Delays tariff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delays tariff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тариф задержки
Translate

- delays [noun]

noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка

verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить

  • delays at borders - задержки на границах

  • experiencing delays - испытывающие задержки

  • time delays - время задержки

  • court delays - судебные задержки

  • contract delays - задержки по контракту

  • sometimes delays - иногда задержки

  • approval delays - задержки утверждения

  • there are no delays - нет никаких задержек

  • delays caused by - задержки, вызванные

  • prone to delays - склонны к задержкам

  • Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral

    Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free

    Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.

- tariff [noun]

noun: тариф, такса, расценка

adjective: тарифный

verb: тарифицировать, включить в тариф, установить расценку

  • deep discounted tariff - сверхльготный тариф

  • air tariff clause - статья об авиационных тарифах

  • average tariff - усредненный тариф

  • passenger tariff - тариф пассажирский

  • premium tariff - тариф премиум

  • tariff quotas - тарифные квоты

  • special tariff - особый тариф

  • tariff terms - тарифные условия

  • tariff guidelines - принципы тарифов

  • non-tariff barriers to trade - нетарифные барьеры в торговле

  • Синонимы к tariff: fee, charge, tax, levy, toll, rate, excise, countervail, duty, price list

    Антонимы к tariff: aid, assistance, avoid, blessing, capital, compensate, disarray, dishonor, earnings, finance

    Значение tariff: a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.



The difference in propagation delays of logic elements is the major contributor to glitches in asynchronous circuits as a result of race conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в задержках распространения логических элементов является основной причиной сбоев в асинхронных схемах в результате условий гонки.

Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы.

Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

The general rule on the depth of tariff cuts should be full exoneration from tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей нормой для снижения тарифов должно стать полное освобождение от уплаты пошлины.

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов.

Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия.

But a tariff would eventually be overturned by the World Trade Organization, and a default on US debt would be even more reckless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном итоге эта пошлина будет отменена Всемирной торговой организацией, а дефолт по долгу США стал бы безумием.

If we fumble this ball, we won't be looking at delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае нашего промаха проблемой будут уже не задержки.

Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности.

The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание.

Nevertheless... we'd rather sell them here, now, without any further delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, предпочли бы продать их здесь, сейчас, без волокиты.

Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки.

' The extraordinary series of delays is not my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виноват, что произошла такая задержка.

We agreed there would be no delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на том, что задержек не будет.

Intel has faced delays for their 10 nm products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel столкнулась с задержками для своих 10-нм продуктов.

To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года.

In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов.

Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-tolerant networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько различных методов для обработки прерывистого соединения и длительных задержек между пакетами, таких как терпимая к задержкам сеть.

Discussion of the Morrill Tariff is omitted or downplayed... but tripling the taxes the South had to pay seems a pretty good reason for the South to leave the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение тарифа Моррилла опускается или преуменьшается... но утроение налогов, которые должен был платить Юг, кажется довольно веской причиной для того, чтобы Юг покинул Союз.

Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет.

Project suffered many delays and was stopped in 2014 due to Russian military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект терпел много задержек и был остановлен в 2014 году из-за российского военного вмешательства.

However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада.

The delays and often partial misunderstandings which occur when interpreters are used were avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось избежать задержек и частичного недопонимания, которые возникают при использовании устных переводчиков.

In 2014, Inmarsat booked 3 launches with Falcon Heavy, but due to delays they switched a payload to Ariane 5 for 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Инмарсат заказал 3 запуска с Falcon Heavy, но из-за задержек они переключили полезную нагрузку на Ariane 5 на 2017 год.

The solution to the delays was an extensive program of building new freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением проблемы задержек стала обширная программа строительства новых грузовых судов.

In turn this causes delays for ambulances arriving to serious emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это приводит к задержкам для машин скорой помощи, прибывающих в серьезные чрезвычайные ситуации.

This service is run on a special tariff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга работает по специальному тарифу.

The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам.

The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка.

The elections were scheduled to take place on 7 December 1992, but delays led to its postponement to 29 December the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы должны были состояться 7 декабря 1992 года, однако из-за задержек они были перенесены на 29 декабря того же года.

Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний.

Airlines, such as United Airlines and Air India, stated their intentions to seek compensation from Boeing for the delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании, такие как United Airlines и Air India, заявили о своих намерениях добиваться компенсации от Boeing за задержки.

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

Nevertheless, some American manufacturers and union workers demanded the high tariff be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее некоторые американские производители и профсоюзные работники требовали сохранения высокого тарифа.

McKinley won reelection by an even bigger landslide and started talking about a post-tariff era of reciprocal trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккинли выиграл переизбрание еще большим обвалом и начал говорить о посттарифной эре взаимных торговых соглашений.

Ahead of the 2013–14 season, Vainqueur spoken out that he wanted to leave Standard Liège, citing delays of contract negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии сезона 2013-14 годов Вейнкер заявил, что хочет покинуть Стандард Льеж, сославшись на задержки в переговорах по контракту.

However, the project met a series of delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот проект столкнулся с рядом задержек.

Amid delays, a civil suit was filed against Kirchner in 2004; but it was dismissed in 2005 by the judge, who was Kirchner's nephew-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на задержки, в 2004 году против Киршнер был подан гражданский иск, но в 2005 году он был отклонен судьей, который был племянником Киршнер.

As with serious malnutrition, growth delays also hinder a child's intellectual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае серьезного недоедания, задержки роста также препятствуют интеллектуальному развитию ребенка.

These delays prevented Borlaug's group from conducting the germination tests needed to determine seed quality and proper seeding levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задержки помешали группе Борлауга провести тесты на всхожесть, необходимые для определения качества семян и надлежащего уровня высева.

There are a number of alleles of this gene that produce greater or lesser delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд аллелей этого гена, которые вызывают большие или меньшие задержки.

The statement can be used for delays or to block execution until the set time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор может быть использован для задержки или блокировки выполнения до установленного времени.

The Railroad was indicted by a Federal Grand Jury for failure to observe tariff laws and granting concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Большое жюри присяжных обвинило железную дорогу в несоблюдении тарифного законодательства и предоставлении концессий.

A more dramatic use of the device delays the revelation until near the story's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более драматическое использование устройства задерживает откровение до конца истории.

However, since the start of construction, several delays to the schedule have been announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с момента начала строительства было объявлено о нескольких задержках в графике.

Due to delays in drydocking and additional repairs required by the fire, four cruises between 17 June and 1 August had to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек в сухом доке и дополнительных ремонтных работ, вызванных пожаром, четыре рейса в период с 17 июня по 1 августа пришлось отменить.

Later investigations revealed that no commercial airliners had suffered significant delays, but this finding was less widely reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования показали, что ни один коммерческий авиалайнер не пострадал от значительных задержек, но этот вывод был менее широко распространен.

After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких задержек церемония его провозглашения состоялась в Рио-де-Жанейро в 1818 году.

In high-speed RDMA networks, even small delays can be large enough to prevent utilization of the full potential bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высокоскоростных сетях RDMA даже небольшие задержки могут быть достаточно большими,чтобы предотвратить использование всей потенциальной полосы пропускания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delays tariff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delays tariff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delays, tariff , а также произношение и транскрипцию к «delays tariff». Также, к фразе «delays tariff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information