Delighted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Delighted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обрадованный
Translate
амер. |dɪˈlaɪtɪd| американское произношение слова
брит. |dɪˈlʌɪtɪd| британское произношение слова

  • delighted [dɪˈlaɪtɪd] прич
    1. восхищенный
      (impressed)
    2. обрадованный, польщенный
      (pleased)
  • delighted [dɪˈlaɪtɪd] прил
    1. восторженный, радостный
      (enthusiastic, happy)
    2. рад
      (glad)
  • delighted [dɪˈlaɪtɪd] нареч
    1. восхищенно
  • delight [dɪˈlaɪt] гл
    1. восхищать, восхищаться, восторгаться, восхититься
      (admire, admiration)
    2. наслаждаться, насладиться
      (enjoy)
    3. радоваться
      (rejoice)
    4. радовать, порадовать, восхитить, восторгать
      (happy, fascinate)
      • delight the eye – радовать глаз
    5. усладить, услаждать
      (sweeten, charm)
    6. обрадовать, доставить удовольствие
      (please)
    7. приводить в восторг
  • delights [dɪˈlaɪts] сущ
    1. изыским
      (delicacy)

adjective
восхищенныйadmiring, delighted, rapt, rapturous
радостныйglad, joyful, joyous, cheery, merry, delighted
очарованныйcharmed, fascinated, spellbound, bewitched, delighted, caught in the toils

  • delighted прич
    • pleased · happy · satisfied
    • captivated · entranced · charmed · admired

adjective

  • pleased, glad, happy, thrilled, overjoyed, ecstatic, elated, on cloud nine, walking on air, in seventh heaven, jumping for joy, enchanted, charmed, amused, diverted, gleeful, over the moon, tickled pink, as pleased as punch, on top of the world, blissed out, on a high
  • charmed, beguiled, enthralled, captivated, entranced

displeased, dissatisfied, joyless, sad, unhappy, unpleased, unsatisfied

Delighted feeling or showing great pleasure.



Norton has created a large fan base that is still delighted with his work as a technology guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортон создал большую фанатскую базу, которая до сих пор в восторге от его работы в качестве технологического гуру.

And I am delighted to give you this award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня удовольствие вручить вам эту награду.

I'm delighted that you did not throw away the golden moment merely because I was out of touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад что несмотря на мое отсутствие ты не упустил наш самый лучший шанс.

Not a bit, we'd be delighted, wouldn't we, Papa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничуть, мы будем рады. Правда, папа?

And if not, Gail would be delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, Гейл будет в восторге.

You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам делают анализ, вы узнаете, что вы беременны, и вы счастливы.

This was because she had learned that I delighted in literature, and she knew that that place is the home of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было потому, что она узнала, что я восхищаюсь литературой, и она знала, что это место является домом культуры.

Stane was delighted, and together they proceeded to the paddock beyond the stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэйн был в восторге, и они вместе направились к выгону позади конюшен.

The monsters are delighted and decide to adopt the hateful child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстры в восторге и решают усыновить ненавистного ребенка.

After finally revealing their relationship to their friends, who are delighted by the news, Monica and Chandler marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они, наконец, раскрывают свои отношения своим друзьям, которые в восторге от этой новости, Моника и Чендлер женятся.

Delighted, grinning like a child, the giant tied the frayed ends and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенно, по-детски улыбаясь, гигант затянул обрывки и встал.

The delighted girl wriggled her legs to escape, and laughed with all her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь вырваться, она болтала ногами и заливалась счастливым смехом.

I'm delighted you're helping to ensure Miss. Grace's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы печетесь о безопасности мисс Грэйс.

I'd be delighted to play the role of your bundle baby-and don't be too sure I'd be just playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с восторгом сыграю роль вашей ночной подружки... и не слишком полагайтесь на то, что это будет только игра.

I'm giving a little dinner party at Dark Harbor. I would be delighted if you and your daughter could join us tomorrow for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила дать обед и хотела бы пригласить вас с дочерью на уик-энд в Дарк-Харбор.

I am delighted, he stammered. I had no notion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... это замечательно,- бормотал он.- Я и подумать не смел...

I am delighted to see newcomers having a go at trying to storm the battlements around this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть, что новички пытаются штурмовать зубчатые стены вокруг этой статьи.

He was not in the least disconcerted at having to speak in such an uproar, on the contrary, he was obviously delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нимало не смущало, что ему придется читать в такой суматохе, напротив, видимо радовало.

The young Citoyenne who will accompany me is delighted to see the day approach for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая горожанка, которая будет сопровождать меня, рада видеть, что приближается день для путешествия.

