Departure in trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка
adjective: отправной, исходный
dignified departure - отход на почетных условиях
departure date - дата отбытия
port of departure - порт отправления
aerodrome of departure - аэродром вылета
angle of departure - угол выхода
departure briefing - предполетный инструктаж
premature departure - преждевременный уход
serious departure - серьезное отступление
new departure - новая отправная точка
date of departure - Дата выезда
Синонимы к departure: going, retreat, withdrawal, exit, leaving, leave-taking, egress, change, divergence, shift
Антонимы к departure: arrival, entry, reception, receipt, entering
Значение departure: the action of leaving, typically to start a journey.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
engage in conversation - участвовать в разговоре
in the spirit - в духе
be really in a fix - сидеть как рак на мели
woman in the uniform - женщина в форме
in-plant transport - внутризаводской транспорт
in solidarity with - в знак солидарности с
pervasive in - распространяющийся
store in a cool place - хранить в прохладном месте
speak in riddles - говорить загадками
stakes in companies - доли в компаниях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тенденция, направление, устремленность
verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться
current trend - нынешняя тенденция
fashion trend - тенденция моды
increasing trend - растущая тенденция
address trend - учитывать тенденцию
economic trend - тенденция развития экономики
realistic trend - реалистическая тенденция
reverse the trend - изменить ситуацию
global trend - общемировая тенденция
positive trend - позитивная тенденция
trend toward - тенденция к
Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning
Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual
Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
His departure from the company was confirmed the following week. |
Его уход из компании был подтвержден на следующей неделе. |
Worst 10 countries by Trend EPI The EPI rank is shown in parentheses. |
Худшие 10 стран по тренду EPI ранг EPI показан в скобках. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
Twenty starships immediately filed for departure flights, which Rubra refused. |
Двадцать кораблей немедленно запросили разрешения на взлет, и Рубра отказал всем. |
The upward trend in industrial production continues in 1998. |
Рост промышленного производства продолжится и в 1998 году. |
The question is when – or if – the trend will turn down again. |
Вопрос в том, когда эта тенденция снова развернётся в обратную сторону и произойдёт ли это вообще. |
We don’t know if this sell-off could be the start of a new trend, or if the markets will calm down. |
Мы не знаем, является ли эта распродажа началом нового тренда, или рынки успокоятся. |
This is akin to a WTO test for departures from established international standards. |
Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов. |
The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. |
Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. |
After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls. |
После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу. |
Long-term trend followers simply stayed long the whole time, and still remain long. |
Долгосрочные следователи за трендом оставались в длинных позициях в течение всего времени и до сих пор находятся на рынке. |
Departures of academics have spiked in the last year and a half, Vladimir Fortov, president of Russia’s Academy of Sciences, told state television in March. |
Количество покинувших страну ученых резко возросло за последние полтора года, сообщил президент Российской академии наук Владимир Фортов, выступая в марте на национальном телевидении. |
We'll continue preparations for our departure then. |
После этого мы продолжим подготовку нашего отплытия. |
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for. |
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
But even before his departure, Yuri Andreevich had time to receive a reply from Antonina Alexandrovna. |
Но еще до отъезда Юрий Андреевич успел получить ответное письмо Антонины Александровны. |
I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds, and it appears to me he could not have gotten past this. |
Я просмотрел всевозможные расписания, учел возможную скорость передвижения и мне кажется, он не мог выбраться дальше этой области. |
That, too, frightened and alerted you, like the departure of winter and the augmentation of the spring days. |
Это тоже пугало и настораживало, как уход зимы и прирост весеннего дня. |
Now, Stewart, I find the timing of your departure disconcerting. |
Теперь, Стюарт, Время твоего отъезда меня немного смущает. |
Mr Waterhouse was prepared for departure to the solicitors' office where he worked. |
Мистер Вотерхауз собирался уходить на работу, в контору. |
Фэйворитка захлопала в ладоши. |
|
But I regret to say he did not agree on the ground of his departure, and he really is in a hurry. |
Но он, к сожалению, не согласился, под предлогом отъезда; да и в самом деле что-то спешит. |
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair. |
Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность. |
For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule. |
Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию. |
Departure for Mars colony... |
Вылет на Марсианскую колонию... |
On the day of Yu Jin's departure, Sun Quan's subjects, including Yu Fan, came to see him off. |
В день отъезда Юй Цзиня подданные Сунь Цюаня, в том числе и Юй фан, пришли проводить его. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States. |
Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах. |
Since co-founder Hodgson's departure in 1983, Davies has led the band by himself. |
После ухода соучредителя Ходжсона в 1983 году Дэвис возглавил группу самостоятельно. |
In Antony and Cleopatra, Shakespeare similarly likens Cleopatra's hasty departure from the Actium battlefield to that of a cow chased by a gadfly. |
