Deliver up to justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliver up to justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавать в руки правосудия
Translate

- deliver [verb]

verb: поставлять, доставлять, передавать, избавлять, наносить, выпускать, завозить, производить, сдавать, представлять

  • deliver from sin - избавиться от греха

  • deliver goods - поставлять товар

  • deliver free of charge - доставлять бесплатно

  • deliver shipment - доставлять партию

  • deliver blow - наносить удар

  • deliver note - доставлять сообщение

  • deliver product and service - предоставлять продукт и услугу

  • deliver service - предоставлять услугу

  • deliver cargo - доставить груз

  • deliver basic services - предоставлять базовые услуги

  • Синонимы к deliver: remit, courier, dispatch, convey, bring, carry, transport, take, send, yield

    Антонимы к deliver: collect, hold, keep, withhold, be-quiet, enslave, oppress, restrict, imprison, restrain

    Значение deliver: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • flame up - плакать

  • soup up - суп вверх

  • rise up against - подниматься против

  • pin up on - прикалывать

  • fill up form - заполнять бланк

  • ratchet up pressure - усиливать давление

  • set up business - начинать дело

  • set up profile - устанавливать профиль

  • ABC Close-up - программа Эй-би-си "Крупным планом"

  • Grow up! - Расти!

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

  • fugitive from justice - беглец от правосудия

  • champion of justice - защитник правосудия

  • obstruct justice - препятствовать осуществлению правосудия

  • supreme court of justice - Верховный суд

  • poetical justice - идеальная справедливость

  • retired justice - судья в отставке

  • render justice - вершить правосудие

  • revolutionary justice - "революционное правосудие"

  • dept of justice - Министерство юстиции

  • fight for social justice - борьба за социальную справедливость

  • Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness

    Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong

    Значение justice: just behavior or treatment.



He's also not so sure that suing Russia in the International Court of Justice over the annexation of the peninsula will deliver much more than a moral or political victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не уверен, что преследование России судебным порядком в Международном суде из-за аннексии полуострова даст нечто большее, кроме «моральной или политической победы».

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

I was just pointing to that fact, a court of law would deliver justice, not a public investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто указывал на тот факт, что правосудие будет вершить суд, а не публичное расследование.

He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список, и он утверждает, что может сдать нам опасных преступников, если департамент юстиции предоставит ему иммунитет.

When I deliver him to you, I'm gonna need to know that justice will be served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я доставлю его к тебе, я должен буду знать, что справедливость восторжествовала.

You can't demand justice if you won't deliver it yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете требовать справедливости, если сами ей сопротивляетесь.

Where is this best juridical world system to deliver the Justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же находится эта лучшая юридическая мировая система для осуществления правосудия?

He'll deliver more justice in a weekend than ten years of your courts and tribunals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он за одни выходные учинит больше правосудия, чем ваши суды за 10 лет.

Anneca shuts down operations, the victims are well compensated maybe get a little justice a new firm is poised to deliver a state-of-the-art pipeline everybody wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннека сворачивают работы, пострадавшие получают компенсации, и, может, немного правосудия, новая компания готова поставить современный трубопровод - все в выигрыше.

But if Crimea’s return is what would constitute justice, the harsh reality is that no country is prepared to do what would be needed to deliver justice thus defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если торжество справедливости состоит в возврате Крыма, суровая реальность такова, что ни одна страна не готова за него бороться.

In 1835, after Democrats took control of the Senate, Jackson appointed Taney to succeed John Marshall on the Supreme Court as Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году, после того как демократы взяли под свой контроль Сенат, Джексон назначил Тани преемником Джона Маршалла в Верховном суде в качестве главного судьи.

In the coronation ceremony too, it has long been the custom to deliver both to the Sovereign and to the queen consort a ring previously blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церемонии коронации также издавна существовал обычай вручать как Государю, так и супруге королевы кольцо, предварительно благословленное.

Justice is enthroned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Правосудия сидит на троне.

The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca.

In the name of the King's Justice I had meted out fates both mercifully swift and punitively slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем королевского правосудия я нес смерть милостиво быструю или беспощадно медленную.

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

Every day, those bastards on the news talking about justice and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии.

I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу.

However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями.

Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане.

It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он.

I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру!

Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона.

Every step leading to the forthcoming crime was photographed and documented. There was no way Tracy Whitney could escape justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый шаг к приближающемуся преступлению был сфотографирован и документирован. Для Трейси Уитни не оставалось пути для спасения (от правосудия).

And justice makes no inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд даже и следствия не начнет.

You're telling me to obstruct justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я препятствовал правосудию?

Here's how we're gonna handle this travesty of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы поступим с этой карикатурой на правосудие.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

Where are the runners, the kids who deliver the drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где курьеры? Где дети, которые доставляют наркотики?

Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник.

He says there's only one man who could do the part justice... Of course. Nevada, it's a natural for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что Гейбл единственный мужчина, который сможет это точно сыграть... Конечно, Невада. Это так на него похоже.

If I don't deliver the goods, Bill will get suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не доставлю груз, Билл насторожится.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

Fortunately, we limited the chair from being able to deliver any sort of lethal jolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, мы ограничили кресло от способности сделать смертельный удар.

And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду.

Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда.

(man) this year's pen social justice award Goes to alex minnick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом году награду PEN за социальную справедливость получает Алекс Минник.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

They demand justice, Kamenna, and this man, Malcolm Brown, must pay for what he has done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют справедливости, Каменна, и этот человек, Малькольм Браун, должен заплатить за то, что сделал.

Could sneak them through the tunnel I use to deliver weed to my friend in the Chinese embassy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может проведем их по туннелю, по которому я снабжаю шмалью моего друга из китайского посольства?

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

Cable modems are primarily used to deliver broadband Internet access in the form of cable Internet, taking advantage of the high bandwidth of a HFC and RFoG network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельные модемы в основном используются для предоставления широкополосного доступа в интернет в виде кабельного интернета, используя преимущества высокой пропускной способности сети HFC и RFoG.

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.

Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда.

Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice, 2006–2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розалин Хиггинс, председатель Международного суда, 2006-2009 годы.

The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии.

On 10 December 2003, Mr Justice Henry Barron's report on the Dublin and Monaghan bombings was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2003 года был опубликован доклад судьи Генри Бэррона о взрывах в Дублине и Монагане.

Candidates may also be asked to deliver a presentation as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатам также может быть предложено выступить с презентацией в рамках процесса отбора.

Justice Rares filled the vacancy left by Justice GILMOUR when he retired from the Federal Court on 23 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Рарес заполнил вакансию, оставленную судьей Гилмором, когда он ушел из федерального суда 23 марта 2018 года.

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

By his sin Adam, as the first man, lost the original holiness and justice he had received from God, not only for himself but for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим грехом Адам, как первый человек, утратил изначальную святость и справедливость, которые он получил от Бога не только для себя, но и для всех людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliver up to justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliver up to justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliver, up, to, justice , а также произношение и транскрипцию к «deliver up to justice». Также, к фразе «deliver up to justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information