Delicate aroma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delicate aroma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий аромат
Translate

- delicate [adjective]

adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный

noun: деликатес

  • delicate irony - лёгкая ирония

  • delicate color - нежный оттенок

  • delicate question - щепетильный вопрос

  • delicate perfume - тонкий запах

  • delicate lyricism - тонкий лиризм

  • be in a delicate condition - быть в интересном положении

  • delicate health - слабое здоровье

  • delicate nuance - легкий оттенок

  • delicate texture - нежная консистенция

  • delicate features - утонченные черты

  • Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite

    Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough

    Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.

- aroma [noun]

noun: аромат, благоухание, приятный запах, особенность, едва заметный признак, оттенок

  • aroma of flowers - аромат цветов

  • tobacco smoke aroma - аромат табачного дыма

  • tea aroma - аромат чая

  • aroma materials - душистые вещества

  • aroma and flavor volatiles - ароматические и вкусовые летучие вещества

  • aroma chemical - синтетическое душистое вещество

  • aroma chemical company - фирма синтетических душистых веществ

  • aroma development - образование аромата

  • aroma persistence - стойкость запаха

  • flat aroma - слабовыраженный запах

  • Синонимы к aroma: redolence, fragrance, whiff, nose, smell, perfume, balm, bouquet, scent, odor

    Антонимы к aroma: stench, stink

    Значение aroma: a distinctive, typically pleasant smell.



They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

From De Palma vineyards, a light aroma of pear and citrus with a delicate hint of gouda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виноградников Де Пальмы, с легким ароматом груши и цитрусовых с тонким намеком на гауду.

Very delicate wines, such as Champagnes, are generally worst affected, with the fault causing a wet cardboard or wet wool type flavour and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень деликатные вина, такие как шампанское, как правило, страдают хуже всего, с виной, вызывающей влажный картонный или влажный шерстяной тип вкуса и аромата.

Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала.

They considered and rejected VHS tapes as too expensive to stock and too delicate to ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали и отвергали видеокассеты как слишком дорогие для хранения и слишком деликатные для отправки.

We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже.

The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа!

And we can't afford the luxury of paying attention to our delicate sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще мы не можем позволить себе роскоши носиться с нашей повышенной чувствительностью.

It picked out the curves of the ceiling arches, echoed in the lines of a skull and the delicate roundness of the bone over the eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выхватывал изгибы арок потолка, отражался во влажных черепах и тонул в круглых глазных впадинах.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач.

Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры.

Complex life is delicate and rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные формы жизни редкие и хрупкие.

And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.

What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар.

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

The testing of a masterpiece is a very delicate operation, for if it is done carelessly, it can destroy something both priceless and irreplaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение автора картины весьма деликатное мероприятие и должно осуществляться очень тщательно, потому что может разрушить нечто устоявшееся и бесценное.

Vesta was coming to be quite a musician in her way, having a keen sense of the delicate and refined in musical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веста радовала ее своими успехами в музыке. Девочка была необычайно музыкальна.

It's an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха.

The books are extant to this day, with the fair delicate superscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томики эти с красивой аккуратной надписью сохранились до сих пор.

You've got to pamper that delicate stomach of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой желудок расплачивается за эту твою слабость.

She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки.

The springs inside it are very delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм, заключённый в ней, слишком чувствителен.

And moral turpitude can destroy the most delicate of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А развращённость может разрушить наиболее чувствительные натуры.

His voice was ordinarily delicate, but suddenly grew manly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был мягкий голос с неожиданными переходами в резкие тона.

She call me sweet and delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она назвала меня милым и чутким.

She is, no doubt, of a delicate and nervous temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, у нее тонкая и ранимая душа.

When he looked at the projection in his camera obscura, all those delicate little lines were too fuzzy and dim to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на проекцию в свою камеру-обскура, то видел, что эти тончайшие линии слишком размыты и темные, чтобы их нарисовать.

And while the rings appear solid, casting shadows onto the planet, they are also incredibly delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца кажутся сплошными, они даже отбрасывают тени на планету, но на самом деле они имеют очень сложную структуру.

Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан.

This delicate operation is called spinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая щекотливая работа и называется слежкой.

Everybody's appetite was delicate this morning, except Jem's: he ate his way through three eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром ни у кого не было аппетита, только Джим уплел три яйца подряд.

Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Sharp narration, delicate prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое изложение, изящная проза.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

Glee club stands on a delicate precipice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор находится в щекотливой ситуации.

That doesn't seem to offend your delicate sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не нарушает твою тонкую чувствительную натуру.

Wait, Miss Jenny said, here it is. Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - сказала мисс Дженни, - вот, нашла, ну, что скажешь об этой тонкой операции без обезболивания на человеческом сердце?

I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов.

You're in a delicate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в деликатном положении.

There's one of her own, too - Ginevra - pretty red-haired girl but a bit delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родная дочь у нее только одна - Джиневра, рыжеволосая девушка, хорошенькая, но, на мой взгляд, слишком хрупкая.

You have such delicate hands, Federico. Like a statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.

Delicate flower vs. naughty vixen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканный цветок против пошлой стервы.

Then the most delicate must be the two bamboo gadgets, one being the earthworm cage and the other being grasshopper cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда самыми тонкими должны быть два бамбуковых устройства, одно из которых является клеткой дождевого червя, а другое-клеткой кузнечика.

Nowhere else do we find such a combination of soaring vision with the most delicate and intimate psychological analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде больше мы не находим такого сочетания парящего видения с самым тонким и интимным психологическим анализом.

The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами.

The ability to carry out delicate manipulations relies greatly upon feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность выполнять тонкие манипуляции в значительной степени зависит от обратной связи.

With this mulch it is important to take into consideration that it's much more delicate than other kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании этой мульчи важно учитывать, что она гораздо более нежная, чем другие виды.

The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts and delicate jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин охватывает широкий спектр работ - от больших кораблей и мостов до точных деталей двигателей и изящных украшений.

The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы.

The issue of Tveitt's inglorious relationship with so-called 'nazi-ideologies' is so delicate that most scholars have avoided it altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о Бесславных отношениях Твейта с так называемыми нацистскими идеологиями настолько деликатен, что большинство ученых вообще избегают его.

Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

Adapted from the Delicate Membrane liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировано из тонких мембранных подкладочных нот.

The lining of the ear is delicate and can be easily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкладка уха очень нежная и может быть легко повреждена.

After Crotalus' brutal cleaver work, perhaps we can do some more delicate editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование.

Abstract and intangible, it is yet the most delicate standard by which Chinese social intercourse is regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактный и неосязаемый, он все же является самым тонким стандартом, которым регулируется китайское социальное общение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate aroma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate aroma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, aroma , а также произношение и транскрипцию к «delicate aroma». Также, к фразе «delicate aroma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information