Deputy chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
Office of the First Deputy Chairman of the State Duma - секретариат первого заместителя председателя госдумы
deputy managing editor - заместитель выпускающего редактора
deputy corps - депутатский корпус
deputy venue commander - заместитель командира объекта
deputy governor - заместитель управляющего
deputy minister - заместитель министра
deputy public prosecutor - заместитель прокурора
deputy education minister - заместитель министра образования
first deputy chairman - первый заместитель председателя
deputy director - заместитель директора
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
Legal Adviser to the Chairman of Federation of Independent Labor Unions of Russia - советник по правовым вопросам председателя федерации независимых профсоюзов России
Office of the First Deputy Chairman of the State Duma - секретариат первого заместителя председателя госдумы
Office of the Chairman of the Federation Council - секретариат председателя совета федерации
commission chairman - председатель комиссии
board chairman - председатель правления
chairman of committees - председатель комитета путей и средств
Lord Chairman of Committees - заместитель председателя палаты лордов
non executive chairman - неисполнительный председатель
chairman of its board - председатель его правления
first deputy chairman - первый заместитель председателя
Синонимы к chairman: leader, spokesman, spokesperson, chairperson, president, spokeswoman, chair, convener, chairwoman
Антонимы к chairman: aide, assistant, deputy, flunkie, girl friday, henchman, mate, sidekick, subaltern, subordinate
Значение chairman: a person, especially a man, designated to preside over a meeting.
deputy president, vice president, vice chairman, vice chair, co chair, deputy head, vice chairmanship, vice chancellor, vice presidency, deputy chief, veep
The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose. |
Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели. |
In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 - 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation. |
А в следующем году первый председатель ПОА Казимеж Заранкевич (1902 - 1959) стал заместителем председателя Международной федерации астронавтики. |
McKay was the wife of publishing tycoon Rupert Murdoch's Deputy Chairman Alick McKay. |
Маккей была женой заместителя председателя правления издательского магната Руперта Мердока Алика Маккея. |
Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора. |
For many years Katz was the deputy chairman of the museum curatorium. |
В течение многих лет Кац был заместителем председателя музейного куратория. |
He was appointed to the Sydney Cricket Ground Trust in 1965 and served there for 22 years, eight of them as deputy chairman. |
Он был назначен в Сиднейский крикетный Трест в 1965 году и служил там в течение 22 лет, восемь из них в качестве заместителя председателя. |
The Chamber is formed by the apparatus of the City Duma and is accountable to it. The Chamber consists of the chairman, deputy chairman, auditors and staff. |
Палата формируется аппаратом городской Думы и подотчетна ей. Палата состоит из председателя, заместителя председателя, аудиторов и сотрудников. |
Maktoum bin Mohammed Al Maktoum is the deputy ruler of Dubai, and the Chairman of Dubai Media Incorporated. |
Мактум бен Мохаммед Аль-Мактум является заместителем правителя Дубая и председателем правления компании Dubai Media Incorporated. |
They may look alike from the surface, but one is a mammal and the other one is a fish, says Alexey Ulyukaev, First Deputy Chairman of the Bank of Russia. |
На первый взгляд они очень похожи, но первый – млекопитающее, а вторая – рыба», - говорит Алексей Улюкаев, первый заместитель президента Банка России. |
Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus. |
Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей. |
Miroslav Kalousek, the first deputy chairman of the opposition party TOP09, also accused Babiš of using StB practices, which Babiš denied. |
Мирослав Калоусек, первый заместитель председателя оппозиционной партии TOP09, также обвинил Бабиша в использовании практики StB, которую Бабиш отрицал. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government. |
В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы. |
KHL deputy chairman Roman Rotenberg on Monday told Russia’s TASS news agency the league would be expanding in China, with a currently unnamed team set to play in Beijing. |
Заместитель председателя КХЛ Роман Ротенберг в понедельник заявил российскому информационному агентству ТАСС, что лига расширит свой состав за счет Китая, где в столице будет играть не имеющая пока названия команда. |
Al-Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
Аль-Бакр был назначен президентом, а Саддам-его заместителем и заместителем председателя Совета революционного командования баасистов. |
But he was willing to try to help constituents in his capacities as chairman of the Composers' Union and Deputy to the Supreme Soviet. |
Но он был готов помочь избирателям в своем качестве председателя Союза композиторов и депутата Верховного Совета. |
BNP Deputy Chairman Simon Darby later claimed that had Griffin been convicted, the BNP leader planned to go on hunger strike. |
Заместитель председателя БНП Саймон Дарби позже утверждал, что если бы Гриффин был осужден, лидер БНП планировал объявить голодовку. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Salaries and allowances of the Chairman and the Deputy Chairman of the Rajya Sabha and the Speaker and the Deputy Speaker of the Lok Sabha. |
Оклады и надбавки председателя и заместителя председателя Раджа-Сабхи, а также спикера и заместителя спикера Лок-Сабхи. |
The Supreme Soviet unanimously approved Vasili Kuznetsov, at the age of 76, to be First Deputy Chairman of the Presidium in late 1977. |
В конце 1977 года Верховный Совет единогласно утвердил Василия Кузнецова в возрасте 76 лет Первым Заместителем Председателя Президиума. |
The deputy chairman's bringing down that bunch of darkies we're doing this contract for. |
Заместитель председателя приводит сюда эту кодлу черномазых, для которых мы делаем работу по контракту. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The Assembly elects a Speaker, a Deputy Speaker and a Deputy Chairman of Committees as some of its first tasks. |
В качестве одной из своих первых задач Ассамблея избирает спикера, заместителя спикера и заместителя председателя комитетов. |
