Delight in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование
verb: наслаждаться, восхищать, восхищаться, услаждать, восторгать, доставлять наслаждение
transports of delight - перенос удовольствия
take a delight in - восторгаться
delight sufficiently - нарадоваться
take delight in - восторгаться
feel delight - испытывать восторг
give delight - доставлять удовольствие
true delight - истинное восхищение
delight the eye - радовать глаз
indescribable delight - неописуемый восторг
take delight - восторгаться
Синонимы к delight: euphoria, joy, pleasure, excitement, bliss, happiness, rapture, elation, amusement, glee
Антонимы к delight: bore, bummer, downer, drag
Значение delight: great pleasure.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in accordance with the circumstances - в силу обстоятельств
active participation in elections - активное участие в выборах
protein synthesis in the cell - синтез белков в клетке
in response to calls from the public - в ответ на обращения общественности
stand directly in the path - стоять прямо на дороге
set in the west - садиться на западе
church of god in christ - Церковь Бога во Христе
deadlock in negotiations - тупик на переговорах
decline in oil production - снижение добычи нефти
drive-in theater - дискотеки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
- delight in гл
- enjoy
relish, appreciate, enjoy, love, revel in, like, be partial to, adore, be fond of, admire, take pleasure in, cherish, luxuriate in, savor, savour, get off on, go for, dig, be crazy about, be mad about, be nuts about, fancy, fondness for, groove on, appreciation of
dislike, hate, detest, regret, abhor, despise, abominate, be ashamed of, be chagrined, be chastened by, be conscience stricken, be contrite, be disappointed about, be disappointed at, be disappointed in, be disappointed with, be discomfited, be discontented with, be disgruntled with, be displeased at, be displeased with, be dissatisfied with, be distressed, be embarrassed about, be frustrated
Delight In to enjoy; to take pleasure in.
A murmur of approval from the crowd, cries of delight, and a clapping of hands. |
Одобрительный шум в толпе, восхищенные возгласы, хлопки. |
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy. |
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа. |
He whooped and cried with relief and pleasure, and sheer physical delight. |
Артур разразился воплем облегчения, восторга и чистого физического наслаждения. |
You delight in wickedness and then berate yourself for the delight. |
Раньше ты восхищался злом, а теперь ругаешь себя за это восхищение. |
Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office. |
работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению. |
And you, my friend, would be far more amused with the journal of Clerval, who observed the scenery with an eye of feeling and delight, than in listening to my reflections. |
И вы, мой друг, получили бы гораздо большее удовольствие, читая дневник Клерваля, который умел чувствовать природу и восхищаться ею, чем слушая мои размышления. |
Наши сердца наполняются упоением. |
|
Beads! hooted the old man with delight. And I look, soldier boy, and there are all sorts of little boxes. |
Бусы, - визгнул старик восхищенно, - и смотрю, солдатик, дальше, а там коробочки разные. |
I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation; it ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight. |
Тщетно стараюсь я убедить себя, что полюс - это обитель холода и смерти; он предстает моему воображению как царство красоты и радости. |
Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony. |
Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике... |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
Ваше чувство юмора как было так и осталось... очаровательным. |
|
And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today. |
И как ваш поставщик удовольствия, ваш повелитель восторга, я приготовил нечто особенное для вас сегодня. |
Both Mr. and Mrs. Rucastle expressed a delight at the look of it, which seemed quite exaggerated in its vehemence. |
Когда я вошла, мистер и миссис Рукасл выразили восхищение, но мне их восторг показался несколько наигранным. |
Daylight's delight was unbounded. |
Огромная радость охватила Харниша. |
Странный восторг овладел мною; я спешила все дальше. |
|
Because you delight in sacrifice. |
Это потому, что ты находишь радость в жертве. |
None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany; |
Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость |
lt is my delight and pleasure to welcome you to Israel and to David lnter-Continental Hotel. |
Добро пожаловать в Израиль и в международный Отель Давид. |
She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight. |
Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться. |
If you only knew, Monsieur Pontmercy, her pretty rosy cheeks were my delight; when I saw her in the least pale, I was sad. |
Если бы вы знали, господин Понмерси, как радовали меня ее милые румяные щечки! Я огорчался, когда она становилась хоть чуточку бледнее. |
Wow, the amount of delight that you're getting out of this is a little unsettling. |
Вау, ты в таком восторге от этого, что меня это слегка встревожило. |