В Антонии и Клеопатре Шекспир точно так же уподобляет поспешный уход Клеопатры с поля битвы при Актиуме корове, преследуемой оводом. |
This trend continued during the first two decades of the 20th century, and even in the 1920 census there was a loss of about 2 million inhabitants. |
Эта тенденция продолжалась в течение первых двух десятилетий XX века, и даже по переписи 1920 года было потеряно около 2 миллионов жителей. |
Harnett also considered that perhaps Daniels had been depressed over his departure. |
Харнетт также подумал, что, возможно, Дэниелс был подавлен его отъездом. |
This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power. |
Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти. |
After Kublai's departure, unrest broke out among certain factions. |
После ухода Хубилая среди некоторых группировок вспыхнули беспорядки. |
Following Butler's departure, newly returned drummer Ward once again left the band. |
После ухода Батлера недавно вернувшийся барабанщик Уорд снова покинул группу. |
Wilson's doubly constrained entropy model has been the point of departure for efforts at the aggregate level. |
Модель двойной ограниченной энтропии Уилсона была отправной точкой для усилий на агрегированном уровне. |
Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound. |
После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук. |
After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis. |
После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса. |
Jena came twenty years after the death of Frederick the Great; the crash will come twenty years after my departure if things go on like this. |
Йена появилась через двадцать лет после смерти Фридриха Великого; катастрофа наступит через двадцать лет после моего отъезда, если так пойдет и дальше. |
His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary. |
Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов. |
He also painted the soldiers at their barracks in Reuilly, Vincenne, where they awaited departure for the front. |
Он также рисовал солдат в их казармах в Рейи, Венсен, где они ожидали отправки на фронт. |
This is a significant departure from the rest of the country where caste names are mostly employed as surnames. |
Это значительный отход от остальной части страны, где кастовые имена в основном используются в качестве фамилий. |
This trend culminated in 2014 when the Republicans swept every statewide office in the region midterm elections. |
Эта тенденция достигла кульминации в 2014 году, когда республиканцы захватили все государственные учреждения в регионе на промежуточных выборах. |
Carter and the production staff saw Duchovny's departure as a chance to change things. |
Картер и съемочная группа восприняли уход Духовны как шанс изменить ситуацию. |
All airlines share the same check in and departure area towards the south-eastern end of the building. |
Все авиакомпании имеют одинаковую зону регистрации и вылета в юго-восточной части здания. |
The stockless anchor, patented in England in 1821, represented the first significant departure in anchor design in centuries. |
Бессточный якорь, запатентованный в Англии в 1821 году, представлял собой первое значительное отклонение в конструкции якоря за многие столетия. |
Кобден и Джон Брайт потеряли свои места. |
|
On 21 December 2010, Costa announced his departure from Académica and his retirement from coaching, citing personal reasons. |
21 декабря 2010 года Коста объявил о своем уходе из Академии и уходе с тренерского поста, сославшись на личные причины. |
These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able. |
Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно. |
This trend was inverted with the discovery of new and substantial silver deposits in Europe beginning in about the 1470s. |
Эта тенденция была обращена вспять с открытием новых и значительных месторождений серебра в Европе, начиная примерно с 1470-х годов. |
In such cases, the regional effect may be disproportionate and will not necessarily follow the global trend. |
В таких случаях региональный эффект может быть непропорциональным и не обязательно будет соответствовать общемировой тенденции. |
Bloom also notices a trend in which students notice the devaluing of free thought in universities. |
Блум также замечает тенденцию, в которой студенты замечают обесценивание свободной мысли в университетах. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
Leo's response to the modernist trend to undermine the authority of sacred scripture, was for the Church to have its own trained experts. |
Ответом Льва на модернистскую тенденцию подрывать авторитет Священного Писания было то, что Церковь должна была иметь своих собственных подготовленных экспертов. |
Can made attempts to find a new vocalist after the departure of Damo Suzuki, although no one quite fit the position. |
Кан предпринял попытки найти нового вокалиста после ухода Дамо Судзуки, хотя никто вполне не подходил на эту должность. |
This was a departure from previous years, in which it typically places third behind Nine and Seven in most other ratings years since 2000. |
Это был отход от предыдущих лет, в которых он обычно занимает третье место после девяти и семи в большинстве других рейтингов лет, начиная с 2000 года. |
I've also remarked that there had been a trend towards greater complexity even before touring stopped. |
Я также заметил, что еще до того, как прекратились гастроли, наметилась тенденция к большей сложности. |
After the departure of Joyce, the BUF turned its focus away from anti-Semitism and towards activism, opposing a war with Nazi Germany. |
Исходя из того, что женщины сражаются бок о бок с Мухаммедом, Хариджи рассматривают борьбу с джихадом как необходимое условие для женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departure in trend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departure in trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departure, in, trend , а также произношение и транскрипцию к «departure in trend». Также, к фразе «departure in trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
