Designate for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
minister designate - назначенный, но не утвержденный министр
prime minister designate - назначенный, но не утвержденный премьер-министр
designate bound - указывать разграничительную линию
designate areas - определять области
Синонимы к designate: identify, assign, delegate, choose, elect, select, appoint, nominate, depute, pick
Антонимы к designate: discharge, dismiss, expel, fire
Значение designate: appoint (someone) to a specified position.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be sold for - быть проданным за
dig for - копать
bolt for freedom - болт для свободы
play for love - играть без денег
for charitable uses - на благотворительные нужды
hult center for performing arts - Центр исполнительских видов искусства Халта
correction for grouping - поправка на группировку
begging for alms - прошение милостыни
national endowment for the arts - национальный фонд искусств
discharge for unfitness - увольнение по непригодности
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
reserve for, allot for, allocate for, allot, earmark for, assign to, set aside for, allot to, assign, distribute to, dole out for, give out for, hand out for, allocate to, budget for, deal out for, grant to, dish out for, adopt for, allot on, appoint for, appoint to, choose for, decide on for, determine for
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
обозначенному физическому или юридическому лицу; или. |
|
This section describes the activities of the designated Irano Hind Shipping Company and entities involved in prohibited activities by the Islamic Republic of Iran. |
В этом разделе описывается деятельность фигурирующей в перечнях компании «Ирано хинд шиппинг компани» и структур, участвующих в запрещенной деятельности Исламской Республики Иран. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
There is no guarantee that FXDD will be able to execute Stop Loss Orders, Limit Orders or OCO orders at the price the Customer designates. |
Нет никаких гарантий, что компания FXDD сможет осуществить стоп-лоссы или лимитные ордера по ценам, установленным Клиентом. |
One week into the designated start of a cessation of hostilities in Syria the results on the ground are mixed. |
Спустя неделю после вступления в силу режима прекращения боевых действий в Сирии его первые результаты пока остаются противоречивыми. |
In an urban district like Sheffield, there is already a designated wartime controller. |
В городском районе, таком как Шеффилд, уже существует выбранный военный инспектор. |
It was a top-secret branch of Starfleet designated Section 31. |
А сверхсекретное подразделение Звёздного флота. Секция 31. |
Mr. Bell designated that, upon his death, all of his assets be transferred to you. |
Мистер Бэлл назначил вас им, в случае его смерти, всё его имущество переходит к вам. |
Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact. |
Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо. |
There the relations of production know an unrivalled harmony, and the proletariat bears only a faint resemblance to what we ordinarily designate by it. |
Отношения на производстве здесь достигли возможно непревзойденной гармонии, и пролетариат здесь находится достаточно далеко от тех, кого мы привыкли называть подобным образом. |
It's my rank... military designation. |
Это мое звание в вооруженных силах. |
So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner. |
Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед. |
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
Sir, where is your designated evacuation center? |
Сэр,к какому центру эвакуации вы принадлежите? |
However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names. |
Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен. |
He was paired with designate 145, french intelligence. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
Your team will be designated SG-1. |
Ваша группа получает наименование SG-1. |
So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it? |
Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать? |
Check this out... His designation, guardian. |
Посмотри его назначение, опекун |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
Have the designated pilots assemble in main shuttlebay. |
Пусть назначенные пилоты соберутся в основной Причальной Бухте. |
They designated the location. |
Они определили место. |
The park has a no smoking policy, but areas are designated for those who wish to smoke. |
В парке запрещено курение, но места предназначены для тех, кто хочет курить. |
The RAF designation for this new standard of aircraft was the Chinook HC2 with ZA718 becoming the first RAF airframe to be converted in 1993–94. |
Обозначение RAF для этого нового стандарта самолета было Chinook HC2 с ZA718, ставшим первым планером RAF, который был преобразован в 1993-94 годах. |
Beginning on 5 September 2013, the anniversary of her death has been designated the International Day of Charity by the United Nations General Assembly. |
Начиная с 5 сентября 2013 года, годовщина ее смерти была объявлена Генеральной Ассамблеей ООН Международным днем благотворительности. |
Even the designation “formal thought disorder” covers too wide a territory. |
Даже обозначение формальный мыслительный беспорядок охватывает слишком широкую территорию. |
Ma invaded Xinjiang in support of Kumul Khanate loyalists and received official approval and designation from the Kuomintang as the 36th Division. |
Ма вторгся в Синьцзян в поддержку лоялистов Кумульского ханства и получил официальное одобрение и назначение от Гоминьдана в качестве 36-й дивизии. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
