Denied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- denied [dɪˈnaɪd] прич
- отвергнутый, отклоненный, отвергаемый(rejected)
- отрицаемый(disowned)
-
- deny [dɪˈnaɪ] гл
- отрицать, отвергать, отклонять, отвергнуть(reject)
- deny the allegations – отрицать обвинения
- отказывать, отказываться, отказать, отказаться, отнекиваться(refuse)
- deny assistance – отказывать в помощи
- deny god – отказаться от бога
- отрекаться, отречься(renounce)
- deny christ – отрекаться от христа
- deny the lord – отречься от господа
- опровергнуть, опровергать, оспаривать(refute, argue)
- deny the rumors – опровергнуть слухи
- запретить, запрещать(prohibit)
- лишить, лишать(deprive)
- deny terrorists – лишить террористов
- deny women – лишать женщин
- возражать, возразить(oppose, protest)
-
| verb | |||
| отрицать | deny, negate, disavow, gainsay, disown, disclaim | ||
| отказывать | refuse, deny, reject, decline, fail, turn down | ||
| отвергать | reject, deny, refuse, repudiate, discard, override | ||
| отказываться | refuse, deny, give up, waive, reject, disclaim | ||
| отрекаться | renounce, repudiate, deny, retract, disown, abdicate | ||
| отпираться | deny, be unlocked, disavow, be open | ||
| не допускать | prevent, exclude, deny, keep out, debar, shut out | ||
| отнекиваться | deny, disavow | ||
| отказывать в приеме | deny | ||
| отступаться | back down, apostatize, back away, backtrack, deny, abjure | ||
| брать назад | withdraw, retract, revoke, call back, deny, draw back | ||
- deny гл
- refuse · reject · dismiss · withhold · override · spurn
- repudiate · disown · disavow · renounce · disclaim · recant · abjure
- contradict · gainsay · refute · negate · disprove · rebut · invalidate
- forbid · prohibit · disallow
verb
- contradict, controvert, repudiate, challenge, counter, contest, oppose, rebut, poke holes in, gainsay
- refuse, turn down, reject, rebuff, repulse, decline, veto, dismiss, give the thumbs down to, give the red light to, nix
- renounce, eschew, repudiate, disavow, disown, wash one’s hands of, reject, discard, cast aside, abandon, give up, forswear, forsake
- traverse
- abnegate
- refuse
- deny гл
- admit · acknowledge · accept · confess · approve · take · take up
admit, acknowledge, accept, confess, approve, take, take up
Denied state that one refuses to admit the truth or existence of.
In an interview in 2012, Rea denied those claims and noted that this was a classic example of how dangerous the internet can be at spreading misinformation. |
В интервью 2012 года Rea опровергла эти утверждения и отметила, что это классический пример того, насколько опасным может быть распространение дезинформации в интернете. |
If I am denied life, then all must perish. |
Если я отверг жизнь, значит все погибнут. |
However, refugees are frequently denied access to lawful status, or status is associated with extremely limited access to rights. |
Тем не менее беженцам часто отказывают в получении законного статуса или такой статус предусматривает крайне ограниченный доступ к правам. |
At the joint news conference, when asked directly about the subject, Putin denied that he had any kompromat on Trump. |
На совместной пресс-конференции, когда Путина прямо спросили на эту тему, он отрицал, что у него есть какие-либо компроматы на Трампа. |
Former Attorney General John Mitchell, who was then the head of the CRP, denied any involvement with the Watergate break-in. |
Бывший генеральный прокурор Джон Митчелл, который в то время возглавлял CRP, отрицал какую-либо причастность к Уотергейтскому взлому. |
We believe that no people on Earth should be denied the right to be represented in our Organization. |
Мы считаем, что ни одному народу мира не следует отказывать в праве быть представленным в нашей Организации. |
Although the Beatles' press office denied the rumour, McCartney's atypical withdrawal from public life contributed to its escalation. |
Хотя пресс-служба The Beatles опровергла этот слух, нетипичный уход Маккартни из общественной жизни способствовал его эскалации. |
I know that Jack was denied worker's comp because he stole the ambulance. |
Я знаю, что Джеку отказали в рабочей компенсации из-за угона машины скорой помощи. |
Nagarwala, who denied the charges, was accused of performing FGM on two girls who had traveled from Minnesota with their mothers. |
Нагарвала, который отрицал обвинения, был обвинен в выполнении КЖГ на двух девочках, которые приехали из Миннесоты со своими матерями. |
In demanding a traditional wife, Walter denied Charlotte personal freedom, squelched her intellectual energy, and characterized her illness. |
Требуя традиционной жены, Уолтер отказывал Шарлотте в личной свободе, подавлял ее интеллектуальную энергию и характеризовал ее болезнь. |
Он отрицал, что знает о случившемся. |
|
I have a need that cannot be denied. |
У меня есть потребности которые не могут быть отвержены. |
Nevertheless, Camus was a French citizen, in contrast to the Arab or Berberic inhabitants of Algeria who were denied the associated privileges this brought. |