The chairman was Vice-Admiral Sir Robert Gerken, a former Flag Officer at Plymouth, with deputy John Ingham, leader of Plymouth City Council. |
Председателем был вице-адмирал сэр Роберт Геркен, бывший флаг-офицер Плимута, а заместителем-Джон Ингхэм, глава Плимутского городского совета. |
Desmond had previously made the UKIP peer David Stevens his deputy chairman. |
Ранее Десмонд назначил своим заместителем председателя британского парламента Пэра Дэвида Стивенса. |
Tusk became deputy chairman of the new party, and was elected to the Senate in the next election in 1997. |
Туск стал заместителем председателя новой партии и был избран в Сенат на следующих выборах в 1997 году. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Western governments, Amnesty International, and European Film Academy deputy chairman Mike Downey described the proceedings as a show trial. |
Западные правительства, Amnesty International и заместитель председателя Европейской киноакадемии Майк Дауни описали это разбирательство как показательный процесс. |
Let's finish the special meeting of Directors at this point in time... and I think it'd be a good idea to discuss... the issue of electing a Deputy Chairman in our next special meeting of Directors. |
Давайте закончим на этом... И думаю, будет лучше... избрать нового председателя в следующий раз. |
Yesterday afternoon, Russia’s RIA Novosti Spanish wire service reported on the arrival of the Deputy Prime Minister and Rosneft Chairman Igor Sechin to Caracas, Venezuela. |
Вчера днем испаноязычный сайт РИА Новости сообщил о прибытии Игоря Сечина, вице-премьера России и председателя совета директоров 'Роснефти', в столицу Венесуэлы Каракас. |
In 1930 he became deputy chairman of the 'Board of Delegates' and vice chairman of the 'Volksraad'. |
В 1930 году он стал заместителем председателя Совета делегатов и заместителем председателя Фольксраада. |
John Harnden was named chief executive, James Strong as chairman, and Ralph Waters was named as the deputy chairman. |
Джон Харнден был назначен главным исполнительным директором, Джеймс Стронг-председателем, а Ральф Уотерс-заместителем председателя. |
Fellow senior PKI leader Njoto was shot around 6 November, Aidit on 22 November, and First Deputy PKI Chairman M.H. Lukman was killed shortly thereafter. |
Примерно 6 ноября был застрелен соратник старшего руководителя ПКИ Ньото, 22 ноября-Айдит, а вскоре после этого был убит первый заместитель председателя ПКИ М. Х. Лукман. |
Билал Экши занимает должности заместителя председателя правления и генерального директора. |
|
In March 1994, Putin was appointed as First Deputy Chairman of the Government of Saint Petersburg. |
В марте 1994 года Путин был назначен первым заместителем Председателя Правительства Санкт-Петербурга. |
Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors. |
До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров. |
In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank. |
В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка. |
She was also deputy board chairman of the Norwegian Society of Composers and Lyricists. |
Она также была заместителем председателя правления норвежского общества композиторов и лириков. |
Minh was Chairman, Đính and Đôn were Deputy Chairmen, and nine other senior generals, including Kim, Thiệu, Khiêm, Trần Văn Minh and Phạm Xuân Chiểu. |
Мин был председателем, Джин и Джон-заместителями председателя, а также девять других старших генералов, включая Кима, ТИУ, Кхьема, Трен Вана Мина и Пхима Сюань Чи-Ю. |
We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman... |
Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель... |
On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad. |
13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад. |
I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last. |
Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны. |
During his stay at Baroda, he had contributed to many articles to Indu Prakash and had spoken as a chairman of the Baroda college board. |
Во время своего пребывания в Бароде он участвовал во многих статьях для Indu Prakash и выступал в качестве председателя совета колледжа Бароды. |
The name, suggested by then chairman, Leonard Williams, was borrowed from the BBC current affairs programme of the same name. |
Название, предложенное тогдашним председателем Леонардом Уильямсом, было заимствовано из одноименной программы BBC current affairs. |
Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine. |
Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
Alfred Taubman, former chairman of Sotheby's, went to prison upon being convicted for his part in the scheme. |
Альфред Таубман, бывший председатель Sotheby'S, попал в тюрьму после того, как его осудили за участие в этой схеме. |
Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957. |
Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году. |
He was both chairman and chief executive of Chase Manhattan from 1969 to 1980 and remained chairman until 1981. |
Он был одновременно председателем и главным исполнительным директором Chase Manhattan с 1969 по 1980 год и оставался председателем до 1981 года. |
Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst. |
Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст. |
In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board. |
В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета. |
Valery Zorkin, chairman of the Constitutional Court, was forced to resign. |
Председатель Конституционного Суда Валерий Зорькин был вынужден уйти в отставку. |
He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game. |
Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры. |
Despite interference from chairman Mr. McMahon, Sheamus lost the title, ending his reign at 22 days. |
Несмотря на вмешательство председателя г-на Мак-Магона, Шимус потерял титул, завершив свое правление в 22 дня. |
Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO. |
Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором. |
John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman. |
Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем. |
On 6 February 1974, Exley became the first chairman of the Cave Diving Section of the National Speleological Society. |
6 февраля 1974 года Эксли стал первым председателем секции пещерного дайвинга Национального спелеологического общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy chairman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, chairman , а также произношение и транскрипцию к «deputy chairman». Также, к фразе «deputy chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
