Department for transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department for transport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
департамент транспорта
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный


department of transport, department of transportation, transportation department, ministry of transport, ministry of transportation, ministry for transport, transportation ministry, minister for transport, transport department, federal minister of transport


The U.S. Department of Transportation has established an official website to combat distracted driving, Distraction.gov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Транспорта США создало официальный сайт для борьбы с рассеянным вождением, Distraction.gov.

In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию.

The seal of the US Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать Министерства транспорта США.

However, the US Department of Transportation rejected the airline's application to begin service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Министерство Транспорта США отклонило заявку авиакомпании на начало обслуживания.

According to U.S. Department of Transportation statistics, pipelines are 451 times safer than rail on a per-mile basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статистике Министерства транспорта США, трубопроводы в 451 раз безопаснее железных дорог в расчете на одну милю.

The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта.

Department of Transportation ticketed a blue Outback on the victim's street last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент Транспорта штрафовал синий Аутбэк на улице жертвы в прошлом месяце.

Standard horizontal clearances are commonly set by AASHTO guidelines or a jurisdiction's department of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео.

Some state-level departments of transportation and council of governments now use different sets of definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государственные департаменты транспорта и Совет правительств в настоящее время используют различные наборы определений.

On January 24, 2007, Frontier was designated as a major carrier by the United States Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2007 года Министерство транспорта Соединенных Штатов объявило компанию Frontier одним из основных перевозчиков.

Prisoners may often work on community projects, such as roadside litter cleanup with the state department of transportation or wilderness conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные могут часто работать над общественными проектами, такими как уборка придорожного мусора с Государственным департаментом транспорта или сохранение дикой природы.

In the financial year 2004–05, the company earned Rs. 15142.2 million from its electricity department, and 839.18 crore from its transport department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-05 финансовом году компания заработала Rs. 15142,2 миллиона от своего департамента электричества, и 839,18 крора от своего департамента транспорта.

He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Департаменте транспорта, вот откуда он знал обо всех старых станциях метро.

The United Kingdom Department for Transport guidance on the installation and use of tactile paving places a heavy emphasis on the role of contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве Министерства транспорта Соединенного Королевства по установке и использованию тактильных дорожных покрытий большое внимание уделяется роли контраста.

It's the Department of Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это транспортное агентство.

The Transportation Department of the City of Durham maintains Gregson Street, which runs under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент транспорта города Дарем обслуживает улицу Грегсон, которая проходит под мостом.

And indeed, I was very happy to hear that the first set of regulations that came from the Department of Transport - announced last week - included a 15-point checklist for all carmakers to provide, and number 14 was ethical consideration - how are you going to deal with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно был очень рад увидеть, что первый набор регламентов от Министерства транспорта, объявленный на прошлой неделе, включает 15 вопросов для всех автопроизводителей, где вопрос под номером 14 — этический, какое решение принять.

The Department of Transport in Australia used to run several multiplexed ARQ data links to remote airports prior to the use of AUSSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта Австралии использовало несколько мультиплексных каналов передачи данных ARQ в отдаленные аэропорты до использования AUSSAT.

In the UK, a Department of Transport report found that between 1995/97 and 2005 the average number of walk trips per person fell by 16%, from 292 to 245 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Министерства транспорта Великобритании было установлено, что в период с 1995/97 по 2005 год среднее число пешеходных поездок на человека сократилось на 16%, с 292 до 245 в год.

There are also many U.S. routes and state highways maintained by the Indiana Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много американских маршрутов и государственных автомагистралей, обслуживаемых Департаментом транспорта штата Индиана.

To keep this bus fleet roadworthy, a two-tier system of maintenance is followed by Transportation Engineering Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить этот автобусный парк пригодным к эксплуатации, двухуровневая система технического обслуживания сопровождается отделом транспортного машиностроения.

The California Department of Transportation, which cleans the roadside areas about once a week, finds human waste during every cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский департамент транспорта, который чистит придорожные участки примерно раз в неделю, находит человеческие отходы во время каждой уборки.

38 departments of transportation in the US accept the use of SCC for road and bridge projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 департаментов транспорта в США принимают использование SCC для дорожных и мостовых проектов.

In June 2013, Lyft, Uber and Sidecar were served with cease and desist letters by the Los Angeles Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Lyft, Uber и Sidecar были обслужены письмами о прекращении огня со стороны департамента транспорта Лос-Анджелеса.

For doing this, the U.S. Department of Transportation gave the City of Columbus a $40 million grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Министерство Транспорта США выделило городу Колумбусу грант в размере 40 миллионов долларов.

