Department of health and welfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of health and welfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство здравоохранения и социального обеспечения
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- welfare [noun]

noun: благосостояние, благоденствие, благотворительность

  • expenditures for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды

  • promote social welfare - содействовать социальному благосостоянию

  • health and welfare committee - Комитет здравоохранения и социального обеспечения

  • prosperity welfare - обеспечение благополучия

  • expatriate welfare - экспатриантов благосостояния

  • universal welfare - универсальное благосостояние

  • public or private social welfare - публичным или частным порядком социального обеспечения

  • the social welfare centres - центры социального обеспечения

  • welfare of employees - обеспечение сотрудников

  • social welfare agency - Агентство социального обеспечения

  • Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health

    Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship

    Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.



I've been working out a little scheme, just a bit of reorganization, and I've figured where I'll consolidate a few things together into a Women's Welfare Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут разработал небольшой план, так, маленькую реорганизацию, и решил, что кое-что надо бы объединить под рубрикой Жизнь женщины.

These agencies are usually linked to child welfare departments with broader responsibilities which include foster care and adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения обычно связаны с департаментами социального обеспечения детей с более широкими обязанностями, которые включают приемную семью и усыновление.

Maximus was founded in 1975 by David V. Mastran, a former employee of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Maximus была основана в 1975 году Дэвидом В. Мастраном, бывшим сотрудником Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

But Ja Ae Hostel... is a school dormitory and should come under the City Hall Social Welfare Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общежитие Чжа Э... является школьным общежитием и попадает под ведомство Департамента соцобеспечения.

To cover the unorganized sector and those in need of assistance, the Department of Family Welfare has been implementing the National Maternity Benefit Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки женщин, занятых в неорганизованном секторе, и женщин из малообеспеченных слоев департамент по делам семьи осуществляет Национальный план выплаты пособий по беременности и родам.

So how's life in the social welfare department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идут дела в управлении социального обеспечения?

The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги.

As a result of the questioning of these Kligman experiments, testing on prisoners was limited by the United States Department of Health, Education, and Welfare in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате опросов этих экспериментов Клигмана в 1976 году Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения Соединенных Штатов ограничило тестирование заключенных.

It was officially celebrated in Karnataka initially by the Minority Welfare department, and later by the Kannada & Culture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально отпразднован в Карнатаке сначала департаментом по делам меньшинств, а затем департаментом Каннада и культуры.

Based on this, Sudhakar Chattopadhyaya concludes that Kanha favoured Buddhism, and had an administrative department dedicated to the welfare of Buddhist monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этом, Судхакар Чаттопадхьяйя приходит к выводу, что Канха благоволил буддизму и имел административный отдел, посвященный благосостоянию буддийских монахов.

The Department of Social Welfare is also responsible for the administration of income support for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство социального обеспечения также несет ответственность за управление процессом распределения средств, выделяемых в поддержку беженцев.

The Union Ministry of Health and Family Welfare is the nodal agency for these efforts through Department of Health and Department of Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головным учреждением в данной области является союзное Министерство здравоохранения и благополучия семьи, действующее через департамент здравоохранения и департамент по делам благополучия семьи.

In May 2018, he was appointed by Duterte as Undersecretary for Luzon Affairs at the Department of Social Welfare and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года он был назначен Дутерте заместителем министра по делам Лусона в Департаменте социального обеспечения и развития.

Due to the Department of Health was reorganized into Ministry of Health and Welfare, the images and warnings were revised in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения, изображения и предупреждения были пересмотрены в 2014 году.

In July 2013, the Department of Health was restructured as the Ministry of Health and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

Family is the original Department of Health, Education and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья - это самое старое министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения

Then, last year, the Poeterays put Jade in the care of Hong Kong's Social Welfare Department, saying they could no longer care for her because of the girl's emotional remoteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в прошлом году, пара поместила Джейд в государственный детский дом в Гонконге. По их словам, они не могли дальше продолжать заботиться о девочке из-за ее эмоциональной отстраненности.

The United States Department of Agriculture viewed most of the cases and found no violations of animal-welfare regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.

Without me, you're just a couple of hippies on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без меня вы всего лишь пара благотворительных хиппи.

Miss Pular suspects an unwanted brother's concern for his sister's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пулар думает, что братец проявляет ненужную заботу об ее благополучии.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

Education increases human welfare, and is a decisive factor in enabling people to become productive and responsible members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование способствует повышению уровня благосостояния людей и является одним из решающих факторов создания условий для того, чтобы люди могли стать полезными и ответственными членами общества.

