Delivery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Delivery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доставка
Translate
амер. |dɪˈlɪvəri| американское произношение слова
брит. |dɪˈlɪv(ə)ri| британское произношение слова

  • delivery [dɪˈlɪvərɪ] сущ
    1. поставкаж, завозм, подвозм
      (supply, importation)
      • fast delivery – быстрая поставка
      • electric power delivery – поставка электроэнергии
      • on time delivery – своевременная поставка
      • natural gas delivery – поставка природного газа
      • delivery of raw materials – поставка сырья
      • delivery of spare parts – поставка запчастей
    2. доставкаж, срочная доставка
      (deliver, express delivery)
      • electronic document delivery – электронная доставка документов
    3. сдачаж, выдачаж
      (surrender, issuance)
      • delay in delivery – задержка в сдаче
      • delivery of cargo – выдача груза
    4. подачаж, передачаж
      (submission, transfer)
      • fuel delivery system – система подачи топлива
      • effective delivery – эффективная передача
    5. роды, родоразрешениеср
      (birth)
    6. вручениеср
      (presentation)
      • delivery of documents – вручение документов
    7. отправкаж, рассылкаж, отправлениеср
      (sending, distribution)
    8. отгрузкаж, транспортировкаж
      (shipment, transportation)
    9. выполнениеср
      (execution)
  • delivery [dɪˈlɪvərɪ] прил
    1. нагнетательный
      (pressure)
      • delivery valve – нагнетательный клапан
    2. сдаточный
      (acceptance)
    3. доставочный

noun
доставкаdelivery
поставкаsupply, delivery, procurement, purveyance
передачаbroadcast, transfer, transmission, gear, pass, delivery
сдачаdelivery, surrender, lease, change, short change, relinquishment
выдачаextradition, delivery
подачаinnings, supply, feed, feeding, submission, delivery
родыbirth, childbirth, delivery, labor, confinement, parturition
питаниеsupply, nutrition, food, diet, feeding, delivery
вручениеdelivery, presentation, serving, commitment, handle, committal
завозdelivery
снабжениеsupply, provision, delivery, equipment, purveyance, communication
рождениеbirth, giving birth, bearing, delivery, nativity, nascence
подводsupply, admission, delivery
нагнетаниеdelivery, pressurization
произнесениеutterance, pronouncing, pronunciation, delivery, pronouncement
разноскаdelivery
манера произнесенияdelivery
формальная передачаdelivery
ввод во владениеdelivery, livery
нагнетательный насосdelivery, force-pump
adjective
нагнетательныйdelivery
питающийsupply, feeding, delivery, nutrient, nutritive, trophic

  • delivery сущ
    • shipment · supply · procurement · submission · issuance
    • transmission · conveyance · handing
    • birth · childbirth
    • kind · sort

noun

  • conveyance, carriage, transportation, transport, distribution, dispatch, remittance, haulage, shipment
  • consignment, load, shipment
  • birth, childbirth, parturition
  • speech, pronunciation, enunciation, articulation, elocution, utterance, recitation, recital, execution
  • bringing
  • rescue, saving, deliverance
  • speech, manner of speaking
  • pitch
  • livery

  • delivery гл
    • get · receive

get, receive

Delivery the action of delivering letters, packages, or ordered goods.



You're carrying a delivery meant for us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И послание, которое ты несешь, предназначено для нас!

We confirm your specified date for delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтверждаем указанную Вами дату поставки.

Place the instrument of delivery over the heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите инструмент для нанесения удара на сердце.

The hour of the street sweepers had ended, and the hour of the milk delivery women hadn't started yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час дворников уже прошел, час молочниц еще не начинался.

While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого.

Often, the delivery contains incorrect articles or ones which have not been ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто имеют место поставки ошибочных или вовсе не заказанных товаров.

Ma'am, the dump has a contaminated sludge delivery at 10:15, so we have a very limited window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, на свалку доставят загрязнённый шлам в 10:15, так что у нас очень узкое временное окно.

According to your notes, you're down for a home delivery, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли.

Special delivery, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочная доставка, пожалуйста.

Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг.

If you'd like to add a third ad set to your test, click Test Another Ad Set, and select between Audience, Delivery Optimization, or Placements for your third ad set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите добавить в тест третью группу объявлений, нажмите Протестировать другую группу объявлений и выберите для третьей группы переменную Аудитория, Оптимизация показа или Плейсмент.

Creative changes can cause our delivery system to reset the data gathering it had been doing to improve the delivery of the ads in your ad set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение оформления рекламы может привести к тому, что наша система показа рекламы сбросит собранные данные, чтобы улучшить показ рекламы в группе объявлений.

Delivery in a targeted manner is additionally carried out by aiming and horizontally directing the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адресную доставку дополнительно осуществляют путем прицеливания и горизонтальной наводки ствола.

Payment on delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата при доставке.

I had to run away from the paparazzi and wasted my time because of a false delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось бегать от папарацци. И я потеряла время из-за ложного вызова.

As a result of the delayed delivery of the two shipments of soya flour described in examples 2 and 3, it was necessary:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате срыва своевременной доставки двух партий соевой муки, о которых идет речь в примерах 2 и 3, оказалось необходимым:.

