Derivation of measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Derivation of measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вывод мер
Translate

- derivation [noun]

noun: вывод, дифференцирование, происхождение, деривация, отвлечение, образование, словообразование, отклонение, ответвление, отвод

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Thus in the general case of non-coordinate vectors u and v, the curvature tensor measures the noncommutativity of the second covariant derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в общем случае некоординатных векторов u и v тензор кривизны измеряет некоммутативность второй ковариантной производной.

The derivative 4-nonanoylmorpholine is an ingredient in some pepper sprays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производное 4-нонаноилморфолина входит в состав некоторых перечных спреев.

The United States outlined a slate of sweeping measures against Russia’s finance, defense, and energy sectors on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама заявил 11 сентября, что Соединенные Штаты присоединятся к Европе и введут более жесткие ограничения для российского финансового, оборонного и энергетического секторов в ответ на агрессию России против Украины.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

Article 4 provides that States must take all appropriate measures to realize the rights guaranteed by the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 4 предусмотрено, что государства должны принимать все необходимые меры для осуществления прав, гарантируемых Конвенцией.

Likewise, Austria agrees with the sponsors of the draft resolution that unilateral measures are welcome but can constitute only interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия также согласна с авторами данного проекта резолюции в том, что следует приветствовать меры одностороннего характера, однако их можно рассматривать лишь как промежуточные.

In connection with this and other treaty control measures, the Commission is invited to consider the recommendations contained in paragraphs 52-54 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими мерами контроля, а также мерами, вытекающими из других договоров, Комиссии предлагается рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 52-54 ниже.

This anticipated recovery is the result of higher external demand and domestic demand bolstered by active fiscal measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ожидаемый рост связан с более высоким внешним спросом, а также с внутренним спросом, стимулируемым активной финансовой политикой.

Governments must accord absolute priority to legal and political measures combat racism, including sanctions against persons who committed racist offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны уделять самое приоритетное внимание правовым и политическим мерам по борьбе с расизмом, включая санкции в отношении лиц, совершивших расистские правонарушения.

Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды.

Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры.

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

The X derivative of natural log X is one over X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производная икс натурального логарифма икс равно единица поделить на икс.

'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру?

Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер.

It sounds simple in theory... no extraordinary measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так легко в теории, не предпринимать никаких мер.

Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой.

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто положил меры его, если ты знаешь?

Once the amino acids have been separated, their respective quantities are determined by adding a reagent that will form a coloured derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разделения аминокислот их соответствующие количества определяются путем добавления реагента, который образует окрашенное производное.

Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов.

In 1998, Chomsky suggested that derivations proceed in phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Хомский предложил проводить деривации поэтапно.

On a national level, governments might implement large scale mitigation measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне правительства могут осуществлять крупномасштабные меры по смягчению последствий.

Bushell said that he heard this derivation in the circus where he began working in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бушелл сказал, что слышал этот вывод в цирке, где он начал работать в 1916 году.

To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами.

The differences are based on concentrations of triterpenes such as ganoderic acid and its derivatives which vary widely among species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия основаны на концентрациях тритерпенов, таких как ганодериновая кислота и ее производные, которые широко варьируют у разных видов.

Early preventive measures must be taken in order to limit effects which could become harmful or a nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять ранние превентивные меры, чтобы ограничить последствия, которые могут стать вредными или неприятными.

Additionally, the coenzyme A derivative of malonate, malonyl-CoA, is an important precursor in fatty acid biosynthesis along with acetyl CoA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производное коэнзима А малоната, малонил-Коа, является важным предшественником в биосинтезе жирных кислот наряду с ацетил-КоА.

Common among these are the break and continue statements found in C and its derivatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общими среди них являются утверждения break и continue, найденные в C и его производных.

The Fréchet derivative is the standard way in the setting of functional analysis to take derivatives with respect to vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производная Фреше-это стандартный способ в постановке функционального анализа брать производные по векторам.

In the Perfect 10 case the interests were more evenly balanced, for the first time in a derivative work case involving new information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае 10 интересы были более равномерно сбалансированы, впервые в случае производной работы, связанной с новыми информационными технологиями.

