Deposit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- deposit [dɪˈpɔzɪt] сущ
- депозитм, вкладм, задатокм, взносм, залогм(deposit account, contribution, advance, pledge)
- deposit insurance system – система страхования депозитов
- deposit in foreign currency – депозит в иностранной валюте
- deposits in commercial banks – депозиты в коммерческих банках
- interest rate on deposit – процентная ставка по вкладу
- initial deposit – первоначальный взнос
- election deposit – избирательный залог
- месторождениеср, залежьж(field, reservoir)
- iron ore deposit – железорудное месторождение
- deposit of quartz sand – месторождение кварцевого песка
- brown coal deposits – месторождения бурого угля
- gypsum deposits – залежи гипса
- отложениеср, осадокм, депонированиеср(sediment, deposition)
- fatty deposit – жировое отложение
- cathode deposit – катодный осадок
- хранениеср(storage)
- депозитный вклад
- запасм(stock)
- substantial deposits – значительные запасы
- внесениеср(making)
-
- deposit [dɪˈpɔzɪt] гл
- депонировать(lodge)
- внести(contribute)
- откладываться(accumulate)
- отлагать
-
- deposit [dɪˈpɔzɪt] прил
- депозитный(depositary)
-
- deposit [dɪˈpɔzɪt] нареч
- на хранение(for storage)
-
| noun | |||
| депозит | deposit, deposit account | ||
| залог | pledge, deposit, guarantee, bail, security, lien | ||
| месторождение | field, deposit, occurrence | ||
| вклад | contribution, deposit, investment, endowment, deposition, holding | ||
| задаток | deposit, earnest, key money, handsel, hansel | ||
| взнос | contribution, fee, payment, deposit, ante, levy | ||
| осадок | precipitate, sediment, residue, sludge, deposit, precipitation | ||
| отложение | deposition, deposit, sediment, blanket | ||
| залежь | deposit, bed, lode, mine, bank, ledge | ||
| налет | raid, bloom, touch, swoop, scurf, deposit | ||
| хранилище | storage, repository, depository, reservoir, depot, deposit | ||
| россыпь | placer, deposit, alluvial deposit | ||
| отстой | sludge, sediment, settling, rubbish, residue, deposit | ||
| вклад в банк | deposit | ||
| verb | |||
| депонировать | deposit | ||
| осаждаться | precipitate, settle, deposit, sediment | ||
| сдавать на хранение | deposit, register | ||
| осаждать | besiege, precipitate, beset, deposit, beleaguer, surround | ||
| класть | put, place, lay, deposit, rest, set | ||
| откладывать | save, put off, delay, postpone, defer, deposit | ||
| отлагать | deposit | ||
| давать задаток | deposit | ||
| класть в банк | bank, deposit, lodge | ||
| класть на хранение | deposit | ||
| вверять | entrust, commit, trust, commend, intrust, deposit | ||
| давать обеспечение | deposit | ||
| давать осадок | settle, sediment, deposit, crust | ||
| класть яйца | lay, blow, deposit | ||
- deposit сущ
- bank deposit · account · bank · contribution · deposit account
- deposition · sediment · sedimentation · precipitate
- depository · depositary
- collateral · pledge · guarantee · mortgage · earnest money · bail · lien · earnest
- field · mine · placer · lode
- storage · reservoir
noun
- accumulation, sediment, layer, covering, coating, blanket
- seam, vein, lode, layer, stratum, bed, pipe
- down payment, advance payment, prepayment, installment, retainer, stake
- deposition
- sediment
- bank deposit
- depository, repository, depositary
- down payment
- alluviation, sedimentation
verb
- put (down), place, set (down), unload, rest, drop, dump, park, plonk, plunk
- leave (behind), precipitate, dump, wash up, cast up
- house, bank, store, stow, put away, stash, squirrel away
- lodge, stick, wedge
- situate, fix, posit
- bank
withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit
Deposit a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door. |
Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери. |
The escape plan was that Rötke and his crew would sail to Copenhagen under Prussian flag to deposit a cargo of firewood from Stralsund. |
План побега заключался в том, что Ретке и его команда должны были отплыть в Копенгаген под прусским флагом, чтобы доставить груз дров из Штральзунда. |
If the system is flown to an icy moon, it would likely deposit radio receiver buoys into the ice from its rear as it makes its descent. |
Если система полетит на ледяную луну, она, вероятно, поместит радиоприемные буи в лед с ее задней стороны, когда она будет спускаться. |
The paper was now safely locked away in her safe-deposit box at First Commerce Bank. |
