Delicate aroma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delicate aroma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий аромат
Translate

- delicate [adjective]

adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный

noun: деликатес

  • delicate irony - лёгкая ирония

  • delicate color - нежный оттенок

  • delicate question - щепетильный вопрос

  • delicate perfume - тонкий запах

  • delicate lyricism - тонкий лиризм

  • be in a delicate condition - быть в интересном положении

  • delicate health - слабое здоровье

  • delicate nuance - легкий оттенок

  • delicate texture - нежная консистенция

  • delicate features - утонченные черты

  • Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite

    Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough

    Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.

- aroma [noun]

noun: аромат, благоухание, приятный запах, особенность, едва заметный признак, оттенок

  • aroma of flowers - аромат цветов

  • tobacco smoke aroma - аромат табачного дыма

  • tea aroma - аромат чая

  • aroma materials - душистые вещества

  • aroma and flavor volatiles - ароматические и вкусовые летучие вещества

  • aroma chemical - синтетическое душистое вещество

  • aroma chemical company - фирма синтетических душистых веществ

  • aroma development - образование аромата

  • aroma persistence - стойкость запаха

  • flat aroma - слабовыраженный запах

  • Синонимы к aroma: redolence, fragrance, whiff, nose, smell, perfume, balm, bouquet, scent, odor

    Антонимы к aroma: stench, stink

    Значение aroma: a distinctive, typically pleasant smell.



They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

From De Palma vineyards, a light aroma of pear and citrus with a delicate hint of gouda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виноградников Де Пальмы, с легким ароматом груши и цитрусовых с тонким намеком на гауду.

Very delicate wines, such as Champagnes, are generally worst affected, with the fault causing a wet cardboard or wet wool type flavour and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень деликатные вина, такие как шампанское, как правило, страдают хуже всего, с виной, вызывающей влажный картонный или влажный шерстяной тип вкуса и аромата.

In August 2018, Aroma Espresso Bar celebrated summer with free gelato pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Aroma Espresso Bar отпраздновал лето бесплатными джелато-попсами.

Thin as a rail and delicate enough for the wind to blow away and no spirit at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоненькая, как былиночка, - ветер дунет, и нет ее. И никакого темперамента.

However, importation of tea plants by Buddhist monks brought a more delicate series of teas into Korea, and the tea ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако импорт чайных растений буддийскими монахами принес в Корею более деликатную серию чаев, а также чайную церемонию.

A delicate point in the actor model is the ability to synthesize the address of an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликатный момент в модели актера-это способность синтезировать адрес актера.

So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит все мои отчаянные попытки спасти нашу дружбу не подействовали, а запах сыра и теста мгновенно сделали тебя сентиментальным?

Did you have no womanly repugnance, no delicate shrinking from marrying not just one man but two for whom you had no love or even affection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели у вас, как у женщины, не возникло отвращения и ваши деликатные чувства не взбунтовались, когда вы дважды выходили замуж без любви и даже без влечения?

The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа!

What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак?

This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее.

The aroma from the roasted goose brought joy to the whole street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах жареного гуся тешил и услаждал улицу.

So you're rejecting a revolution in favor of aroma profiles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ты отказываешься от революции ради ароматических композиций?

It's like a... a belgian lace... delicate and volatile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что то похожее на... белгийские кружева... Деликатный и непостоянный.

'Here,' she taunted him sardonically, biting on her lip to still a delicate tremor. 'Don't forget. Don't forget to tear it into tiny pieces as soon as I am gone.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи. И не забудь разорвать на мелкие клочья, как только я уйду, - съехидничала она и закусила губу, чтобы не расплакаться.

It is similar to an Americano, but with a stronger aroma and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на американский, но с более сильным ароматом и вкусом.

Dianhong tea produces a brew that is brassy golden orange in colour with a sweet, gentle aroma and no astringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай Dianhong производит варево, которое является медным золотисто-оранжевым цветом со сладким, нежным ароматом и без терпкости.

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

Later, I smelled an aroma that reminded me of apples and I lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я почувствовал аромат, который напомнил мне о яблоках, и потерял сознание.

She smelled the faint rose aroma of soap from Elayne's morning bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка чувствовала слабый аромат розового мыла, которым пользовалась во время утреннего купания Илэйн.