The name is a derivation of the ethnonym Helvetii, the name of the Gaulish tribe inhabiting the Swiss Plateau prior to the Roman conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от этнонима Helvetii, названия галльского племени, населявшего швейцарское плато до римского завоевания.

Indeed, none of the elementary derivations of special relativity require them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ни один из элементарных выводов специальной теории относительности не требует их.

It is only here that the Hessian matrix of the SSE is positive and the first derivative of the SSE is close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь матрица Гессиана SSE положительна, а первая производная SSE близка к нулю.

The following is an example of an implementation of the Newton's Method for finding a root of a function f which has derivative fprime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен пример реализации метода Ньютона для нахождения корня функции f, имеющей производную fprime.

A great advantage of radians is that many formulas are much simpler when using them, typically all formulas relative to derivatives and integrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое преимущество радианов заключается в том, что многие формулы гораздо проще при их использовании, как правило, все формулы относительно производных и интегралов.

Figures released by the state government at a Senate committee hearing show that security measures at APEC cost $170 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры, обнародованные правительством штата на слушаниях в сенатском комитете, показывают, что меры безопасности в АТЭС обошлись в 170 миллионов долларов.

Certain medications have been associated with valvular heart disease, most prominently ergotamine derivatives pergolide and cabergoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лекарственные препараты были связаны с клапанной болезнью сердца, особенно это касается производных эрготамина перголида и каберголина.

The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности.

Colt would capitalize on this with a range of AR-15 derivative carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт извлек бы из этого выгоду с помощью ряда производных карабинов AR-15.

These freedoms do not ensure that a derivative work will be distributed under the same liberal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свободы не гарантируют того, что производное произведение будет распространяться на тех же либеральных условиях.

The monitor measures estrogen and LH to determine the peak day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монитор измеряет эстроген и ЛГ, чтобы определить пиковый день.

Live blogging is a derivative of micro-blogging that generates a continuous feed on a specific web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой блог - это производная от микроблогов, которая генерирует непрерывную ленту на определенной веб-странице.

The main difference is that chemical derivatization is not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное отличие заключается в том, что химическая дериватизация не нужна.

Fujimori implemented drastic measures that caused inflation to drop from 7,650% in 1990 to 139% in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фухимори предпринял радикальные меры, которые привели к снижению инфляции с 7 650% в 1990 году до 139% в 1991 году.

Finnish has a smaller core vocabulary than, for example, English, and uses derivative suffixes to a greater extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский язык имеет меньшую основную лексику, чем, например, английский, и использует производные суффиксы в большей степени.

The article claims the the derivation is from the Greek word for bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье утверждается, что это производное от греческого слова, означающего епископ.

In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения.

Ellis chose to base his measures on the hundredth part of a semitone, 1200√2, at Robert Holford Macdowell Bosanquet's suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис решил основать свои меры на сотой части полутона, 1200√2, по предложению Роберта Холфорда Макдауэлла Босанке.

It follows that the force-constant is equal to the second derivative of the potential energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что силовая постоянная равна второй производной потенциальной энергии.

A citrate is a derivative of citric acid; that is, the salts, esters, and the polyatomic anion found in solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитрат-это производное лимонной кислоты, то есть соли, сложные эфиры и многоатомные анионы, содержащиеся в растворе.

It usually applies to forward currency contracts, options and other derivatives, interest payable or receivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно применяется к форвардным валютным контрактам, опционам и другим производным инструментам, процентам, подлежащим уплате или получению.

Propylene oxide gives hydroxypropylated derivatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид пропилена дает гидроксипропилированные производные.

The earlier derivation from Iranian Hu-aspa-dahyu 'Land of good horses' can hardly be reconciled with the phonetic shape of Kat-patuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее происхождение от иранского Hu-aspa-dahyu 'Земля хороших лошадей' вряд ли можно примирить с фонетической формой Kat-patuka.

If you are familiar with deprossosition, please explain something of etymology, derivation, or at least citeable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знакомы с депроссозицией, пожалуйста, объясните что-нибудь из этимологии, деривации или, по крайней мере, цитируемых источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «derivation of measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «derivation of measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: derivation, of, measures , а также произношение и транскрипцию к «derivation of measures». Также, к фразе «derivation of measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information