Department head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глава отделения
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head of cabbage - кочан капусты

  • potato head - картофельная голова

  • boxing head guard - шлем для бокса

  • black-head minnow - карповая рыба

  • head brewer - пивовар

  • laugh head off - разразиться безудержным смехом

  • stitching head - проволокошвейная головка

  • head planing machine - строгальный станок для доньев

  • head wound - травма головы

  • departmental head - руководитель департамента

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.


head of department, head of the department, department chief, department director, department chair, head of a department, head of section, departmental head, departmental manager, department manager, section head, head of service, platoon leader


Andrew Mellon is the head of the treasury department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Меллон - главный казначей.

I could never hope to be the head of a department in the new york city system, especially in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не надеялась стать главой департамента в системе Нью-Йорка, особенно в областях науки.

At St Albans - head of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Олбанс — глава департамента.

They just hired a new head of the legal department, and he's going to be letting people go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат.

Someone at the US State Department called the head of British Telecom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom.

Why didn't I get head of the department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему меня не сделали заведующим?

You just removed the head of my department, Now you're offering me a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что уволили начальника моего отдела, а теперь предлагаете мне сесть.

You the head of this department too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, здесь ты тоже главная?

Belskij P.V., head of car sales department, Auto centre RM Market JLtd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельский П.В, начальник сектора по продаже автомобилей СООО «Автоцентр РМ Маркет».

Let me introduce Emma Jennings, head of our marketing department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить Эмму Дженнингс, главу маркетингового департамента.

So Frank and I, we decide not to wait for the fire department. We head right inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Фрэнком решили не ждать пожарных и идти прямо туда.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

And if you have a problem with that please take it up with the head of my complaint department, who's the big monster over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у вас с этим проблемы с этим, обсудите их с главой моего министерства жалоб большим чудищем там, внизу.

Mr Jessup is head of the Legal Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джессап - глава Юридического отдела.

Marsha learned that she was the head of the school's physical education department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша знала, что миссис Кавендиш отвечала в школе за физическую подготовку.

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

We're gonna make you head of a department, K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались назначить тебя главой отдела, Кей.

You have been appointed head of department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя назначили начальником отдела?

the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс.

Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале.

I'm insanely late for this department head meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно опоздываю на встречу глав департаментов.

This is the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глава факультета.

As head of the department, I need Ann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главе отделения хирургии, Анна мне нужна.

But as head of this department, rule is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как глава этого департамента, правила...

Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы сможем взвалить все это и вы останетесь во главе департамента на следующие 20 лет.

It also met with Mr. Isham Shokeir, the deputy head of the Department for Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретились также с заместителем начальника Департамента по палестинским вопросам г-ном Ишамом Шокейром.

You don't tell the head of the department to chill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь говоришь завкафедры успокаиваться.

Do you really think the police are gonna believe you when you tell them an alien species killed the head of your department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, действительно, думаешь, что полиция поверит тебе когда ты сообщишь, что инопланетная особь убила декана твоей кафедры?

Julia Holden... head of the department of deaf cultural studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Холден.... начальник отдела изучения культуры глухих.

I also told you not to have a secret affair with the head of the sociology department, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, еще я говорила тебе не заводить тайную интрижку с главой отдела социологии.

I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.

I finally called her department head, Administrator Soudha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я позвонил начальнику ее отдела, администратору Судхе.

I was just named head of one of the most secretive departments in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что назначили главой одного из наиболее секретного отдела в мире.

I won it in a bet with the head of my department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её выиграл в споре с завкафедры.

Tobias fell is the head of the history department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобиас Фелл - глава исторического факультета.

Go at once to the head of the Husbandry Department, and tell him straight that he's a swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедешь прямо в отдел животноводства к этому заведующему Птахе и скажешь прямо, что он -свинья.

Head of the biology department at the university and Linda's adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава биологического факультета университета и научный руководитель Линды.

The new head of the legal department is Arthur Hobbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс.

As the head of the Treasury Department, he's responsible for enforcing Prohibition as well as collecting the income tax, neither of which I understand him to be partial to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром финансов, он отвечает за выполнение сухого закона, равно как и за сбор подоходного налога. И, насколько я знаю, он не в восторге ни от первого, ни от второго.

And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо,

You are the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начальник отдела.

Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс.

Oh, by the way, I see they're advertising for a new Head Of Department at Queen Mary's in St Albans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я видел объявление, что ищут нового главу отделения в больнице королевы Марии в Сэнт-Олбанс.

Head of my department was walking by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо проходил заведующий моей кафедры.

I'm head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, я глава отдела.

I am the head of the department of neurosurgery, and that means I operate on brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведую отделением нейрохирургии, и это значит, что я оперирую на... мозге.

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

Weneedto do it ,whileI'm still head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо все сделать, пока я еще глава управления.

Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

He couldn't deny her pleading, answered with a nod of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог не внять ее мольбам и в знак согласия кивнул головой.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

We could head back down to the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также можем вернуться к лагуне.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, head , а также произношение и транскрипцию к «department head». Также, к фразе «department head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information