The M1877's early double-action mechanism proved to be both intricate and delicate, and thus prone to breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний механизм двойного действия М1877 оказался одновременно сложным и тонким, а значит, подверженным поломкам.

Since fish gelatin melts at a lower temperature than gelatins of other meats, fish aspic is more delicate and melts more readily in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рыбный желатин плавится при более низкой температуре, чем желатины других видов мяса, заливное из рыбы более нежное и легче тает во рту.

Unique fragrance and subtle consistence... Heady scents, delicate textures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незабываемый аромат, легкая консистенция... Постепенно Вас просто захватывают приятные ощущения.

It is vital, you see (and you will see, I am sure, you have the sympathetic heart and the delicate understanding), that I must not play the part of what you call the spoilsport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вам хватит такта и деликатности понять, что я не должен играть роль человека, портящего другим удовольствие.

When acetaldehyde is produced, some of it remains dissolved in the walls of a container and then diffuses into the product stored inside, altering the taste and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве ацетальдегида часть его остается растворенной в стенках контейнера, а затем диффундирует в продукт, хранящийся внутри, изменяя вкус и аромат.

The digestive activities of the fly larvae soften the cheese and modify the aroma as part of the process of maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищеварительная деятельность личинок мух смягчает сыр и изменяет аромат в процессе созревания.

In fruit juices, pasteurization may result in loss of volatile aroma compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фруктовых соках пастеризация может привести к потере летучих ароматических соединений.

Fresh aroma of sea breeze will present you sensation of lightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий аромат морского бриза, подарит ощущение легкости.

Carter Chambers explains how civets defecate kopi luwak coffee beans and that its gastric juices give the unique aroma to this coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер Чемберс объясняет, как циветты испражняются в кофейные зерна Копи Лувак и что его желудочные соки придают этому кофе уникальный аромат.

In southern areas the acidity is carefully preserved to give the wine its liveliness for refreshing Aroma of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных районах кислотность тщательно сохраняется, чтобы придать вину его живость для освежающего аромата вина.

Soon the beech trees had put forth their delicate, transparent leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на березах распустились нежные, прозрачные листочки.

It's the same time period and just as delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же временной период и столь же тонкая работа.

Fragrance: Aroma of ripe red fruit and wild berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат: Запах спелых красных фруктов и диких ягод.

Alternatively, because tea easily retains odours, it can be placed in proximity to an aromatic ingredient to absorb its aroma, as in traditional jasmine tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку чай легко сохраняет запахи, его можно поместить в непосредственной близости от ароматического ингредиента, чтобы поглотить его аромат, как в традиционном жасминовом чае.

Storing it in the dark helps it keep its aroma, color, and freshness, as the leaves lose their color and smell when exposed to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение его в темноте помогает ему сохранить свой аромат, цвет и свежесть, так как листья теряют свой цвет и запах при воздействии света.

And always hand-wash your cassock, it's really quite delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда стирай рясу на ручном режиме. Ткань очень деликатная.

Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера.

In Rio, peace depends on a delicate balance... between the thugs' ammo and the cops' corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рио мир держится на тонкой грани равновесия между пушками бандитов и продажностью копов.

I need your tiny, delicate, elfin-like fingers to help me fasten this weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты своими тонкими пальцами лучше сможешь закрепить эту прядь.

He gave you the impression that to fail was a more delicate, a more exquisite thing, than to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал понять, что быть неудачником - куда более возвышенная и благородная позиция, чем преуспевать.

Once he stopped the car and got out, walked to a wire fence and leaned on its tautness while he breathed in the gums and the bewitching aroma of wildflowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он остановил машину, вылез, подошел к изгороди и постоял, опершись на туго натянутую проволоку, вдыхая смолистый запах эвкалиптов и колдовской аромат полевых цветов.

Because the leather is natural as well as delicate, the wearer must take precaution as to not damage them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кожа натуральная, а также нежная, владелец должен принять меры предосторожности, чтобы не повредить их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate aroma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate aroma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, aroma , а также произношение и транскрипцию к «delicate aroma». Также, к фразе «delicate aroma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information