Deputy spokesperson - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
Office of the Deputy Chairman of the Federation Council - секретариат заместителя председателя совета федерации
assistant deputy attorney general - помощник заместителя генерального прокурора
deputy president of south africa - заместитель президента Южной Африки
deputy registrar - Заместитель Секретаря
deputy attaché - заместитель атташе
the deputy director of the bureau - заместитель директора бюро
deputy director of the division - заместитель директора отдела
deputy prime minister for - Заместитель премьер-министра
deputy special representatives - заместители специальных представителей
deputy police chief - заместитель начальника полиции
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
State Department Spokesperson - официальный представитель американского госдепартамента
act as a spokesperson for - выступать в качестве представителя
act as a spokesperson - выступать в качестве пресс-секретаря
act as spokesperson - выступать в качестве пресс-секретаря
government spokesperson - представитель правительства
spokesperson said - пресс-секретарь сказал,
celebrity spokesperson - представитель знаменитости
is the spokesperson for - является представителем
a ministry spokesperson - представитель министерства
serve as spokesperson - выступать в качестве пресс-секретаря
Синонимы к spokesperson: representative, voice, interpreter
Антонимы к spokesperson: listener, hearer, antagonist, audience, challenger, critic, denier, detractor, dissenter, doubter
Значение spokesperson: a spokesman or spokeswoman (used as a neutral alternative).
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
Sugar Prices Expected to Rise until April, says Georgian Sugar Deputy Director General Read more... |
С мая 2010 года начнется процесс перехода расчетов грузинского банковского сектора на формат IBAN, который завершится к 2012 году Подробнее... |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
Dr Dalton, it's Keith Church, deputy head of science. |
Доктор Далтон, я Кит Черч, главный представитель науки. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
Разве мы не должны согласиться с завучем? |
|
Deputy Head here, but you can call me Isobel. |
Я тут зам, но можете звать меня Изобел. |
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US. |
Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан. |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry |
Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве. |
They made him an honorary deputy. |
Его даже сделали общественным помощником. |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing. |
Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом. |
Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised. |
Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы. |
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart. |
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца. |
You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director! |
Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора! |
The police, through a talkative deputy coroner, were made aware of all the facts. |
Из-за болтливости следователя, производившего дознание, полиции стало известно все. |
I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh- Friend of mine- promised him pie in the sky. |
Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы. |
Well, you are, after all, my deputy commissioner of public information. |
Да, как бы то ни было, ты мой заместитель по по информированию общественности. |
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding. |
Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа. |
All right, Deputy Moretti, Sheriff Longmire was willing to put himself in a bullet's path to protect you. |
Итак, помощница Моретти, шериф Лонгмайр готов был броситься под пули, чтобы защитить вас. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
As Deputy Leader, Dan Miller will take over, and he can be anointed at a later date. |
Как наш второй лидер, Дэн Миллер примет руководство и сможет быть помазанным в будущем. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector. |
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе. |
'Deputy Talpet to Dr Bashir. ' |
'Заместитель Таплет доктору Баширу. ' |
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку? |
I will tell you the same thing I told your deputy over the phone. |
Я расскажу вам то же, что я говорила вашему заместителю по телефону. |
Стольнавич работает под прикрытием замминистра иностранных дел. |
|
Фейсал Ахмад, замкомандира, провинция Хост. |
|
I'm a deputy geologist at the Office of Science and Technology Policy. |
Я работаю в Управлении по научно-технической политике. |
Ее отец оказался помощником шерифа. |
|
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
I'm deputy flack. |
Я помощник шерифа. |
Two FBIs even the Deputy Chief of Staff, maybe more |
ФБР, даже заместитель начальника личного состава. |
The deputy picked up the papers and unlocked Max's handcuffs. |
Шериф взял бумаги и расстегнул на Максе наручники. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior. |
30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
He was possibly helped in this position by his professor from two years previously, Robin Flower, also the deputy keeper of Manuscripts. |
Возможно, ему помогал в этой работе его профессор, работавший два года назад, Робин Флауэр, также заместитель хранителя рукописей. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
In 1863 he was deployed to New Zealand where he served as Deputy Assistant Adjutant-General and then Assistant Adjutant-General. |
В 1863 году он был направлен в Новую Зеландию, где служил заместителем помощника генерал-адъютанта, а затем помощником генерал-адъютанта. |
He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention. |
В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года. |
The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions. |
Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age. |
Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
The Government is headed by the Prime Minister, who has four deputy prime ministers and 16 ministers in charge of particular sectors of activity. |
Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
In 1930 he became deputy chairman of the 'Board of Delegates' and vice chairman of the 'Volksraad'. |
В 1930 году он стал заместителем председателя Совета делегатов и заместителем председателя Фольксраада. |
Van Rompuy was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from September 1993 to July 1999 in the two governments led by Jean-Luc Dehaene. |
Ван Ромпей был заместителем премьер-министра и министром бюджета с сентября 1993 года по июль 1999 года в двух правительствах, возглавляемых Жан-Люком Деэном. |
The Director is supervised by the Deputy Attorney General. |
Директор находится под надзором заместителя генерального прокурора. |
McKay was the wife of publishing tycoon Rupert Murdoch's Deputy Chairman Alick McKay. |
Маккей была женой заместителя председателя правления издательского магната Руперта Мердока Алика Маккея. |
In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell. |
В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy spokesperson».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy spokesperson» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, spokesperson , а также произношение и транскрипцию к «deputy spokesperson». Также, к фразе «deputy spokesperson» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.