Design - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Design - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дизайн
Translate
амер. |dɪˈzaɪn| американское произношение слова
брит. |dɪˈzʌɪn| британское произношение слова

noun
дизайнdesign, styling
конструкцияdesign, construction, structure, construct, frame, framework
проектproject, draft, projection, design, plan, blueprint
проектированиеdesign, designing, engineering, planning, projection, graphics
разработкаdevelopment, design, working, elaboration, engineering, operation
рисунокdrawing, pattern, figure, picture, illustration, design
узорpattern, design, tracery, weave
планplan, outline, schedule, scheme, blueprint, design
расчетcalculation, account, estimation, computation, design, accounting
замыселplan, design, intention, conception, aim, brainchild
видview, kind, form, look, appearance, design
эскизsketch, design, outline, draft, study, rough draft
чертежdrawing, figure, design, draft, plan, plot
композицияcomposition, design, contexture
умыселdesign, aforethought, spirit
цельgoal, purpose, objective, aim, target, design
намерениеintention, intent, plan, aim, purpose, design
помыселthought, tho’, design
злой умыселmalice, device, design
verb
проектироватьdesign, project, plan, engineer, scheme
разрабатыватьdevelop, design, work out, elaborate, work, devise
конструироватьdesign, construct, develop
предназначатьintend, design, dedicate, destine, assign, earmark
намереватьсяmean, intend, plan, design, set out, purpose
рисоватьdraw, depict, design, pencil, depicture, feature
задумыватьconceive, design, devise
изображатьdepict, portray, represent, paint, describe, design
замышлятьscheme, meditate, hatch, compass, concoct, design
составлять планplan, draft, plot, frame a plan, project, design
быть конструкторомdesign
делать эскизsketch, design
предполагатьassume, guess, suppose, expect, suspect, design

noun

  • plan, blueprint, drawing, sketch, outline, map, plot, diagram, draft, representation, scheme, model
  • pattern, motif, device, style, composition, makeup, layout, construction, shape, form
  • intention, aim, purpose, plan, intent, objective, object, goal, end, target, hope, desire, wish, dream, aspiration, ambition
  • intent, purpose, aim, intention
  • pattern, figure
  • plan
  • excogitation, conception, innovation, invention
  • pattern, blueprint
  • designing

verb

  • plan, outline, map out, draft, draw
  • invent, originate, create, think up, come up with, devise, formulate, conceive, make, produce, develop, fashion, dream up
  • intend, aim, devise, contrive, purpose, plan, tailor, fashion, adapt, gear, mean, destine
  • plan
  • project, contrive, plan

mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

Design a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.



Open the table in Design view to review the data type and other property settings of the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте таблицу в режиме конструктора, чтобы проверить типы данных и другие свойства полей.

Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, несмотря на то, что я применила определение Рассела Бэйкера важности или серьезности к дизайну, это не дает возможности судить о качестве.

In particular, significant progress has been made in the design and use of collective action clauses in bond contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс достигнут, в частности, в деле разработки и использования в кредитных соглашениях положений о коллективных исках34.

All these design decisions have built user content that is fantastically interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти дизайнерские решения создали для пользователей фантастически интересный контент.

The receptionist at the Mutual Assurance Company was a fine example of the beauty of functional design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша в приемной Компании всеобщего страхования являла собой превосходный образчик совершенного функционального дизайна.

That was some of the most inspired design work I've done in my entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.

That's what I'm talking about, technology amplifying our cognitive abilities so we can imagine and design things that were simply out of our reach as plain old un-augmented humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чём я говорю — технологии расширяют наши познавательные способности, и мы можем придумать и сделать то, что было бы невозможно для человека, имеющего лишь традиционные возможности.

I'm the Director of Business Development and Outreach for the art and design students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор по профессиональному развитию и поддержке выпускников факультета искусств.

Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения.

I was asked to design an experiment to test whether cranial manipulation could increase a person's psychic capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили провести эксперимент, проверить может ли черепная манипуляция увеличить психические способности человека.

We've been employing the BLUF tactic of networking design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали метод BLUF при оформлении контактов.

By answering these questions, you begin to shape a site resilient design for your messaging solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на эти вопросы, можно начать создание решения для обеспечения устойчивости сайтов системы обмена сообщениями.

Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт натолкнул меня на мысль заняться дизайном медицинских препаратов.

University researchers may also be engaged to design and perform independent evaluations of public participation procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетские исследователи тоже могут быть привлечены к разработке, и выполнять независимую оценку процедур участия общественности.

So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.

Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу.

I was working as a graduate student at Stanford University on Computer Aided Design tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал как выпускник в Стендфордском Университете над CAD инструментами.

He also helped design the Tibetan National Flag by adding to traditional Tibetan symbols a rising sun surrounded by rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в создании государственного флага Тибета, добавив к традиционным тибетским символам изображение окруженного лучами восходящего солнца.

You don't need to know database design or change anything, although you may want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать структуру базы данных или вносить какие-либо изменения необязательно, хотя иногда желательно.

The procurement of the architectural and engineering design consultant is nearly complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти завершен процесс найма консультанта по архитектурному и инженерному проектированию.

Pottery and weaving are among the very first art forms showcasing Filipino artistic design and are evident from cave dwellings all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамика и ткачество являются одними из самых первых видов искусства, демонстрирующих филиппинский художественный дизайн, и их можно увидеть в пещерных жилищах по всей стране.

The Nimbus III city of Paradise was one of the last locations to be designed and created, because its design relied on what exterior location and terrain was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райский город Нимбус III был одним из последних мест, которые были спроектированы и созданы, потому что его дизайн зависел от того, какое внешнее местоположение и местность использовались.

This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты.

There are three principles of systems design in reliability engineering which can help achieve high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три принципа проектирования систем в области надежности, которые могут помочь достичь высокой доступности.

Following the April fire, many proposals were made for modernizing the cathedral's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апрельского пожара было сделано много предложений по модернизации конструкции собора.

Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды.

Car engineers design them without cup holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их машинах не предусмотрено подстаканников.

The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе.

That was some of the most inspired design work I've done in my entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.

Do not use this value unless you are working in or implementing the design of a replicated database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте это значение, только если работаете в режиме структуры реплицированной базы данных или реализуете ее.

I replicated it. I found the design in a really, really old data file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке.

On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел.

Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году.

Thus the conventional design requires a strong tower that grows dramatically with the size of the propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обычная конструкция требует сильной башни, которая резко растет с размером пропеллера.

Right in between the chapel and the School of Interior Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо между часовней и школой дизайна интерьера.

It was released on October 29, 2012, and, like its predecessor, it features a flat user interface based on the Metro design language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 29 октября 2012 года и, как и его предшественник, имеет плоский пользовательский интерфейс, основанный на языке дизайна Metro.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

The QWERTY design was invented and patented by Christopher Sholes in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн ЙЦУКЕН был изобретен и запатентован компанией Christopher Sholes в 1874 году.

A matching skullcap, encompassing most of his head, had replaced the odd leathern cap of the same design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочка в тон, покрывавшая большую часть его головы, заменила кожаную шапку того же необычного покроя.

In April 2017, Polgreen announced the company would rebrand, changing its name to HuffPost and unveiling significant changes to the design of its website and logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года Polgreen объявила, что компания проведет ребрендинг, изменив свое название на HuffPost и представив значительные изменения в дизайне своего веб-сайта и логотипа.

She's taking interior design classes down at the community college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж.

Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве.

And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья.

Just 18 months were available between design start and pilot production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между началом проектирования и опытным производством прошло всего 18 месяцев.

The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений.

I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твою модель, и посчитала каждый возможный способ, при котором он мог развить достаточную скорость чтобы повредить крышу, но ни один не подходит.

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы?

The constructor contains more than 500 design templates and a lot of built-in modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктор содержит более 500 шаблонов дизайна и большое число встроенных модулей.

Master pages can also be used to apply graphic design styles to automatic page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные страницы также можно использовать для применения стилей графического дизайна к автоматической нумерации страниц.

The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора.

It helped reshape children's play, the design of suburban homes, schools, parks, and museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло изменить форму детских игр, дизайн загородных домов, школ, парков и музеев.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас.

More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

Why can't you view intelligent design as a science, Miss Turner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не можете рассматривать теорию замысла как науку, мисс Тёрнер?

He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония.

Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений.



0You have only looked at
% of the information