Exchange of any currencies with and without physical delivery;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвертация любых валют в безналичной форме и с физической поставкой;

Please send us your terms of payment and delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите нам Ваши условия поставки и оплаты.

This section contains detailed delivery information for a message sent to the recipient you select in the Summary to date section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе содержатся сведения о доставке сообщения, отправленного получателю, который был выбран в разделе Общие сведения на текущий момент.

WED, Worldwide Express Delivery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЭД, международная экспресс-доставка?

How about our two delivery boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где наша служба доставки?

Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату.

Delivery terms: if not of force-majeur circumstances we do not often break the delivery terms signed in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки - если мы не сталкиваемся в нашей работе с форс-мажором, мы не нарушаем сроков поставок заявленных при подписании договора.

Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

This allows delivery via nano-scale delivery vehicles called nanovectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет осуществлять доставку с помощью нано-средств доставки позвонил nanovectors.

As for Hugh, he could drive a delivery wagon if he still wanted to work for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же до Хью, то он мог бы у нее остаться, если бы согласился развозить лес заказчикам.

Do you always get so close to the delivery boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда так близки с разносчиками?

RTP packets are created at the application layer and handed to the transport layer for delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты RTP создаются на прикладном уровне и передаются на транспортный уровень для доставки.

In August 2011, Yandex acquired The Tweeted Times, a news delivery startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Яндекс приобрел стартап по доставке новостей Tweeted Times.

drone on about the future of home delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о будущем домашней доставки.

Production delivery began in January 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка продукции началась в январе 1945 года.

He lost his pizza delivery job after running late to defeat a duo of bank robbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свою работу доставки пиццы после того, как опоздал, чтобы победить дуэт грабителей банков.

All of these operations require data delivery from one machine or datacenter to multiple machines or datacenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти операции требуют доставки данных с одного компьютера или центра обработки данных на несколько компьютеров или центров обработки данных.

Gintoki gets entangled with an Amanto delivery girl who is obsessed with speed and constant movement and is forced to do deliveries with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинтоки связывается с девушкой-разносчицей Аманто, которая одержима скоростью и постоянным движением и вынуждена делать с ней роды.

For the delivery of copies, the actual cost can be borne by the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отправки копий по почте фактические расходы несет податель просьбы.

In 1960 the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg was established to co-ordinate service delivery in the metropolitan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году была создана столичная корпорация большого Виннипега для координации предоставления услуг в столичном регионе.

Such comparisons can help to uncover optimum financing, national policies, and delivery systems for mental health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сравнения могут помочь выявить оптимальное финансирование, национальную политику и системы оказания психиатрической помощи.

Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ.

I even helped with the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже помогала при родах.

|Nanoparticles are being investigated as potential drug delivery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

/ Наночастицы исследуются как потенциальная система доставки лекарств.

As an SMTP client, Postfix implements a high-performance parallelized mail-delivery engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать широкий спектр различных ловушек, в том числе коробчатую ловушку типа чокера и ловушку пинчера.

Polluted water intake, polluted water transfer, polluted water separation, treatment of separated oil, separated oil delivery, water cleaning and delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичного приема груза, приема из грузовых танков, сепарации нефтесодержащих вод, обработки отделенного нефтепродукта, выдачи нефтепродуктов, очистки и выдачи загрязненной воды.

An agreement specifies payment and delivery terms for a set of commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре указываются условия платежа и поставки для определенного набора обязательств.

This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку.

Recently, a range of nanoparticles are extensively investigated for biomedical applications including tissue engineering, drug delivery, biosensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время целый ряд наночастиц активно исследуется для биомедицинских применений, включая тканевую инженерию, доставку лекарств, биосенсоры.

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс.

In the Rhineland, 1 May is also celebrated by the delivery of a maypole, a tree covered in streamers to the house of a girl the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рейнской области 1 мая также отмечается доставкой майского дерева, покрытого серпантином, в дом девушки накануне вечером.

Delivery pressure significantly drops with large stalling which can lead to flow reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление подачи значительно падает при больших задержках, которые могут привести к реверсированию потока.

Currently there is no definitive conclusion that telehealth is the superior mode of healthcare delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет однозначного вывода о том, что телемедицина является лучшим способом оказания медицинской помощи.

He turned to the window; there was a clock he could distinguish on a distant tower; it was half past four; there would be no other delivery today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к окну. Можно было разглядеть часы на далёкой башне. Была половина пятого. Сегодня писем уже не будет.

Face it, someone with your limited brainpower would be lucky to get a job as a pizza delivery boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирись с этим, кто то с таким же ограниченным интеллектом был бы рад получить работу разносчика пиццы.

There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива.

Delivery of HDL cholesterol to adrenals, ovaries, and testes is important for the synthesis of steroid hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка холестерина ЛПВП в надпочечники, яичники и семенники имеет важное значение для синтеза стероидных гормонов.

Drugs, growth factors or other biomolecules can be conjugated to nano particles to aid targeted delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственные препараты, факторы роста или другие биомолекулы могут быть конъюгированы с наночастицами, чтобы помочь целенаправленной доставке.

It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой.

Ryder operated a water delivery business and kept his horses at this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райдер занимался доставкой воды и держал здесь своих лошадей.



0You have only looked at
% of the information