Descriptive provision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Descriptive provision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
описательное положение
Translate

- descriptive [adjective]

adjective: описательный, наглядный, образный, изобразительный, начертательный

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием



provided an elaborate description of the constitutional and legal provisions to give effect to article 5 of the Convention, it offered no details on how such provisions were enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе дается подробное описание конституционных и правовых положений по реализации статьи 5 Конвенции, он не говорит подробно о том, как такие положения реализуются на практике.

The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения.

The plain was covered far and wide with scattered waggons with swinging tar-buckets, smeared with tar, and loaded with every description of goods and provisions captured from the foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле далеко было занято раскиданными по нем возами с висячими мазницами, облитыми дегтем, со всяким добром и провиантом, набранным у врага.

Do not name or otherwise identify the person, even if good sources do publish the name, when a more general description will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называйте имя или иным образом идентифицируйте человека, даже если хорошие источники действительно публикуют имя, когда более общего описания будет достаточно.

Likewise, a COI is possible due to the description of the park in a negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, COI возможен из-за описания парка в негативном ключе.

Public good provision, in general, tends to suffer from three sets of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом обеспечению общественного блага, как правило, препятствуют три набора проблем.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа.

A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве.

Article 17 makes the conspiracy provisions applicable both within and outside the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 17 предусматривается применимость положений о сговоре как в пределах национальной территории, так и вне ее.

The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках.

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

Our database is enormous, Tolland said, completing the entry of his descriptive keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша база данных просто огромна, - сообщил Майкл, закончив вводить описание вида.

It doesn't matter, it's a provisional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно. Они предварительные.

In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали.

You said it had to be descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, нужно какое-нибудь описание.

The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара.

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

She told no one of its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не сообщает об этом.

As well as a physical description of a man wearing a red baseball cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще было описание человека в красной бейсболке.

No doubt, ran the report, the situation was of the strangest and gravest description, but the public was exhorted to avoid and discourage panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, говорилось в сообщении, несомненно, серьезное, но население не должно поддаваться панике.

She wasn't as beautiful as she could've been, would be an accurate description I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильнее будет сказать так: Она не была красавицей в той мере, в какой ей подобало бы быть.

Under this model, syntax was placed in the center of linguistic research and sought to go beyond description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, синтаксис был помещен в центр лингвистических исследований и стремился выйти за рамки описания.

Quickly and simply, I think it's more neutral and descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и просто, я думаю, что это более нейтрально и описательно.

It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.

He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого.

Rotation matrices provide an algebraic description of such rotations, and are used extensively for computations in geometry, physics, and computer graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрицы вращения обеспечивают алгебраическое описание таких вращений и широко используются для вычислений в геометрии, физике и компьютерной графике.

This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке.

You can see the reason for deletion at the file description page linked above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше.

This book devotes a chapter to the description of the origin of the Order of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга посвящает целую главу описанию происхождения Ордена Подвязки.

This theme has been utilized and found effective in many different areas, until the broad label 'a person-centered approach' seems the most descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема использовалась и была признана эффективной во многих различных областях, до тех пор, пока широкий ярлык личностно-ориентированный подход не стал наиболее описательным.

The name is less of a name and more of a description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя-это не столько имя, сколько описание.

Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся.

In this lecture, some issues arise in the description of Wagner's transformational skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лекции некоторые вопросы возникают при описании трансформационных способностей Вагнера.

Baer first officially published a description of the game in 1895, together with the first book of rules for women's basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баер впервые официально опубликовал описание игры в 1895 году вместе с первой книгой правил для женского баскетбола.

 It is useful here to borrow a dialectic description and an analogy from Carl von Clausewitz, an 19th century Prussian military officer and strategist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Здесь полезно позаимствовать диалектическое описание и аналогию у Карла фон Клаузевица, прусского военного офицера и стратега XIX века.

Following the 1831 Nat Turner slave rebellion, a state convention was called to pass a new constitution, including provisions to disenfranchise free people of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстания рабов Ната Тернера в 1831 году было созвано собрание штата, чтобы принять новую Конституцию, включающую положения о лишении прав свободных цветных людей.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

Others argue that given the description in the stele, this is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что, учитывая описание на стеле, это маловероятно.

Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком является отсутствие теоретической основы этой чисто описательной классификационной системы.

Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых.

However, the use of these words as generic descriptions of portable buildings has caused contention amongst some manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование этих слов в качестве общих описаний переносных зданий вызвало разногласия среди некоторых производителей.

The main object of the first efforts to explain the world remained the description of its growth, from a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью первых попыток объяснить мир оставалось описание его роста, с самого начала.

It is unclear how similar this was to modern-day skyr, as no detailed descriptions of skyr exist from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, насколько это было похоже на современный скайр, поскольку никаких подробных описаний скайра с этого периода не существует.

Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе.

This provision means that United States Notes are to be cancelled and destroyed but not reissued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение означает, что банкноты Соединенных Штатов должны быть аннулированы и уничтожены, но не переизданы.

Australia is an example that meets this description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является примером, который соответствует этому описанию.

As it sits, the external link to the Redfish Group with no description looks like spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он сидит, внешняя ссылка на группу Redfish без описания выглядит как спам.

Incidentally, this kind of rubato fits the description of Frédéric Chopin's rubato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, этот вид рубато вполне соответствует описанию рубато Фредерика Шопена.

Sources stating the description, beyond just employing it, include 1, 2, 3, among many, many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, описывающие это описание, Помимо простого его использования, включают 1, 2, 3 и многие, многие другие.

In October, however, the website Gawker published a short excerpt of the tape and a description of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в октябре сайт Gawker опубликовал короткую выдержку из этой ленты и описание всего остального.

The description given here is inadequately referenced and based upon dubious science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное здесь описание не соответствует действительности и основано на сомнительной науке.

I have changed the opening section to emphasise that the description in Revelations is of JC's heavenly body, not of his earthly body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил начальный раздел, чтобы подчеркнуть, что описание в Откровениях относится к небесному телу Джей Си, а не к его земному телу.

The Brad Katsuyama profile reads like a description of IEX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль Брэда Кацуямы читается как описание IEX.

This provision - Article 372bis - was added in 1965 and repealed in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение-статья 372-бис-было добавлено в 1965 году и отменено в 1985 году.

What is significant about their renditions of Crime Alley that make it worth dedicating a lengthy description in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же такого значимого в их трактовке криминальной Аллеи, что заставляет посвятить ей пространное описание в статье?

See SOAPjr Specs for a more detailed description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробное описание смотрите в спецификации SOAPjr.

I have now added or edited a lot of short descriptions in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я добавил или отредактировал много коротких описаний в математике.

This book is filled largely with descriptions of dimensions for use in building various items such as flower pots, tables, altars, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга заполнена в основном описаниями размеров для использования в строительстве различных предметов, таких как цветочные горшки, столы, алтари и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «descriptive provision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «descriptive provision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: descriptive, provision , а также произношение и транскрипцию к «descriptive provision». Также, к фразе «descriptive provision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information