These are hypothetical tissues which are designated as fast and slow to describe the rate of saturation. |
Это гипотетические ткани, которые обозначаются как быстрые и медленные для описания скорости насыщения. |
The government has designated several regions as Ecologically Critical Areas, including wetlands, forests and rivers. |
Правительство определило несколько регионов в качестве экологически критических районов, включая водно-болотные угодья, леса и реки. |
On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway. |
1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
This color hex triplet has also been designated as celadon blue, after the hue derived from glazing in some Chinese celadon earthenware. |
Этот цвет шестнадцатеричный триплет был обозначен как серо-голубой, после Хюэ, полученных от остекление в какой-то китайский селадон керамика. |
Most small territories designated as principalities during feudal eras were allodial, e.g. the Princedom of Dombes. |
Большинство небольших территорий, обозначенных как княжества в феодальные эпохи, были аллодиальными, например княжество Домб. |
To achieve this, the designated leader guides the team based decision making process. |
Для достижения этой цели назначенный руководитель руководит процессом принятия командных решений. |
In May 2004, the Academies @ Englewood was designated one of the top high schools in the country by the International Center for Leadership in Education. |
В мае 2004 года Академия @ Englewood была признана одним из лучших вузов страны Международным центром лидерства в образовании. |
The aircraft were given USAF designations and fake serial numbers so that they could be identified in DOD standard flight logs. |
Самолеты получили обозначения ВВС США и поддельные серийные номера, чтобы их можно было идентифицировать в стандартных бортовых журналах Министерства обороны. |
The remainder were used for reconnaissance, and designated RB-29J. |
Остальные использовались для разведки и обозначались RB-29J. |
The latter died several weeks into his reign without designating a successor. |
Последний умер через несколько недель после своего правления, так и не назначив преемника. |
The American Visionary Art Museum has been designated by Congress as America's national museum for visionary art. |
Американский музей визионерского искусства был определен Конгрессом как Национальный музей визионерского искусства Америки. |
The Block II suit was designated A7L and manufactured by ILC Dover. |
Скафандр Block II получил обозначение A7L и был изготовлен компанией ILC Dover. |
The suffix -on which is now used to designate other subatomic particles, such as a proton or neutron, is in turn derived from electron. |
Суффикс-на, который теперь используется для обозначения других субатомных частиц, таких как протон или нейтрон, в свою очередь, происходит от электрона. |
A portion of the proceeds from the tour was designated to modernizing Ethiopia's museums. |
Часть вырученных от экскурсии средств была направлена на модернизацию музеев Эфиопии. |
The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
Please comment at Historic designation of the Palestine region. |
Пожалуйста, прокомментируйте историческое обозначение палестинского региона. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
Its members practice celibacy, and are entirely dedicated to apostolate, living in separate houses designated for young men and young women. |
Его члены практикуют безбрачие и полностью посвящают себя апостольству, живя в отдельных домах, предназначенных для молодых мужчин и молодых женщин. |
On April 19, 1999, the city's Landmarks Preservation Board designated it a historic landmark. |
19 апреля 1999 года Совет по охране памятников города объявил его исторической достопримечательностью. |
Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages. |
Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах. |
Since it lacks a capability to the billing file, it cannot designate that file for output. |
Поскольку он не имеет возможности для файла выставления счетов,он не может назначить этот файл для вывода. |
Winchester designated this rifle the Model G30M. |
Винчестер обозначил эту винтовку моделью G30M. |
The 17 turrets were designated T1 to T17, and the hulls were designated PT1 to PT11 and PT13 to PT17. |
17 башен были обозначены как T1 - T17, а корпуса-как PT1-PT11 и PT13-PT17. |
Proper names rigidly designate for reasons that differ from natural kinds terms. |
Имена собственные жестко обозначают по причинам, отличающимся от естественных видов терминов. |
Type 59-1 was manufactured by Arsenal Resita under the designation A412 Model 1982 between 1982 and 1989. |
Тип 59-1 был изготовлен компанией Arsenal Resita под обозначением A412 Model 1982 в период с 1982 по 1989 год. |
A separate part of the home is designated to house the corpse for funeral proceedings before being taken away. |
Отдельная часть дома предназначена для размещения трупа для проведения похоронных процедур перед тем, как его увезут. |
A site near the Le Jeune bridge was designated a National Historic Site of Canada in 1920 in order to commemorate the battle. |
Место возле моста Ле-жен было объявлено Национальным историческим памятником Канады в 1920 году, чтобы почтить память этой битвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designate for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designate for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designate, for , а также произношение и транскрипцию к «designate for». Также, к фразе «designate for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
