялся в нескольких фильмах режиссера из Вермонта Джона О'Брайена, в том числе носатый Паркер и человек с планом.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

Despite the early retirement the guys were happy to compete in budget racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на раннюю отставку, ребята с удовольствием соревновались в бюджетных гонках.

Great Bend Public Schools, Barton Community College, and CUNA Mutual Retirement Solutions are the city's three largest employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы Грейт-бенда, общественный колледж Бартона и Cuna Mutual Retirement Solutions являются тремя крупнейшими работодателями города.

He subsequently announced his retirement from professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он объявил о своем уходе из профессионального футбола.

His patent lasted 14 years delaying development because Elliott allowed no others to license and use his patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патент просуществовал 14 лет, задерживая разработку, потому что Эллиот не разрешал другим лицензировать и использовать его патент.

However during early retirement he had fallen ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время ранней отставки он заболел.

During his terms in office his achievements included Bathurst's Macquarie Homes retirement village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его термины в офисе его достижений Маккуори дома престарелых села Батерста.

He initially worked for the council but, at the beginning of series 3, reluctantly accepts early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал в совете, но в начале третьей серии неохотно согласился на досрочную отставку.

That was most probably the delaying tactic employed by Umar on the Persian front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была, скорее всего, тактика отсрочки, применявшаяся Умаром на персидском фронте.

Clayton promoted the town as a retirement community for the wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон продвигал этот город как сообщество пенсионеров для богатых.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

Towards the end of his career, it becomes clear that Poirot's retirement is no longer a convenient fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его карьеры становится ясно, что отставка Пуаро больше не является удобной фикцией.

Super Étendards performed qualifications on aircraft carrier ARA 25 de Mayo until the ship's final retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер Этендарды выполняли квалификацию на авианосце ARA 25 de Mayo до окончательного выхода корабля на пенсию.

The series depicts them coming out of retirement when The Comedian is murdered at the beginning of the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал изображает их выходящими из отставки, когда комик убит в начале комикса.

At the age of 37, Fiddler announced his retirement from the NHL on Wednesday, September 13, 2017 in a Players Tribune article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 37 лет Фиддлер объявил о своем уходе из НХЛ в среду, 13 сентября 2017 года, в статье Players Tribune.

After his retirement from the railroad in 1988, he went on to play full-time as a professional musician, often accompanied by piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего ухода с железной дороги в 1988 году он продолжал играть полный рабочий день как профессиональный музыкант, часто в сопровождении фортепиано.

After the latter he held several senior appointments until his retirement in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последнего он занимал несколько руководящих должностей вплоть до своей отставки в 1948 году.

He kept his reputation as the comforter of Berlin, which he had acquired during the bombing of the city, until his retirement in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил свою репутацию Утешителя Берлина, которую приобрел во время бомбардировок города, вплоть до своей отставки в 1960 году.

He was unhurt; the accident necessitated the car's retirement and a fifth safety car period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невредим; авария потребовала отставки автомобиля и пятого периода безопасности автомобиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delaying retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delaying retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delaying, retirement , а также произношение и транскрипцию к «delaying retirement». Также, к фразе «delaying retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information