Тем не менее Камю был французским гражданином, в отличие от арабских или берберских жителей Алжира, которые были лишены связанных с этим привилегий. |
Correa called for early presidential elections from his residence in Belgium and denied plotting a coup against Moreno with the help of Maduro. |
Корреа призывал к досрочным президентским выборам из своей резиденции в Бельгии и отрицал заговор против Морено с помощью Мадуро. |
Whether you like steampunk or straight fantasy, it can’t be denied good writing is good writing and Jim gives it to you in The Aeronaut's Windlass by the shipload. |
Нравится ли вам стимпанк или простая фантазия, нельзя отрицать, что хорошее письмо-это хорошее письмо, и Джим дает его вам в лебедке аэронавта рядом с кораблем. |
Their army hides behind walls for fear of extermination, a wall that has defied and denied us for 70 years. |
Их войско прячутся за стеной страха перед потерей, за стеной, которая 70 лет стоит бросая нам вызов. |
As of March 2019, the Board had issued 304 such licenses, and denied 24 applications. |
По состоянию на март 2019 года совет выдал 304 таких лицензии и отклонил 24 заявки. |
They tried to get cash from an escrow account this morning, but... the bank denied it. |
Они пытались снять наличку с депозита сегодня утром, но... банк отклонил. |
China has repeatedly denied the accusations, claiming to have stopped using organs from executed prisoners in 2015. |
Китай неоднократно опровергал эти обвинения, утверждая, что прекратил использование органов казненных заключенных в 2015 году. |
Besides, since happiness is irrevocably denied me, I have a right to get pleasure out of life: and I will get it, cost what it may. |
А уж если мне навсегда отказано в счастье, я имею право искать в жизни хоть каких-нибудь радостей, и я не упущу ни одной из них, чего бы мне это ни стоило. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
In early newspaper reports, the U.S. denied any involvement or previous knowledge of the coup. |
В первых газетных сообщениях США отрицали какую-либо причастность к перевороту или ранее знали о нем. |
Этому человеку нельзя было отказать в ораторском мастерстве. |
|
The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa. |
Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане. |
When Xu Gong denied writing the letter, Sun Ce ordered his men to strangle Xu Gong to death. |
Когда Сюй Гун отказался писать письмо, Сунь цэ приказал своим людям задушить Сюй Гуна до смерти. |
Hill refused to countenance Braham's request and denied his plea for one last operation. |
Хилл отказался удовлетворить просьбу Брахама и отклонил его просьбу о последней операции. |
Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено. |
|
The local council denied planning permission to build a pleasure park in 1982, with the decision costing the immediate loss of 20 staff. |
Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников. |
The effects of the sanctions are usually denied in the Iranian press. |
Последствия санкций обычно отрицаются в иранской прессе. |
In his trial he was again denied the right to testify and was sentenced to ninety days in jail and a fine of $100. |
В ходе судебного разбирательства ему вновь было отказано в праве давать показания, и он был приговорен к девяноста дням тюремного заключения и штрафу в размере 100 долларов. |
I have never denied an employee a fair working environment, promotion. |
Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении. |
Asylum may be denied only to those who acted in contradiction with fundamental human rights and freedoms. |
В убежище может быть отказано только тем лицам, которые действовали в нарушение основных прав и свобод человека. |
Он снова подал заявление в 1977 году, и ему снова было отказано. |
|
However, she was denied a commission and was honorably discharged. |
Однако ей было отказано в назначении и она была с честью уволена. |
In reply to Mr. Barlow, he denied that he first used threatening language towards complainant. |
Отвечая г-ну Барлоу, он отрицает, что сначала использовал угрожающие выражения в отношении заявителя. |
However, later the taxi companies denied Wheely’s offer to integrate their computing platforms with its software. |
Однако позже таксомоторные компании отклонили предложение Wheely интегрировать свои вычислительные платформы с ее программным обеспечением. |
Ингхэм отрицал, что причинил какой-либо ущерб автомобилю. |
|
A spokesperson for Bowers pharmaceutical strenuously denied the allegations that Lyritrol trials have killed over 100 people... |
Представитель компании Бауэрс усиленно отрицал обвинения, что при испытаниях Лиритрола погибло свыше ста человек. |
Attempts to set up categories and list of obese people are denied. |
Попытки установить категории и список людей, страдающих ожирением, отклоняются. |
Dan Johnston, a Volvo spokesman, denied that the company's vehicles were any less safe than the institute's top-rated vehicles, adding that. |