The Department of Transport estimated that last year 35,000 people died from traffic crashes in the US alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта подсчитало, что в прошлом году 35 000 человек погибло в автомобильных авариях в США.

Tactile ground surface indicators are installed in accordance with unique standards established by the United Kingdom's Department for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные индикаторы поверхности Земли устанавливаются в соответствии с уникальными стандартами, установленными Министерством транспорта Соединенного Королевства.

In 1997, the Rhode Island Department of Environmental Management and Department of Transportation began work on the first Rhode Island segment, from Lincoln to Ashton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Департамент природопользования и транспорта Род-Айленда приступил к работе над первым сегментом Род-Айленда-от Линкольна до Эштона.

Construction began in July 2006 and was completed over a year later by the Seattle Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство началось в июле 2006 года и было завершено более чем через год Департаментом транспорта Сиэтла.

The first method of mapping tranquillity was developed by Simon Rendel of ASH Consulting for a Department of Transport study in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый метод картирования спокойствия был разработан Саймоном Ренделом из ASH Consulting для исследования Департамента транспорта в 1991 году.

Bear Hollow Creek appears on county maps published by the Pennsylvania Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медвежья Лощина появляется на картах графства, опубликованных Департаментом транспорта Пенсильвании.

All but Charleston and Huntington are subsidized by the US Department of Transportation's Essential Air Service program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Чарлстона и Хантингтона, субсидируются программой основных воздушных перевозок Министерства транспорта США.

Hastert took an unusually active role advancing the bill, even though it was opposed by a majority of area residents and by the Illinois Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хастерт принял необычайно активное участие в продвижении законопроекта, хотя против него выступило большинство жителей района и Департамент транспорта Иллинойса.

You're gonna patch me through t o the department of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты соединишь меня с транспортным управлением.

You are remanded to the custody of the Sheriff and to immediately be transported to the Arkansas Department of Corrections where on the 5th of May, 1994,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете переданы в распоряжение шерифа, и немедленно отправлены в Арканзасский департамент отбытия наказаний, где 5 мая 1994 года вам будет

The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент транспорта является государственным органом, ответственным за надзор за транспортом в Англии.

The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов.

Decommissioned in late August she was turned over to the War Department for further use as a US Army Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списанный в конце августа, он был передан военному министерству для дальнейшего использования в качестве транспорта армии США.

Florida's interstates, state highways, and U.S. Highways are maintained by the Florida Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатные дороги Флориды, шоссе Штатов и шоссе США обслуживаются Департаментом транспорта Флориды.

Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов.

Examples include fish and game violations, department of transportation regulations, department of livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить нарушения правил перевозки рыбы и дичи, Департамент транспортных правил, департамент животноводства.

Developed by Boeing, the WVU School of Engineering and the Department of Transportation, it was a model for low-capacity light transport designed for smaller cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный компанией Boeing, инженерной школой ВВУ и Департаментом транспорта, он представлял собой модель маломощного легкого транспорта, предназначенного для небольших городов.

Departments of transportation often require the manufacturers of drums to place certain data on the drums prior to their being filled with a hazardous material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные ведомства нередко требуют от изготовителей бочек наносить на них определенные данные до их заполнения опасными материалами.

In 2008, the ownership of No. 587 was officially transferred from the Indianapolis Parks Department to the Indiana Transportation Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году владение № 587 было официально передано от департамента парков Индианаполиса музею транспорта Индианы.

The U.S. Department of Transportation's Federal Highway Administration review research on traffic speed in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление автомобильных дорог Министерства транспорта США провело обзор исследований по скорости движения в 1998 году.

In banning Uber, Delhi's transport department cited several rules that Uber had broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запрете Uber Департамент транспорта Дели сослался на несколько правил, которые Uber нарушил.

Many of the functionaries in the Transport Department enriched themselves by accepting bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чиновники транспортного ведомства обогащались, принимая взятки.

The scheme design and supervision was carried out by the County Surveyor's Department of Lancashire County Council, as Agent for the Ministry of Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка схемы и надзор за ней осуществлялись Департаментом землемеров графства Ланкашир в качестве агента Министерства транспорта.

And there's no department of transportation regulations concerning travel by unaccompanied minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, между прочим, министерством транспорта не предумотрено правил о путешествии несовершеннолетних без сопровождения.

The Department for Transport holds a full list of suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент транспорта располагает полным списком поставщиков.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

I bail you out, you transport my cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз.

Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз.

Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч.

The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department for transport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department for transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, for, transport , а также произношение и транскрипцию к «department for transport». Также, к фразе «department for transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information