Depending on the circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении
depending on the decision - в зависимости от решения
which depending - которые в зависимости
rate depending - ставка в зависимости
task depending - задача в зависимости
depending on the size - в зависимости от размера
depending on the scope - в зависимости от объема
depending on the topic - в зависимости от темы
depending on the client - в зависимости от клиента
depending on traffic conditions - в зависимости от условий движения
depending on the moment - в зависимости от момента
Синонимы к depending: rely on, be contingent on, be decided by, rest on, be conditional on, be dependent on, hang on, hinge on, lean on, believe in
Антонимы к depending: autonomous, self reliant, self reliant, challenge, contest, contradict, decline, defy, disbelieving, dispute
Значение depending: be controlled or determined by.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
bet on - ставка на
give on loan - давать взаймы
pick up (on) - поднять на)
on the nail - на гвоздь
kiss on mouth - поцеловать в губы
on-line plotter - графопостроитель с управлением от ЭВМ
win on the battlefield - побеждать на поле боя
allow on board - допускать на борт
putting on speed - увеличение скорости
slip-on flange - накидной фланец
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
quick off the mark - быстро отключить отметку
go in the direction of - идти в направлении
put in the picture - вставить изображение
chancellor of the exchequer - Канцлер казначейства
enter on the records - заносить в протокол
raise the devil - поднимать дьявола
chant the praises of - воспевайте хвалу
give the gate - давать ворота
on the decline - на спаде
on the run - на ходу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
all circumstances - все обстоятельства
under special circumstances - при особых обстоятельствах
economic and political circumstances - экономические и политические условия
life-threatening circumstances - угрожающих жизни обстоятельствах
production circumstances - производственные условия
in all other circumstances - во всех остальных случаях
in the right circumstances - в правильных обстоятельствах
consideration of the circumstances - рассмотрение обстоятельств
due to these circumstances - из-за этих обстоятельств
about the circumstances - об обстоятельствах
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
according to the circumstances, depending on circumstances, as the case may be, as applicable, as appropriate, where appropriate, in the circumstances, under the circumstances, if applicable, as necessary, on a case by case basis, as required
Bands of the French Army are permitted to wear special uniform depending on circumstances. |
Оркестрам французской армии разрешается носить специальную форму в зависимости от обстоятельств. |
Using humor in coping while processing through feelings can vary depending on life circumstance and individual humor styles. |
Использование юмора в совладании при обработке чувств может варьироваться в зависимости от жизненных обстоятельств и индивидуальных стилей юмора. |
All the forms may be used with anyone at any time, depending on the circumstances. |
Все формы могут быть использованы с кем угодно в любое время, в зависимости от обстоятельств. |
Women also have opportunities for employment or self-employment, depending on the circumstances. |
Кроме того, женщины имеют возможность работать по найму или заниматься индивидуальной трудовой деятельностью, в зависимости от обстоятельств. |
Finally, private police functions can be flexible, depending upon the financial, organizational, political, and circumstances of the client. |
Наконец, функции частной полиции могут быть гибкими в зависимости от финансовых, организационных, политических и других обстоятельств клиента. |
Group selection is based on the idea that all members of a given group will either succeed or fail together depending on the circumstance. |
Групповой отбор основан на идее, что все члены данной группы либо преуспеют, либо потерпят неудачу вместе, в зависимости от обстоятельств. |
Depending upon their circumstances, children may begin school in pre-kindergarten, kindergarten or first grade. |
В зависимости от обстоятельств дети могут начать обучение в дошкольном учреждении, детском саду или первом классе. |
In 1836 the Poor Law Commission distributed six diets for workhouse inmates, one of which was to be chosen by each Poor Law Union depending on its local circumstances. |
В 1836 году Комиссия по делам бедных распределила шесть рационов питания для заключенных работного дома, один из которых должен был выбираться каждым Союзом бедняков в зависимости от местных условий. |
These reasons are either goals to achieve or circumstances to accept, depending on the aspect. |
Эти причины являются либо целями для достижения, либо обстоятельствами для принятия, в зависимости от аспекта. |
Surgical enucleation of the lesion is done, and depending upon the clinical circumstances, this involve removal of the involved tooth. |
Проводится хирургическая энуклеация очага поражения, и в зависимости от клинических обстоятельств это включает удаление пораженного зуба. |
Some people may use more than one rendering of their own name depending on the circumstances. |
Некоторые люди могут использовать более одного перевода своего собственного имени в зависимости от обстоятельств. |
Depending on the amount of over/short and circumstances involved, disciplinary actions may vary. |
В зависимости от суммы превышения/сокращения и сопутствующих обстоятельств дисциплинарные меры могут варьироваться. |