Дэн Джонстон, представитель Volvo, отрицал, что транспортные средства компании были менее безопасны, чем самые популярные автомобили института, добавив, что. |
But your request for a search warrant on Jacob Nighthorse's property is denied. |
Но твоя просьба об ордере на обыск собственности Джейкоба Найтхорса отклонена. |
Elias had denied that he had possessed the dossier before the election. |
Элиас отрицал, что досье было у него до выборов. |
Everything she had formerly denied herself, dainties, rest, association with wide-awake people, now forced itself upon her in an insistent craving. |
Все, в чем она отказывала себе в течение жизни -хороший кусок, покой, беседа с живыми людьми, - все это сделалось предметом самых упорных помышлений. |
He openly criticised those who denied the events that he had witnessed and the ideology to which he had subscribed. |
Он открыто критиковал тех, кто отрицал события, свидетелем которых он был, и идеологию, которую он поддерживал. |
Stressing that youth is one of the most vulnerable groups, often denied the benefits of urban life,. |
подчеркивая, что молодежь является одной из наиболее уязвимых групп, во многих случаях лишенных благ городской жизни,. |
Later the US intelligence community denied these claims as incredible and that they have no plan to attack Iraq. |
Позднее разведывательное сообщество США опровергло эти утверждения как невероятные и заявило, что у них нет плана нападения на Ирак. |
Они закрыли доступ и отказались сотрудничать. |
|
In fact, sneaking is just a common strategy for any sex that is denied mating to a certain class of animals. |
На самом деле, крадучись-это просто обычная стратегия для любого пола, которому отказано в спаривании с определенным классом животных. |
If the local permit is denied for any reason, instead one files an appeal to DESPP to have the state board re-examine the application. |
Если по какой-либо причине в местном разрешении отказано, вместо этого подают апелляцию в DESP, чтобы государственный совет пересмотрел заявление. |
The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting. |
Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов. |
However, director Takahata repeatedly denied that the film was an anti-war film. |
Однако режиссер Такахата неоднократно отрицал, что фильм был антивоенным. |
It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery. |
Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство. |
All three inventors explicitly denied being Satoshi Nakamoto. |
Все три изобретателя недвусмысленно отрицали, что они-Сатоши Накамото. |
The Supreme Court, however, in orders without opinions, denied Madigan leave to file the complaint, and it denied the motion for temporary relief. |
Верховный суд, однако, в постановлениях без мнений, отказал Мэдигану в разрешении подать жалобу, и он отклонил ходатайство о временном освобождении. |
Perseval, who lives today in Thailand, denied any links with the abduction. |
Персеваль, который сегодня живет в Таиланде, отрицает какую-либо связь с похищением. |
It seems, however, that this point is not explicitly denied by the ensemble interpretation. |
Однако, по-видимому, ансамблевая интерпретация не отрицает этого явно. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Said: Thirty thousand paper, they said: This is denied by the Construction finish, Fajtzareth in about three thousand paper? |
Сказал: тридцать тысяч бумаге, они сказали: это отрицает строительство отделка, Fajtzareth около трех тысяч документ? |
Moreover, we are not prepared to accept that we are denied an opportunity to discuss the problem. |
Кроме того, мы не готовы согласиться с тем, что нам отказывают в возможности обсуждать эту проблему. |
- be denied - отрицаться
- denied boarding compensation regulations - отказывали правила компенсации интернатов
- denied information - отказано информации
- denied having - отрицал,
- denied their right to education - отказано в праве на образование
- request is denied - запрос отклонен
- has denied access - имеет отказано в доступе
- denied the charge - отверг обвинение
- repeatedly denied - неоднократно отрицал
- consistently denied - последовательно отрицал
- denied recognition - отказано в признании
- long denied - долго отказывали
- denied funding - отказано в финансировании
- first denied - первый отрицал
- denied parole - отказано в условно-досрочном освобождении
- commission denied - комиссия отрицает
- denied application - отказано применение
- will be denied access - будет отказано в доступе
- no one is denied - никто не отрицается
- he denied that - он отрицал, что
- rights are denied - права отрицаются
- he is denied - он лишен
- appeal was denied - апелляция была отклонена
- access is denied - в доступе отказано
- she denied that - она отрицает, что
- which is denied - который отрицает
- I have been denied seven times - Мне отказали семь раз
- Request for the files is denied - Запрос файлов отклонен
- Tom and Mary denied they left early - Том и Мэри отрицают, что ушли рано
