Denial of the faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Denial of the faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отречение от веры
Translate

- denial [noun]

noun: отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение, отпирательство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство



Air and Sea denial weaponry advances have increased the regional threat from the perspective of Japan as well as Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в области воздушного и морского вооружения увеличили региональную угрозу как со стороны Японии, так и со стороны Вашингтона.

Catholics don't believe man is saved through faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католики не верят в спасение души посредством одной лишь веры.

These are days that test our faith to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили дни, которые испытывают нашу веру на прочность.

She never lost her faith in the basic goodness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не теряла веры в изначальную доброту человечества.

He seemed to have unshakable faith in my ability to handle any crisis as it arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, питал непоколебимую веру в мою способность справиться с любым возникшим кризисом.

It is with the strength of our walls that they will come to trust the strength of our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость нашей стены их в крепости нашей веры, когда они придут.

There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там исстрадавшиеся мужчины и женщины мирно протестовали против лишения их законных прав любых американцев.

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

Your life will be worth less than the velveteen on this little rabbit if I find my faith in you has been misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь будет менее ценна, чем этот маленький вельветовый кролик, если я узнаю, что ты меня предал.

After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности.

So, he's in that. ln the Jewish faith, Jesus is not quite in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Иисус не полностью вписывается в иудаизм

Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень.

Earnshaw blushed crimson when his cousin made this revelation of his private literary accumulations, and stammered an indignant denial of her accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрншо залился краской, когда его двоюродная сестра рассказала во всеуслышанье о припрятанных им книгах, и, заикаясь, стал с негодованием отвергать ее обвинения.

It could be a slander created to further discredit our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры.

Dad, this level of denial is unhealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, отрицание - это нездоровое состояние.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

I acted in good faith on your behalf. I won't be a party to this kind of underhanded negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь действовал от твоего имени и не хочу участвовать в неподобающих играх.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.

Now even more afraid, self-denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь ещё большее, самопожертвование.

And this goes for nations, for individuals, for families they try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like their are part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к нациям, странам, семьям. Они прививают своим детям ценности своей страны и засталяют ощутить, что они являются его неотъемлемой частью.

But Jamal Al Fayeed only strengthened my faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джамаль Аль Фаид лишь укрепил мою веру.

But he did not love you, and so he had faith in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя он не любил, и потому был в тебе уверен.

Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ.

But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.

It means that a man has come from very far away to compete in a very difficult race put his faith in you, and I'm a little concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что человек приехал издалека чтобы принять участие в очень сложном забеге доверяет тебе, и я слегка беспокоюсь.

Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу?

A denial in the press is the kiss of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание в прессе будет последней соломинкой.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

A noble knight swear faith to a squire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу?

Have you ever thought it's your denial of these feelings that's giving you nightmares?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не думали, что именно в отказе от этих чувств и есть причина ваших кошмаров?

But I'm humbled by the crew's faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я унижен верой экипажа в меня.

You of all people know that denial is common among...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам лучше других известно, что отрицание свойственно..

It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм.

Candice Bergen was then approached about signing on to the project and she agreed on the condition that Faith Ford, Joe Regalbuto, and Grant Shaud join as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к Кэндис Берген обратились с предложением присоединиться к проекту, и она согласилась с условием, что Фейт Форд, Джо Регалбуто и Грант шо также присоединятся.

A bad faith question that rapidly deteriorated into name-calling and soapboxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о недобросовестности, который быстро превратился в обзывательство и мыловарение.

This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения.

Eliot's subject matter also became more focused on his spiritual concerns and his Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема Элиота также стала более сосредоточенной на его духовных проблемах и его христианской вере.

Lymphatic filariasis, for example, causes severe deformities that can result in denial of marriage and inability to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфатический филяриоз, например, вызывает серьезные деформации, которые могут привести к отказу в браке и невозможности работать.

He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой.

He is also an important prophet in Christianity, Islam, the Bahá'í Faith, and a number of other Abrahamic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является важным пророком в христианстве, исламе, бахаистской вере и ряде других авраамических религий.

Khan wrote various books against beliefs and faith of Shia Muslims and declared various practices of Shia as kufr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан написал различные книги против верований и веры мусульман-шиитов и объявил различные практики шиитов куфром.

It explains how a complete denial of self causes only a relative nothingness which is not to be feared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет, как полное отрицание себя приводит лишь к относительному небытию, которого не следует бояться.

Is it bad faith to remove HTML comments from the page if only editors will see them, or do such invisible comments constitute a vandalism of their own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли недобросовестным удалять HTML-комментарии со страницы, если их увидят только редакторы, или такие невидимые комментарии сами по себе являются вандализмом?

Every doctrine, every principle of faith, every truth of the gospel, every standard of righteousness, is found in the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое учение, каждый принцип веры, каждая истина Евангелия, каждый стандарт праведности находятся в Слове Божьем.

Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю.

How does an article resist good faith edits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как статья может противостоять добросовестным правкам?

He and his first wife are Jewish and raised their children in that faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его первая жена-евреи и воспитали своих детей в этой вере.

Unity of religion is a core teaching of the Baháʼí Faith which states that there is a fundamental unity in many of the world's religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство религии-это основное учение веры Бахаи, которое утверждает, что существует фундаментальное единство во многих мировых религиях.

I've not looked at the vandals comments incase that faith is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смотрел на комментарии вандалов, потому что Вера удалена.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.

The streets radiating from St. Peters Cathedral were soon dotted with reminders of the victorious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы, расходящиеся от Собора Святого Петра, вскоре были усеяны напоминаниями о победоносной вере.

And as evidenced by my replies here to you explaining this, I am acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как свидетельствуют мои ответы здесь вам, объясняя это, я действую добросовестно.

All the following methods must be used in fashions allowing their plausible denial at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нижеследующие методы должны быть использованы в модах, допускающих их правдоподобное отрицание в любое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «denial of the faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «denial of the faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: denial, of, the, faith , а также произношение и транскрипцию к «denial of the faith». Также, к фразе «denial of the faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information