Design and operational requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Design and operational requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тактико-техническое задание на проектирование
Translate

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

  • by design - по дизайну

  • layered design - многоуровневая структура

  • inherently safe design - по своей сути безопасная конструкция

  • passage design - дизайн проход

  • defined by design - определяется конструкцией

  • barrier free design - барьер свободный дизайн

  • design refresh - дизайн обновления

  • design, layout, look - дизайн, верстка, внешний вид

  • design entries - записи дизайна

  • twin spar design - SPAR дизайн состоящий из двух однородных частей

  • Синонимы к design: outline, model, drawing, plan, diagram, scheme, draft, sketch, map, plot

    Антонимы к design: mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

    Значение design: a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- requirements

требования



Reduced requirements are due to lower rental and operational costs for both fixed-wing aircrafts and helicopters under the current air charter contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей обусловлено более низкими расходами на аренду и эксплуатацию как самолетов, так и вертолетов в рамках нынешних контрактов на аренду летательных аппаратов.

The only strict requirements laid down by Finnish authorities were that the aircraft be already operational and able to use 87-octane fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные жесткие требования, предъявляемые финскими властями, заключались в том, чтобы самолет был уже исправен и мог использовать 87-октановое топливо.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

Ascent rate was chosen at 60 fsw/min as a compromise between the practical requirements for military scuba and surface supplied diving operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость подъема была выбрана на уровне 60 фсвт / мин в качестве компромисса между практическими требованиями для военных подводных и надводных подводных работ.

The operational and administrative requirements for the pilot operation phase are similar to the ones for the implementation phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные и административные требования для этапа опытной эксплуатации аналогичны требованиям, разработанным для этапа реализации.

The UK military failed to perceive any operational requirements for ICs, and UK companies were unwilling to invest their own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские военные не воспринимали никаких оперативных требований к ИС, а британские компании не желали вкладывать свои собственные деньги.

Physical training here is geared to prepare the student to meet the requirements of the operational special boat teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая подготовка здесь направлена на подготовку студента к выполнению требований оперативных специальных лодочных команд.

The operational prototyping methodology has many benefits in systems that are complex and have few known requirements in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология оперативного прототипирования имеет много преимуществ в системах, которые являются сложными и имеют мало заранее известных требований.

Operation of LTTD units requires various permits and demonstration of compliance with permit requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация установок LTTD требует различных разрешений и демонстрации соответствия разрешительным требованиям.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

It is equipped with IAI's flexible modular avionics suite, which can be readily tailored to meet the TLF's operational requirements and provides growth potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен гибким модульным комплексом авионики IAI, который может быть легко адаптирован для удовлетворения эксплуатационных требований TLF и обеспечивает потенциал роста.

The CASC limits membership to SSL certificate authorities that meet their requirements for reputation, operation, and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CASC ограничивает членство центрами сертификации SSL, которые отвечают их требованиям к репутации, работе и безопасности.

Cold Lake aircraft forward deploy to airfields throughout western and Arctic Canada as operational requirements dictate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты Cold Lake Aircraft forward развертываются на аэродромах по всей Западной и арктической Канаде, как того требуют оперативные требования.

Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС.

1 D-1 post responsible for coordination of operational support requirements, including logistics, personnel and finance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 должность уровня Д-1 для сотрудника, отвечающего за координацию потребностей в оперативной поддержке, включая материально-техническое обеспечение, кадры и финансы;

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд.

This requirement may be met by the complementary operation of the switches within a leg. i.e. if A+ is on then A− is off and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование может быть удовлетворено за счет дополнительной работы переключателей внутри ножки. т. е. если+, то в− выключен, и наоборот.

If there existed any polymeric floor coating meeting any requirements of operation and application, then... However there is no such coating, unfortunately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовало полимерное напольное покрытие отвечающее любым требованиям условий эксплуатации и нанесения, то... Но такого, к сожалению, нет.

Troop patrol days by foot owing to operational requirements on the ground and the inaccessibility of borders by vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеко-дней пешего патрулирования в силу оперативных потребностей на местах и недоступности границ для автотранспортных средств.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

As Sorenson notes, the problem with the sieve of Eratosthenes is not the number of operations it performs but rather its memory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Соренсон, проблема с решетом Эратосфена заключается не в количестве выполняемых операций, а в требованиях к памяти.

This result in different modal requirements, hampering intermodal transport e.g. ferry operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого возникают расхождения между требованиями правил для различных видов транспорта, что препятствует осуществлению интермодальных перевозок, например паромных перевозок.