Hence we are brought to the sentence's larger historical context, depending on its location, and our own circumstances. |
Таким образом, мы попадаем в более широкий исторический контекст предложения, в зависимости от его местоположения и наших собственных обстоятельств. |
Depending on the circumstances, it may go away on its own or require medication. |
В зависимости от обстоятельств он может уйти сам по себе или потребовать медикаментозного лечения. |
They may set out that all the case be re-considered, or only part of it, depending on the exact circumstances. |
Они могут потребовать пересмотра всего дела или только его части, в зависимости от конкретных обстоятельств. |
Thus, the living circumstances in the real world after death change depending on the degree of harmony one had achieved. |
Таким образом, жизненные обстоятельства в реальном мире после смерти меняются в зависимости от степени достигнутой гармонии. |
The punishment varied at different periods of Roman history and depending on the circumstances. |
Наказание менялось в разные периоды римской истории и в зависимости от обстоятельств. |
If he had a single daughter, his son-in-law would inherit the family lands, and usually the same Peerage; more complex cases were decided depending on circumstances. |
Если бы у него была единственная дочь, его зять унаследовал бы семейные земли и, как правило, то же самое пэрство; более сложные дела решались в зависимости от обстоятельств. |
Circumstances depending, this cushion might be manifested as a two-second rule or three-second rule. |
В зависимости от обстоятельств эта подушка может проявляться в виде двухсекундного правила или трехсекундного правила. |
Women in Australia have access to a range of income support mechanisms, depending upon their circumstances. |
Женщины Австралии имеют доступ к различным механизмам социального обеспечения в зависимости от конкретных условий их жизни. |
Depending on the circumstances, a person whose employment has been terminated may not be able to be rehired by the same employer. |
В зависимости от обстоятельств лицо, чья трудовая деятельность была прекращена, не может быть повторно нанято тем же работодателем. |
Depending on the seriousness of the crime, economic operators may be liable to a fine and, in some circumstances, imprisonment. |
В зависимости от тяжести преступления экономические субъекты могут подлежать штрафу и, в некоторых случаях, тюремному заключению. |
Ram Puniyani states that Aurangzeb was not fanatically anti-Hindu, but rather continuously adapted his policies depending on circumstances. |
Рам Пунияни утверждает, что Аурангзеб не был фанатичным антииндуистом, а скорее постоянно адаптировал свою политику в зависимости от обстоятельств. |
Depending on the individual and the circumstances, human beings may defecate several times a day, every day, or once every two or three days. |
В зависимости от человека и обстоятельств, человек может испражняться несколько раз в день, каждый день или один раз в два или три дня. |
The scale of the ecological impact may or may not be significant, depending on specific circumstances. |
Масштаб экологического воздействия может быть значительным, а может и не быть, в зависимости от конкретных обстоятельств. |
Forests can be either sinks or sources depending upon environmental circumstances. |
Леса могут быть либо поглотителями, либо источниками в зависимости от экологических условий. |
Depending on geography and other circumstances, many Russian-Germans spoke Russian as their first or second language. |
В зависимости от географии и других обстоятельств многие русско-немцы говорили по-русски как на своем первом или втором языке. |
Carbon is cycled through the terrestrial biosphere with varying speeds, depending on what form it is stored in and under which circumstances. |
Углерод циркулирует по земной биосфере с разной скоростью, в зависимости от того, в какой форме он хранится и при каких обстоятельствах. |
This could vary depending on operational circumstances. |
Это может варьироваться в зависимости от оперативных обстоятельств. |
There was no standard costume for slaves; they might dress well, badly, or barely at all, depending on circumstance and the will of their owner. |
Для рабов не существовало стандартных костюмов; они могли одеваться хорошо, плохо или совсем плохо, в зависимости от обстоятельств и воли их владельца. |
Depending on the season, time of day, and other circumstances, a particular direction might be bad luck for an individual. |
В зависимости от времени года, времени суток и других обстоятельств, определенное направление может быть плохим для человека. |
The penalty may be up to 14 days in prison, depending on a range of circumstantial factors. |
Наказание может составлять до 14 суток лишения свободы, в зависимости от целого ряда обстоятельств. |
However, care should be taken for it not to be seen as a bribe, depending on circumstances. |
Однако следует позаботиться о том, чтобы это не рассматривалось как взятка, в зависимости от обстоятельств. |
In addition, environmental sampling may be applicable depending on the circumstances. |
Кроме того, в зависимости от обстоятельств может применяться отбор экологических проб. |
Depending on the circumstances, it may place the Red Star of David inside the Red Crystal, or use the Red Crystal alone. |
В зависимости от обстоятельств, он может поместить Красную Звезду Давида внутрь красного кристалла или использовать только красный кристалл. |
