Depleted formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depleted formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истощенный пласт
Translate

- depleted [verb]

adjective: истощенный, исчерпанный

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



Once the sulfates are depleted, methane formation takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сульфаты истощаются, начинается образование метана.

However, as these stores continue to be used, iron is eventually depleted to the point that red blood cell formation is abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку эти запасы продолжают использоваться, железо в конечном итоге истощается до такой степени, что образование красных кровяных телец становится ненормальным.

After attachment of microtubule plus-ends and formation of kinetochore microtubules, MAD1 and MAD2 are depleted from the kinetochore assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прикрепления плюсовых концов микротрубочек и образования кинетохорных микротрубочек MAD1 и MAD2 выводятся из кинетохорного узла.

The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита.

Markets are not functioning and food supplies have been significantly depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки не работали, а запасы продовольствия существенно сократились.

This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях.

We're all family here, but our cash reserves have been depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все как семья, но наши запасы наличности истощены.

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

It was time to me to lead the grid of 43 cars out on the formation lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло мое время возглавить строй из 43 машин на прогревочном круге.

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

At the time of the formation of the Ottoman state in the 14th century, the Akhi Brotherhood was a massively influential institution throughout Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время образования Османского государства в XIV веке Братство Акхи было очень влиятельным институтом по всей Анатолии.

In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Сенат Бельгии единогласно проголосовал за ограничение инвестиций бельгийских банков в производителей оружия из обедненного урана.

This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи.

Implantation begins at about six days after fertilization, and lasts for about a week, during which time formation of the primitive streak occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантация начинается примерно через шесть дней после оплодотворения и длится около недели, в течение которой происходит формирование примитивной полосы.

Sikhism originated in Punjab and resulted in the formation of the Sikh Confederacy after the fall of the Mughal Empire and ensuing conflict with the Durrani Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхизм возник в Пенджабе и привел к образованию Конфедерации сикхов после падения Империи Великих Моголов и последующего конфликта с Империей Дуррани.

The headquarters felt a need for a separate unit for security around railways, and the formation of the unit was announced on 11 January 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб счел необходимым создать отдельное подразделение для обеспечения безопасности на железных дорогах, и 11 января 1946 года было объявлено о создании этого подразделения.

In most variants, players are free to play any card into a trick in the first phase of the game, but must follow suit as soon as the stock is depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве вариантов игроки могут играть любую карту в Трюк в первой фазе игры, но должны следовать примеру, как только запас исчерпан.

Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена.

However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление.

The ultrasound and CT imaging findings of phlegmon are those of focal tissue edema, with no loculated fluid collection to suggest the formation of an abscess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты УЗИ и компьютерной томографии флегмоны - это результаты очагового отека тканей, без локализованного сбора жидкости, что позволяет предположить образование абсцесса.

At the time of its formation on 27 June, the parliamentary group had 47 deputies, including 4 associated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего формирования 27 июня парламентская группа насчитывала 47 депутатов, в том числе 4 ассоциированных члена.

The shield is depleted as the ship runs into things or is hit by enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щит истощается, когда корабль натыкается на предметы или попадает под вражеский огонь.

These cells underwent a merging process, either by a physical fusion or by endosymbiosis, thereby leading to the formation of a eukaryotic cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки подверглись процессу слияния, либо физическому слиянию, либо эндосимбиозу, что привело к образованию эукариотической клетки.

The abundance of lead in the Solar System since its formation 4.5 billion years ago has increased by about 0.75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обилие свинца в Солнечной системе с момента ее образования 4,5 миллиарда лет назад увеличилось примерно на 0,75%.

However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев.

Despite the known use of depleted uranium by allied forces, no depleted uranium has been found in soil samples taken from Fallujah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на известное использование обедненного урана союзными войсками, в образцах почвы, взятых из Эль-Фаллуджи, обедненного урана обнаружено не было.

Marshall also examined possible genetic effects due to radiation from depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл также изучил возможные генетические эффекты, обусловленные излучением обедненного урана.

The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей.

Most rearrangements are associated with the breaking and formation of new carbon-carbon bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перестроек связано с разрывом и образованием новых углерод-углеродных связей.

The role of let-7 has been demonstrated in regulating the timing of neuromuscular junction formation in the abdomen and cell-cycle in the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была продемонстрирована роль let-7 в регулировании времени образования нервно-мышечного соединения в брюшной полости и клеточного цикла в крыле.