The changes resulted from the need to meet current and future operational Air Force requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были вызваны необходимостью удовлетворения текущих и будущих оперативных потребностей ВВС.

To qualify as a vector space, the set V and the operations of addition and multiplication must adhere to a number of requirements called axioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы квалифицироваться как векторное пространство, множество V и операции сложения и умножения должны соответствовать ряду требований, называемых аксиомами.

Such positions are temporary in nature, as their funding mechanism implies, and their costs are debited to operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние должности имеют временный характер, как это и предполагает механизм их финансирования, и расходы на них должны покрываться в зависимости от оперативных потребностей.

These operate largely autonomously not for products and technology, but according to client requirements and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают в основном автономно не для продуктов и технологий, а в соответствии с требованиями клиентов и операциями.

In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения.

Unutilized balances also resulted from the cancellation of a requirement for operational maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование неиспользованных остатков объясняется также тем, что отпала необходимость в оперативных картах.

The foregoing developments also resulted in reduced requirements with respect to aircrew subsistence allowance and other air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеперечисленные события также привели к сокращению потребностей по подразделам суточных для членов экипажа и прочих расходов на воздушный транспорт.

It would also have to borrow $240 million from the budgets for peace-keeping operations to meet cash requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации придется также заимствовать 240 млн. долл. США из бюджетов операций по поддержанию мира для удовлетворения потребностей в наличных средствах.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

They undertook visits to Marange and satisfied themselves that the mining operations there fully complies with the minimum requirements of the Kimberley Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители посетили Маранге и сами убедились, что работы по добыче полностью соответствуют минимальным требованиям Кимберлийского процесса.

An interface places no requirements for clients to invoke the operations of one interface in any particular order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс не предъявляет никаких требований к клиентам для вызова операций одного интерфейса в каком-либо определенном порядке.

Some of the emergency personnel deployed were not fully aware of UNDP operational requirements and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из сотрудников, размещенных для оказания чрезвычайной помощи, не были полностью ознакомлены с оперативными требованиями и руководящими принципами ПРООН.

A combination of bad weather, refuelling requirements and the atomic bombing of Hiroshima delayed the resumption of air operations until 9 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание плохой погоды, потребности в дозаправке и атомная бомбардировка Хиросимы задержали возобновление воздушных операций до 9 августа.

This has the advantage of having the entire operation in one query in case that is a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет то преимущество, что вся операция находится в одном запросе в случае, если это требование.

A step in this direction would be to put together all technical, commercial and operational requirements in the form of demonstration runs of container block-trains aimed at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагом в этом направлении стало бы объединение всех технических, коммерческих и эксплуатационных требований в процессе организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в целях.

This is due to FRA requirements to have all of the boiler tubes and flues from the steam locomotives to be replaced every 15 years, or 1472 days of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с требованиями ОЛР, согласно которым все котельные трубы и дымоходы паровозов должны заменяться каждые 15 лет, или 1472 дня эксплуатации.

Peace-keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования.

In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий.

The operations of vector addition and scalar multiplication must satisfy certain requirements, called axioms, listed below, in § Definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции сложения векторов и скалярного умножения должны удовлетворять определенным требованиям, называемым аксиомами, перечисленными ниже в § определение.

The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей.

Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы.

Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям.

The NH90 was designed to fulfill a NATO staff requirement for a multi-role, medium-sized military helicopter for both land and maritime operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NH90 был разработан для выполнения требований штаба НАТО к многоцелевому среднему военному вертолету как для сухопутных, так и для морских операций.

The Panel has focused on analysing the groups' operational costs in order to understand their financial requirements and their main sources of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сосредоточила внимание на проведении анализа оперативных расходов групп в целях понимания их финансовых потребностей и их основных источников дохода.

It recommends that the resource requirements under operational costs be adjusted accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует соответствующим образом скорректировать потребности в ресурсах по категории оперативных расходов.

These operate largely autonomously not for products and technology, but according to client requirements and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают в основном автономно не для продуктов и технологий, а в соответствии с требованиями клиентов и операциями.

The resource requirements associated with the interim allocation for the operational costs of the Kyoto Protocol are summarized in table 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в ресурсах, связанные с временным ассигнованием для покрытия оперативных расходов по Киотскому протоколу, в кратком виде изложены в таблице 5.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

Take over and finish off this operation using your democratic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться.

I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «design and operational requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «design and operational requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: design, and, operational, requirements , а также произношение и транскрипцию к «design and operational requirements». Также, к фразе «design and operational requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information