If he had a single daughter, his son-in-law would inherit the family lands, and usually the same peerage; more complex cases were decided depending on circumstances. |
Если бы у него была единственная дочь, его зять унаследовал бы семейные земли и, как правило, то же самое пэрство; более сложные дела решались в зависимости от обстоятельств. |
The projections in the report assume this with no upper limit, though at a slowing pace depending on circumstances in individual countries. |
Прогнозы, содержащиеся в докладе, предполагают, что это не имеет верхнего предела, хотя и замедляется в зависимости от обстоятельств в отдельных странах. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
The act may be legal or illegal, authorized or unauthorized, depending on the circumstances. |
Это действие может быть законным или незаконным, санкционированным или несанкционированным, в зависимости от обстоятельств. |
An offence may be a foul, misconduct or both depending on the nature of the offence and the circumstances in which it occurs. |
Правонарушение может быть проступком, неправомерным поведением или и тем и другим в зависимости от характера правонарушения и обстоятельств, в которых оно совершается. |
People experiencing command hallucinations may or may not comply with the hallucinated commands, depending on the circumstances. |
Люди, испытывающие командные галлюцинации, могут выполнять или не выполнять галлюцинированные команды, в зависимости от обстоятельств. |
For others, flexibility is allowed depending on circumstances, but missed fasts must be compensated for later. |
Для других людей гибкость допускается в зависимости от обстоятельств, но пропущенные голодания должны быть компенсированы позже. |
Punks and skinheads have had both antagonistic and friendly relationships, depending on the social circumstances, time period and geographic location. |
Панки и скинхеды имели как антагонистические, так и дружеские отношения, в зависимости от социальных обстоятельств, периода времени и географического положения. |
Each of the three is important, and depending on the circumstances any of these may be critical. |
Каждый из этих трех факторов важен, и в зависимости от обстоятельств любой из них может иметь решающее значение. |
Lei may be open or closed, depending on circumstance. |
Лей может быть открыт или закрыт, в зависимости от обстоятельств. |
Baháʼís may, depending on circumstances, serve on multiple institutions. |
Бахаи могут, в зависимости от обстоятельств, служить в нескольких учреждениях. |
A judgment may be provided either in written or oral form depending on the circumstances. |
Решение суда может быть представлено в письменной или устной форме в зависимости от обстоятельств. |
Depending on the circumstances, a conspiracy may also be a crime, or a civil wrong. |
В зависимости от обстоятельств заговор может быть также преступлением или гражданским правонарушением. |
Depending on how you look at it, each force has a scale and a circumstance under which it shines above all others. |
В зависимости от нашего взгляда на них у каждой силы есть определенный масштаб и обстоятельства, при которых она превосходит остальные. |
Depending on the circumstances, euthanasia is regarded as either manslaughter or murder and is punishable by up to life imprisonment. |
В зависимости от обстоятельств эвтаназия расценивается либо как непредумышленное убийство, либо как убийство и карается вплоть до пожизненного заключения. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
Under no circumstances is that ship to reach Earth. |
Этот корабль не должен достичь Земли ни в коем случае. |
This is defined in two ways, depending on max or min convention. |
Это определяется двумя способами, в зависимости от соглашения max или min. |
The pad has to be changed several times in 24 hours depending on whether menstrual flow is heavy or light. |
Тампон необходимо менять несколько раз в течение 24 часов в зависимости от того, является ли менструальный поток тяжелым или легким. |
Suicide of more than one stone rarely occurs in real games, but in certain circumstances, a suicidal move may threaten the opponent's eye shape, yielding a ko threat. |
Самоубийство более чем одного камня редко происходит в реальных играх, но в определенных обстоятельствах самоубийственный ход может угрожать форме глаз противника, приводя к угрозе ko. |
A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location. |
Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места. |
University students had to write a paper depending on if they were assigned to a high-choice or low-choice condition. |
Студенты университета должны были написать работу в зависимости от того, были ли они отнесены к состоянию с высоким или низким выбором. |
SDTV, by comparison, may use one of several different formats taking the form of various aspect ratios depending on the technology used in the country of broadcast. |
SDTV, для сравнения, может использовать один из нескольких различных форматов, принимая форму различных соотношений сторон в зависимости от технологии, используемой в стране вещания. |
This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event. |
Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depending on the circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depending on the circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depending, on, the, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «depending on the circumstances». Также, к фразе «depending on the circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