Этот бесценный документ хранился в ее депозитном ящике в Первом коммерческом банке. |
You took money from the fund to pay for a deposit and hoped John would agree to move. |
Вы взяли деньги из фонда, чтобы уплатить взнос и понадеялись, что Джон согласится на переезд. |
They never even made a move for the bank vault or the safety deposit boxes. |
Они не пытались добраться до банковского хранилища или банковских ячеек. |
That's a safe deposit box key. |
Это ключ от депозитарной ячейки. |
What do you have a safe deposit box for? |
А для чего тебе ячейка в банке? |
To offer you the most favorable conditions we have lowered the initial deposit, increased leverage, and decreased the minimum trade size! |
Мы снизили требования к начальному депозиту, увеличили размер кредитного плеча и снизили минимальный объем сделки, чтобы предложить вам наилучшие условия для торговли! |
I need David to deposit the gold. |
Мне нужен Дэвид для переноски золота. |
These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck. |
Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик. |
Excuse me, excuse me, but I owe this money to the charity fund,-a deposit which I promised to pay this morning. |
Но, простите, эти деньги я должен приютам, это вклад, и я обещал уплатить сегодня. |
c. For the Apple Watch Space, the Client must trade at least 1000 lots on first deposit of $10,000 or more. |
c. Чтобы получить часы Apple Watch Space, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 400 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $10 000 или более. |
And... if his possessions are worthy of a safety deposit box then why not the money? |
И... если его пожитки достойны лежать в депозитной ячейке то почему не деньги? |
He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit. |
Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит. |
In legal systems based on English common law, the owner is only required to notify the tenant that the security deposit is being withheld. |
В правовых системах, основанных на английском общем праве, владелец обязан только уведомить арендатора о том, что страховой депозит удерживается. |
Because money is available on demand they are also sometimes known as demand accounts or demand deposit accounts. |
Поскольку деньги доступны по требованию, они также иногда известны как счета до востребования или депозитные счета до востребования. |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
We land in Deposit in the morning. |
Утром мы будем в Депозите. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent. |
Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений. |
Females deposit large, transparent eggs onto aquatic plants. |
Самки откладывают крупные прозрачные яйца на водные растения. |
Peatlands, particularly bogs, are the primary source of peat, although less-common wetlands including fens, pocosins, and peat swamp forests also deposit peat. |
Торфяники, особенно болота, являются основным источником торфа, хотя менее распространенные болота, включая болота, покосины и торфяные болота, также содержат торф. |
Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box? |
Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка? |
I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal. |
Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте. |
Listen, I wanted to get a safe deposit box. |
Слушайте, я бы хотел арендовать ячейку. |
The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes. |
Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках. |
Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents); |
Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах); |
If you deposit via credit card, any withdrawal amounts will be returned to that credit card. |
Если вы вносите средства с помощью кредитной карты, любые суммы также будут выдаваться по этой кредитной карте. |
Раньше здесь лежали слитки золота, стояли ящики с вкладами. |
|
Chapter 4, Appendix 8, Art 6.02), UNHCR also allows its partners to deposit funds into a general or pool account in the case where tracing of UNHCR fund is possible (rRef. |
главу 4, добавление 8, статью 6.02), то УВКБ также разрешает своим партнерам помещать средства на общий или сводный счет в тех случаях, когда существует возможность контролировать движение средств УВКБ (см. |
Похож на ключ от банковской ячейки. |
|