Although the high-grade ore is now depleted, taconite mining continues, using processes developed locally to save the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя высокосортная руда в настоящее время истощена, добыча таконита продолжается, используя процессы, разработанные на местном уровне, чтобы спасти промышленность.

In the Middle Ages, celibacy in the Catholic Church had been a natural barrier to the formation of an hereditary priestly class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века безбрачие в католической церкви было естественным препятствием для формирования наследственного священнического сословия.

The heavy-metal used is most often a tungsten alloy but depleted uranium has also been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый тяжелый металл чаще всего представляет собой вольфрамовый сплав, но также использовался и обедненный уран.

Urban poverty encourages the formation and demand for slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы.

The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация.

In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так.

The exports of gold, allowed by the free trade policies, soon depleted the national reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт золота, разрешенный политикой свободной торговли, вскоре истощил национальные резервы.

The term hippocampal formation is used to refer to the hippocampus proper and its related parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин гиппокампальное образование используется для обозначения собственно гиппокампа и связанных с ним частей.

The game ends if the progress bar is depleted completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра заканчивается, если индикатор выполнения полностью исчерпан.

Other goals include understanding the formation of stars and planets, and direct imaging of exoplanets and novas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цели включают в себя понимание формирования звезд и планет, а также прямое изображение экзопланет и новых планет.

Its remains were found in the Tambach Formation in a fossil site called the Bromacker locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были найдены в формации Тамбах в ископаемом месте, называемом местностью Бромакер.

The impairment of bactericidal activity manifests itself as the formation of an ulcer, plaque or papule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение бактерицидной активности проявляется образованием язвы, бляшки или папулы.

The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей.

The howitzers were landed in Aden by ship and escorted by a large Emirati armoured formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубицы были высажены в Адене на корабле и сопровождены большим эмиратским бронетанковым формированием.

It is conformably overlain by the so-called Aptychus Limestone of the Ammergau Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соответственно перекрыт так называемым Аптиховым известняком Аммергауской формации.

Photosynthetic yield decreases in the nitrogen depleted cells, but it is still sufficient to drive cell survival and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотосинтетический выход уменьшается в истощенных азотом клетках, но его все еще достаточно, чтобы стимулировать выживание и рост клеток.

The Epirote cavalry successfully disrupted the Roman battle formation and then withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Epirote конница успешно нарушается процесс образования Римской битвы, а затем удалился.

The battle plan was constructed by Rehnskiöld in consultation with the King, while Gyllenkrok established the formation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План сражения был составлен Реншельдом по согласованию с королем, в то время как Гилленкрок разработал план формирования.

2011 also saw the formation of a new band, 'Four Sided Triangle'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году также была сформирована новая группа - четырехгранный треугольник.

The formation of this panel apparently worried Teller, who suspected they would not agree with his assessments of Excalibur's viability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование этой группы, по-видимому, обеспокоило Теллера, который подозревал, что они не согласятся с его оценками жизнеспособности Экскалибура.

Final stages of the Kumyk ethnicity's formation stretched over the period of XII–XVII centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные этапы становления Кумыкского этноса растянулись на период XII-XVII вв.

The rate at which impurities diffuse drops quickly after the formation of the nanoparticles, which act as a mobile ion trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость диффузии примесей быстро падает после образования наночастиц, которые действуют как подвижная ионная ловушка.

Fertilization leads to the formation of a diploid zygote that can then develop into an embryo within the emerging seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплодотворение приводит к образованию диплоидной зиготы, которая затем может развиться в эмбрион внутри появляющегося семени.

Its fossils were found in the late Campanian-age Dinosaur Park Formation, in Alberta, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окаменелости были найдены в позднем Кампанском парке динозавров в Альберте, Канада.

These groups moved from place to place as preferred resources were depleted and new supplies were sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы перемещались с места на место по мере истощения предпочитаемых ресурсов и поиска новых источников снабжения.

Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

When food is depleted and they are ready to form sporangia, they do something radically different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пища истощается и они готовы образовать спорангии, они делают что-то радикально другое.

Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек.

Adolf Witt and his team inferred that PAHs—which may have been vital in the formation of early life on Earth—can only originate in nebulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле христианские коммунисты утверждают, что антикапиталистические идеалы глубоко укоренены в христианской вере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depleted formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depleted formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depleted, formation , а также произношение и транскрипцию к «depleted formation». Также, к фразе «depleted formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information