Delays in production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
major delays - значительные задержки
since delays - поскольку задержки
experience delays - задержки опыт
unpredictable delays - непредсказуемые задержки
extended delays - расширенные задержки
consequent delays - последующие задержки
sometimes delays - иногда задержки
communication delays - задержки передачи
delays in the construction - задержки в строительстве
delays in the publication - задержки в публикации
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in curricula - в учебных программах
concealed in - скрытый в
in impoverished - в обедневшей
in 1789 - в 1789 году
illness in - болезнь в
in surveillance - в надзоре
in wikipedia - в википедии
in concentrated - в концентрированной
in disputed - в спорной
in differentiating - в дифференциации
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
production expertise - производственный опыт
production quota - квота на производство
sustainable production - устойчивое производство
production outsourcing - производство аутсорсинг
achieving production - достижение производства
cheese production - производство сыра
banana production - производство бананов
cultural production - культурное производство
production board - производство доска
years in production - лет в производстве
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
There were also serious delays in the production of the components. |
Не моя благодарность-я бы предпочел, чтобы они были далеко-далеко от таких махинаций. |
After delays in production, Paramount Pictures told the group behind the film they had two months to set the project up at another studio. |
После задержек в производстве Paramount Pictures сообщила группе, стоящей за фильмом, что у них есть два месяца, чтобы создать проект на другой студии. |
The harsh winter in Tajikistan in 1997/98 adversely affected agricultural production by causing delays in spring planting. |
Суровая зима в Таджикистане в нынешнем году неблагоприятным образом сказалась на сельскохозяйственном производстве, приведя к задержкам в сроках весенней посевной. |
Production delays on the F-84F resulted in another order of the straight-wing version; this was the F-84G. |
Задержки в производстве F-84F привели к тому, что был сделан еще один заказ на версию с прямым крылом-это был F-84G. |
In spite of these delays, there were plans to produce a further 1,500 tanks in the United States on top of the shared production in France. |
Несмотря на эти задержки, планировалось произвести еще 1500 танков в Соединенных Штатах в дополнение к общему производству во Франции. |
Игра будет страдать от серьезных задержек в ее производстве. |
|
The production suffered from repeated delays and a copyright dispute, with a Finnish court eventually settling the case by ruling in favor of the filmmakers. |
Производство страдало от неоднократных задержек и спора об авторских правах, и финский суд в конечном итоге решил дело, вынеся решение в пользу создателей фильма. |
Porter broke his drawing hand during the course of production on the series, which led to a number of extended delays between issues. |
Портер сломал свою рисовальную руку во время производства серии, что привело к ряду длительных задержек между выпусками. |
Production delays pushed the expected delivery date to February 1936. |
Производственные задержки отодвинули ожидаемую дату поставки на февраль 1936 года. |
'Santa Muerte' is finally released in January 2011 after some production delays, and met with acclaim from fans and press. |
Santa Muerte, наконец, выпущен в январе 2011 года после некоторых задержек в производстве и встречен одобрением поклонников и прессы. |
With production delays continuing, and the success of The Dark Knight in July 2008, Warner Bros. |
С задержками производства продолжается, и успех Темного Рыцаря в июле 2008 года, Уорнер Бразерс |
The resulting animosity between both companies made the initial pre-production of the series very difficult and full of delays. |
Возникшая в результате этого вражда между обеими компаниями сделала первоначальную подготовку серии очень трудной и полной задержек. |
On September 18, 2013, the film's release date was bumped up from July 2, 2014 to May 30, due to Pixar's The Good Dinosaur having production problems and delays. |
18 сентября 2013 года дата выхода фильма была перенесена со 2 июля 2014 года на 30 мая из-за того, что у Pixar возникли проблемы с производством и задержки. |
The series was initially scheduled to premiere November 7, 1998 but was moved to November 16, and then finally to January 4, 1999 due to minor post-production delays. |
Премьера сериала была первоначально запланирована на 7 ноября 1998 года, но была перенесена на 16 ноября, а затем, наконец, на 4 января 1999 года из-за незначительных задержек после производства. |
Due to initial delays in engine production, Macchi resorted to completing some C.202 airframes as C.200s, powered by Fiat-built radial engines. |
Из-за первоначальных задержек в производстве двигателей Macchi прибегла к завершению некоторых самолетов C. 202 в качестве C. 200, работающих на радиальных двигателях Fiat. |
The problems clearly meant delays in getting the design into production. |
Проблемы явно означали задержки с вводом проекта в производство. |
The latest delays are due to production constraints of the lithium-ion battery pack which could not keep up with worldwide demand. |
Последние задержки связаны с ограничениями производства литий-ионного аккумуляторного блока, который не мог идти в ногу с мировым спросом. |
Delays in the production schedule for a number of ships and submarines for engineering failures are still commonplace as are instances of overall shoddy workmanship. |
Срывы графиков строительства многих кораблей и подводных лодок из-за проектных недочетов происходят регулярно, как и случаи низкого качества исполнения работ. |
Several delays in production occurred and there has not been a public demonstration of the uniquely high energy density claims of the inventors. |
Произошло несколько задержек в производстве, и не было публичной демонстрации уникально высокой плотности энергии, заявленной изобретателями. |
The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays. |
Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам. |
Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines. |
Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний. |
Series production started in August 1944 with the K-4 model, due to changes in the design and delays with the new DB 605D powerplant. |
Серийное производство началось в августе 1944 года с модели к-4, что было связано с изменениями в конструкции и задержками с новой силовой установкой DB 605D. |
However, due to manufacturing delays and production backlogs, the Mk4 was not released until early February 2005. |
Однако из-за задержек в производстве и отставания в производстве Mk4 не был выпущен до начала февраля 2005 года. |
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. |
Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи. |
We urge the Tribunal to continue such efforts and to reduce delays as much as possible. |
Мы настоятельно призываем Трибунал продолжить эти усилия в целях устранения задержек в максимально возможной степени. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. |
В апреле 2005 года началась подготовка отчетного доклада о положении с наличностью в штаб-квартире. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth. |
В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности. |
To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. |
Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also needed to be seen as important elements in designing policies. |
Было отмечено, что в качестве важных элементов при разработке политики необходимо также рассматривать экологические издержки и выгоды, связанные с производством сырьевых товаров. |
Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral. |
Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2. |
По секторам производства, в текущих ценах. |
|
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. |
Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013. |
Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong. |
Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким. |
Route type – Create a journal for each route in the production order. |
Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе. |
India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue. |
Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом. |
If you want to maximize production, you have to incentivize! |
Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать! |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
|
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent. |
Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения. |
This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts. |
Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты. |
European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century. |
Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века. |
Production of the -8 was expected to follow the -9 around two years later. |
Производство -8 должно было последовать за -9 примерно через два года. |
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
He could also improvise extensively if there were delays in the schedule. |
Он также мог широко импровизировать, если в расписании были задержки. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster. |
Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой. |
Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021. |
Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году. |
However, there were problems and delays for some customers when they went online to register their access codes and paid gift certificates. |
Однако у некоторых клиентов возникали проблемы и задержки, когда они выходили в интернет для регистрации своих кодов доступа и платных подарочных сертификатов. |
However, due to ongoing delays it has not yet been launched. |
Однако из-за продолжающихся задержек он до сих пор не запущен. |
It developed a reputation for poor customer service and delays. |
У него сложилась репутация за плохое обслуживание клиентов и задержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delays in production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delays in production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delays, in, production , а также произношение и транскрипцию к «delays in production». Также, к фразе «delays in production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.