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
20 долларов за возможный ущерб, да? |
|
Полкроны - залог за первый урожай. |
|
I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box. |
В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке. |
December 10, a deposit of 3,000 . |
10 декабря, взнос 3000 крон. |
Hairrell grabbed Wilburn's wrist when he tried to deposit the ballot in the box. |
Хайрелл схватил Уилберна за запястье, когда тот попытался опустить бюллетень в урну. |
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut. |
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. |
The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit. |
Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. |
Yeah, I have a safety-deposit box here. |
У меня здесь арендована ячейка. |
Safety deposit box is in both your names. |
Банковская ячейка записана на вас обоих. |
The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ... |
В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет. |
Это то, что составляет депозит продаж кассира. |
|
At the safety deposit box at the bank. |
На депозите в банковской ячейке |
Other methods used to deposit amorphous silicon on a substrate include sputtering and hot wire chemical vapor deposition techniques. |
Другие методы, используемые для осаждения аморфного кремния на подложку, включают методы распыления и химического осаждения горячим проводом из паровой фазы. |
Radon is a noble gas and doesn't deposit - radon in the ground seeps upwards from mineral deposits. |
Радон является благородным газом и не осаждается-Радон в почве просачивается вверх из месторождений полезных ископаемых. |
He's been e-mailing me his chapters, having me lock them in a safe-deposit box here. |
По электронной почте он направлял мне готовые главы,.. ...а я хранил их в депозитной ячейке. |
A pen with a misconfigured feed might fail to deposit any ink whatsoever. |
Перо с неправильно настроенной подачей может вообще не осаждать чернила. |
Не хочу потерять залоговый депозит. |
|
It generally occurs as a blanket deposit that covers areas of hundreds of square kilometers and tens of meters thick. |
Как правило, это происходит в виде сплошного осадка, который покрывает площади в сотни квадратных километров и десятки метров толщиной. |
On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities. |
Сбор и обработка на борту судна, сдача в приемные. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. |
Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе. |
Кажется, это ключ к сейфу.. |
|
Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities; |
Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг; |
For almost 150 years, this loess deposit was farmed with mouldboard ploughs and fall tilled, both intensely erosive. |
В течение почти 150 лет это лессовое месторождение обрабатывалось отвальными плугами и осенней вспашкой, причем обе они были интенсивно эрозионными. |
- bank deposit insurance act - закон о страховании банковских депозитов
- freezer for wine deposit in neck of bottles - аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
- sheet flood deposit - отложение в результате плоскостного смыва
- secondary deposit - вторичный вклад
- deposit bank - депозитарный банк
- deposit institution - депозитный институт
- deposit loan - депозитный кредит
- volcanogenic massive sulphide ore deposit - вулканическая массивная сульфидная рудная залежь
- short deposit - кратковременный вклад
- sedimentary exhalative deposit - осадочное эксгалятивное отложение
- deposit slip - бланк о взносе депозита
- jumbo certificate of deposit - крупный депозитный сертификат
- exogenic deposit - экзогенное отложение
- continental deposit - континентальное отложение
- advance deposit - задаток
- argillaceous deposit - глинистое отложение
- legal deposit copy - обязательный экземпляр
- exchange deposit - обмен депозит
- deposit cash - депозит денежных средств
- last day of deposit - последний день сдачи на хранение
- repay deposit - погасить депозит
- a deposit will be required - необходимо будет внести депозит
- tuition deposit - депозит за обучение
- open deposit - Открыть депозит
- deposit funds to your account - внести средства на свой счет
- reimburse deposit - депозит возмещают
- methods of deposit - Способы депозита
- investment deposit - инвестиционный вклад
- deposit inflows - приток депозитов
- withdrawal of deposit - снятие депозита