He wanted to bathe, and he thought with delight of splashing about in the salt water. |
Ему захотелось поплавать, и он представлял себе, как с наслаждением нырнет в соленую воду. |
Comrade Bender, cried the widow in delight. Where are you going? |
Товарищ Бендер! - закричала вдова в восторге. -Куда же вы?! |
На смертном своем ложе она улыбалась от удовольствия. |
|
It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously. |
Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно. |
Now and then, however, he is horribly thoughtless, and seems to take a real delight in giving me pain. |
Но иногда он бывает ужасно нечуток, и ему как будто очень нравится мучить меня. |
My lady, the gods delight in your presence. |
Госпожа, боги радуются вашему приходу. |
Well, you plainly keep the company of those who delight in others' misfortunes. |
Ну, вы очевидно часто находитесь в компании тех, кто радуется несчастьям других. |
And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber. |
Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании. |
Is it that some natures delight in evil, as others are thought to delight in virtue? |
Может быть, некоторым натурам зло доставляет такое же удовольствие, какое другие находят в добрых делах? |
He greeted the news with delight, and hastened to make ready. |
Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления. |
Just a delight to see those young ones tucking into some good, healthy food for a change. |
Это просто радость - видеть этих малышей, уписывающих разнообразную, вкусную и полезную еду. |
All together, said Anna, and she ran laughing to meet them, and embraced and swung round all the throng of swarming children, shrieking with delight. |
Все вместе! - сказала Анна и, смеясь, побежала им навстречу и обняла и повалила всю эту кучу копошащихся и визжащих от восторга детей... |
Dessie squealed with delight over each one. |
И каждый раз Десси радостно ахала. |
Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat. |
Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук. |
Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck. |
В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле. |
Alchen dismissed the choir with a wave of his hand, and the old women made off with little steps of delight. |
Альхен мановением руки распустил хор, и старухи удалились мелкими радостными шажками. |
Принимаю Ваш дар с искренней признательностью и буду всегда носить его с восторгом. |
|
It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. |
Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами. |
Master! bellowed Tikhon with delight. Back from Paris! |
Барин! - страстно замычал Тихон. - Из Парижа! |
Yes, said he, I'm splitting with laughter, I'm twisting with delight, I abound in joy, but I'm losing my way, I shall have to take a roundabout way. |
Так, -подумал он, -я хихикаю, помираю со смеху, нахохотался всласть, но я потерял дорогу. Хочешь не хочешь, а придется дать крюку. |
It became his chief delight in life, as it became White Fang's chief torment. |
Но то, что было для Лип-Липа самым большим наслаждением в жизни, приносило Белому Клыку лишь одни страдания. |
The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school. |
Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
And all week long he chortled with repressed delight at the officers' club. |
Всю неделю лейтенант Шейскопф, заходя в офицерский клуб, посмеивался в кулак, пряча свою радость. |
It was one of simple human delight in warmth, light and safety. |
В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. |
Lawson smiled with delight. |
Лоусон радостно заулыбался. |
И в целом, все было восхитительно. |
|
Why are you staying? said Zinaida Fyodorovna, with a show of vexation, though at the same time she was radiant with delight. Why do you? |
Почему же вы остались? - говорила Зинаида Федоровна с напускною досадой и в то же время сияя от удовольствия. - Почему? |
He blushed with delight. |
Филип покраснел от удовольствия. |
Глаза дяди заблестели от удовольствия. |
|
The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight. |
Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки. |
In a Turkish Delight box |
В коробке с турецкими сладостями |
Ah, there you are! cried Pauline, turning her head, and rising with unconcealed delight. |
Ах! Вот и вы наконец! - воскликнула она, повернув голову и вставая ему навстречу в порыве наивной радости. |
The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast. |
После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост. |
At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people. |
На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей. |
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness. |
Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья. |
It was really a delight to fly, and up to anything on the Allied programme. |
Летать было действительно очень приятно, да и вообще все, что связано с программой союзников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delight in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delight in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delight, in , а также произношение и транскрипцию к «delight in». Также, к фразе «delight in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
