Department position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение отдела
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Soon thereafter he followed his mentor, Werrett W. Charters, to the University of Chicago, where he accepted a position in the Education Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он последовал за своим наставником Уэрреттом У. Чартерсом в Чикагский университет, где занял должность в Департаменте образования.

As you know, we have a sufficiency of qualified candidates for a position in your department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, у нас достаточно кандидатов, на вакансию, на вашем факультете.

Andrade's position at the Department of Culture was abruptly revoked in 1937, when Vargas returned to power and Duarte was exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность Андраде в Департаменте культуры была внезапно отменена в 1937 году, когда Варгас вернулся к власти, а Дуарте был изгнан.

Pierre Victor Galtier was appointed to the department chair and held the position for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Виктор Гальтье был назначен на должность заведующего кафедрой и занимал эту должность в течение 30 лет.

He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития.

And if I want to make Captain someday, I need a position within the department with some visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я захочу стать капитаном в один прекрасный день, мне нужна более представительная должность в отделе.

On August 4, 1977, Carter signed the Department of Energy Organization Act of 1977, forming the Department of Energy, the first new cabinet position in eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1977 года Картер подписал закон об организации Департамента энергетики 1977 года, в соответствии с которым был сформирован Департамент энергетики-первая новая должность в кабинете министров за одиннадцать лет.

I agreed to accept the position of Interim Chief of Police to honor my son and help lead the department out of this current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на должность временного начальника полиции, чтобы почтить своего сына и помочь департаменту выйти из кризиса.

From 1991 through 1996 he held position as a Graduate Chair in the Department of Philosophy at the University of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 по 1996 год он занимал должность аспиранта кафедры философии Гавайского университета.

She was hired in the position of Human Resource Manager and set-up the HR department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была нанята на должность менеджера по персоналу и создала отдел кадров.

Postman took a position with San Francisco State University's English Department in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Постман поступил на английский факультет Университета Сан-Франциско.

But being department head is a good position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пост главы департамента — хорошее положение.

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

As of 2011, the United States Department of State would stand on a neutral position on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года Государственный департамент Соединенных Штатов будет занимать нейтральную позицию по этому вопросу.

In 1956, Watson accepted a position in the Biology department at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Уотсон поступил на биологический факультет Гарвардского университета.

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

Carl Johnson sued Jefferson County for unlawful termination, after he was forced to resign from his position as Director of the Jefferson County Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Джонсон подал в суд на округ Джефферсон за незаконное увольнение после того, как был вынужден уйти с поста директора Департамента здравоохранения округа Джефферсон.

Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне.

You're in the best possible position in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас лучшая позиция в департаменте.

This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация не была принята Департаментом по вопросам управления, который заявил, что он не вправе вводить такие санкции.

On the outbreak of war in 1939, Sempill was given a position in the Department of Air Materiel at the Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны в 1939 году Семпилл получил должность в Департаменте Военно-Воздушных сил при Адмиралтействе.

The U.S. State Department, in the immediate aftermath of the incident, took the official position that Iran was partly to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент США сразу же после инцидента занял официальную позицию, согласно которой Иран был частично виноват.

The Pennsylvania Department of Agriculture is not in a position to say use rBST or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент сельского хозяйства Пенсильвании не в состоянии сказать, использовать rBST или нет.

The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла.

In 1902, he applied for a job in the State Department, hoping to secure a consular position in western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году он подал заявление на работу в Государственный департамент, надеясь получить консульскую должность в Западной Европе.

Gromyko became the Head of the Department of Americas and because of his position Gromyko met with United States ambassador to the Soviet Union Lawrence Steinhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громыко стал главой департамента Америк и благодаря своей должности Громыко встретился с послом США в Советском Союзе Лоуренсом Стейнхардтом.

Bird used his position as head of the department of electricity and galvanism to further his research efforts and to aid him in teaching his students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд использовал свое положение заведующего кафедрой электричества и гальванологии для продолжения своих исследований и оказания помощи в обучении студентов.

Pickford's group was successful in spite of her lack of departmental or institutional position or power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Пикфорда была успешной, несмотря на отсутствие у нее ведомственного или институционального положения или власти.

The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла.

Unfortunately your position is no longer required to keep the department running smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению ваша должность более не требуется для нормального функционирования отдела.

He soon moved into the public sector, and held the position of Chief of the Department of Bioethics at the Clinical Center of the U.S. National Institutes of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он перешел в государственный сектор и занял должность заведующего кафедрой биоэтики в клиническом центре Национального института здравоохранения США.

For the important position of chief of staff, Hooker asked the War Department to send him Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На важную должность начальника штаба Хукер попросил Военное министерство прислать ему бригадного генерала.

In 2013, he succeeded Professor David Daokui Li as chair of Tsinghua’s finance department, serving in that position until 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он сменил профессора Дэвида Даокуи ли на посту председателя финансового департамента Цинхуа, занимая эту должность до 2015 года.

In July 2010, Shirley Sherrod was fired from her appointed position as Georgia State Director of Rural Development for the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Ширли Шеррод была уволена с должности директора Департамента сельского хозяйства штата Джорджия по развитию сельских районов Министерства сельского хозяйства США.

She became Head of Department of Orthodontics at the same college in 1975 and is currently serving at that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала заведующей кафедрой ортодонтии в том же колледже в 1975 году и в настоящее время работает на этой должности.

But isn't it difficult enough for a woman to feel confident in her position as it is in a department that is made up of 76% men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не достаточно сложно женщине чувствовать себя уверенно на ее должности,в департаменте в котором 76 процентов рабочих мужчины?

For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено.

Would anyone be in a better position to discredit a mathematical theory than the head of the department of mathematics at a very prominent university?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто сумел бы лучше дискредитировать некую математическую теорию, чем декан математического факультета престижного университета?

I'm going to call the dean of Carnegie-Mellon tomorrow, see if there's a position in the lit department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню завтра декану Карнеги-Меллон, спрошу, нет ли у них места на кафедре литературы.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

The attack ships that went in had to use their own lesser screens till they reached firing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвавшиеся атакующие корабли должны были ставить собственные экраны, пока не выходили на огневую позицию.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

Then drag it to the position you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перетащите его на нужное вам место.

I'm in a unique position, you see. I have an extremely wealthy clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я нахожусь в необыкновенном положении, вы видите это. У меня крайне богатая клиентура.

But the latter, after ten hours of sleep, bewailed her position, saying that she already felt pains all over her through having been so long in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза проспала десять часов без просыпа и, едва открыв глаза, стала жаловаться, что ей больше невтерпеж валяться.

As you know, this puts us in an awkward position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам понимаешь, это ставит нас в затруднительное положение.

That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, position , а также произношение и транскрипцию к «department position». Также, к фразе «department position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information