It also established the Royal Charity Organization for the welfare of orphans and widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал Королевскую благотворительную организацию для оказания помощи сиротам и вдовам.

They take care of the sick and are responsible for the welfare of the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заботятся о больных и отвечают за благополучие всей семьи.

In 2004, the Human Rights Ombudsman received 22 petitions of persons confined in psychiatric hospitals or social welfare institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Уполномоченному по правам человека поступило 22 обращения от лиц, содержащихся в психиатрических больницах или заведениях социального обеспечения.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

But child welfare trumps privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но охрана здоровья ребенка выше неприкосновенности частной жизни.

I mean, wholesome and helpful, and, you know, committed to social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здравомыслящие, и услужливые, такие приверженники социального обеспечения.

Just something the boys in the Ad Department and I whipped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с ребятами из отдела рекламы сочинили.

Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.

I'm surrounded by a lot of women in this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окружен множеством женщин в этом департаменте.

Clinton reformed welfare in his final year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон реформировал систему соцобеспечения в свой последний год.

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

They grew up on welfare, but they still don't trust the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли на пособиях, но всё равно не доверяют правительству.

Too bad you're not on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что ты не на социальном обеспечении.

The world has enough single moms on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире достаточно одиноких мамочек на соцобеспечении.

Eliminating the need for prisons and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от тюрем и социального обеспечения.

It involves me in correspondence with public bodies and with private individuals anxious for the welfare of their species all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с ним я должна вести обширную переписку с различными общественными организациями и частными лицами, которые радеют о благосостоянии своих соотечественников.

Social welfare is a source of income for people just as wages and salaries are, but these are not listed as a field or a sub-field of economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение является источником дохода для людей точно так же, как заработная плата и оклады, но они не перечислены в качестве области или подполя экономики.

Mesa-Lago has classified the countries taking into account the historical experience of their welfare systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меса-Лаго классифицировал страны с учетом исторического опыта их систем социального обеспечения.

The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства.

The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение.

Strategies of increasing income to make basic needs more affordable typically include welfare, economic freedoms and providing financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии увеличения доходов для того, чтобы сделать основные потребности более доступными, как правило, включают социальное обеспечение, экономические свободы и предоставление финансовых услуг.

Yanukovich announced $2 billion worth of pension and other welfare increases on 7 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2012 года Янукович объявил о повышении пенсий и других пособий на 2 миллиарда долларов.

In contrast, people with poor technical skills cannot enjoy the wages welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, люди с плохими техническими навыками не могут наслаждаться благосостоянием заработной платы.

The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть.

Chambers worked as an immigration selection officer in Belfast, Rome and Scotland from 1959 to 1962 and then worked in Adelaide as a welfare consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1959 по 1962 год Чамберс работал сотрудником иммиграционной службы в Белфасте, Риме и Шотландии, а затем работал в Аделаиде консультантом по вопросам социального обеспечения.

The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения.

In the UK, the use of these devices is illegal on welfare grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUA знает SMTP-сервер исходящей почты по его конфигурации.

These rites are meant to create welfare, promoting commitment between the spirits and humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обряды предназначены для создания благосостояния, способствуя установлению отношений между духами и человечеством.

With Irene, she volunteered as an Air Raid Warden and regularly made patrols to see the welfare of people during air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Айрин она добровольно стала смотрителем воздушных налетов и регулярно совершала патрулирование, чтобы следить за благополучием людей во время воздушных налетов.

She has committed to the cause of animal welfare in Bodhgaya year after year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, который проводил обследование, не смог определить, что она беременна из-за любовной связи.

Animal rights and welfare advocates such as PETA, Viva!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав животных и социального обеспечения, такие как PETA, Viva!

As a result of the report, the Farm Animal Welfare Advisory Committee was created to monitor the livestock production sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого доклада был создан Консультативный комитет по защите сельскохозяйственных животных для мониторинга сектора животноводства.

A social welfare system was introduced and a system was set up to govern labour relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была введена система социального обеспечения и создана система регулирования трудовых отношений.

Measures have been taken to protect student welfare, such as shielding classroom windows overlooking the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры по защите благосостояния учащихся, такие как экранирование окон класса, выходящих на башню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of health and welfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of health and welfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, health, and, welfare , а также произношение и транскрипцию к «department of health and welfare». Также, к фразе «department of health and welfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information