Henriette and Jules, behind her, also bowed, delighted with the game and splitting their sides with laughing, as though being tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анриетта и Жюль стояли позади нее и тоже раскланивались. Они были в восторге от игры и заливались смехом, точно их щекотали.

Sir James had no idea that he should ever like to put down the predominance of this handsome girl, in whose cleverness he delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, сэр Джеймс не думал, что ему когда-нибудь надоест подчиняться этой красавице, чьим умом он восхищался.

Mrs Teachum is delighted at Jenny's good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Тичум в восторге от здравого смысла Дженни.

Jem condescended to take me to school the first day, a job usually done by one's parents, but Atticus had said Jem would be delighted to show me where my room was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый день Джим снизошёл до того, что сам отвёл меня в школу, обычно это делают родители, но Аттикус сказал - Джим с удовольствием покажет мне мой класс.

She looked at Will with a direct glance, full of delighted confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на Уилла полным восхищения, доверчивым взглядом.

'For my part I can't tell you how delighted I am that you have married Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается лично меня, не могу выразить, как я счастлив, что вы вышли замуж за Максима.

You should do, because you're going to be delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна знать, потому что ты будешь в восторге.

You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться.

All the bright colors delighted him, and the clear, pure air refreshed his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти яркие цветы радовали глаз, а прозрачный, чистый воздух освежал голову.

I'll ring: she'll be delighted to find me capable of talking cheerfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоню! Добрая женщина будет рада убедиться, что я в состоянии весело разговаривать.

I'm quite delighted with the way things turned out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне довольна, как все получилось

I'm delighted that you two are getting married, Gunther said. My warmest congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я восхищаюсь, что вы собрались пожениться, — сказал Гюнтер. — Примите мои поздравления.

Abdallah, thinking he has found the Sultana consorting with another man, is delighted, as he is sure the Sultan will order Hassan's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдалла, думая, что нашел султаншу общающейся с другим мужчиной, радуется, так как он уверен, что султан прикажет казнить Хасана.

And I know you'll be delighted about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, ты будешь рад этому.

I expected you to say that you were delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, вы скажете, что восхищены этим.

The State treasurer was delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначей тоже был в восторге.

He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову.

I certainly don't want to impose on you, but I'd be delighted if you would come to have supper with us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно не хочу быть навязчивой, но я была бы рада, если вы придете поужинать с нами сегодня.

She'll be delighted to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совем нет, она будет рада с вами познакомиться.

Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию.

You got this bar, it's doing well, I'm delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть этот бар, дела идут хорошо, я рад.

Tomorrow I'd be delighted, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я буду в восторге, дорогой.

My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала.

I’ll be MORE than delighted to continue cooperating prolifically with you in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад продолжить плодотворное сотрудничество с вами в будущем.

I am delighted and disgusted at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одновременно чувствую восхищение и отвращение.

I'm sure she'd be delighted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, с большим удовольствием.

A great shaking of hands ensued-Mrs. Clapp was greatly affected and delighted; she called upon heaven to interpose a vast many times in that passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали сердечные рукопожатия; миссис Клеп не помнила себя от радостного волнения -сколько раз она в этом самом коридорчике молила бога о помощи!

Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону.

Hoxha was initially delighted with the design and had many thousands of Zagali's bunkers constructed;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжа поначалу был в восторге от этого проекта и велел построить многие тысячи бункеров Загали;.

Lady Dobbin and daughters were delighted at her change of fortune, and waited upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Доббин с дочерьми были в восторге от перемены в ее судьбе и явились к ней с визитом.

You got this bar, it's doing well, I'm delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть этот бар, дела идут хорошо, я рад.

He was so delighted that he was almost beside himself, and nearly tired your mother out; as if he did not realize, the stupid creature, what an ordeal it is to bring a child into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то радовался он, то-то бесновался, а уж мать -замаял просто, дурачок, будто и невесть какое трудное дело ребёнка родить!

Darling, you know I'd be delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, ты знаешь, я была бы рада.

I'd be delighted if you, of all people, turned out to be the one to turn the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду в восторге, если именно у тебя всё получится.

He discussed serious subjects in a spirit of ridicule, and especially delighted in attacking the Epicureans and Stoics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждал серьезные темы в духе насмешек и особенно радовался нападкам на эпикурейцев и стоиков.

Polperro, said Miss Gilchrist proudly. We were there last year and Mrs Lansquenet was delighted with its picturesqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Полперроу, - с гордостью сообщила мисс Гилкрист. - Мы были там в прошлом году, и живописное место привело в восторг миссис Ланскене.

She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой.

She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой.

Not only he knew all about it, but he was unmistakably delighted and making efforts to conceal his joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только он все знал, но он, очевидно, ликовал и делал усилия, чтобы скрыть свою радость.



0You have only looked at
% of the information