Despotic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- despotic [desˈpɔtɪk] прил
- деспотический, деспотичный, своевластный(oppressive)
- despotic regime – деспотический режим
- despotic ruler – деспотичный правитель
-
| adjective | |||
| деспотический | despotic, oppressive, autocratic, arbitrary, domineering, autocratical | ||
- despotic прил
- tyrannical · autocratic · dictatorial · domineering · despotical · arbitrary · oppressive
adjective
- autocratic, dictatorial, totalitarian, absolutist, undemocratic, unaccountable, one-party, autarchic, monocratic, tyrannical, tyrannous, oppressive, repressive, draconian, illiberal
- autocratic, authoritarian, tyrannic, tyrannical, dictatorial
- despotical
democratic, popular, accountable, amenable, electable, humble, acquiescent, charitable, circumscribed, conditional, bounteous, broad, broadminded, competent, compliant, docile, indecisive, accusatorial, benevolent, bountiful, constitutional, ductile, meek, condign, contingent
Despotic of or typical of a despot; tyrannical.
Herod's despotic rule has been demonstrated by many of his security measures aimed at suppressing the contempt his people, especially Jews, had towards him. |
Деспотическое правление Ирода было продемонстрировано многими мерами его безопасности, направленными на подавление презрения его народа, особенно евреев,к нему. |
America is a prize coveted by the despotic mega-corporations that now dominate our planet. |
Америка является желанным призом для деспотической мега-корпорации, которая сегодня доминируют на нашей планете. |
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable. |
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого. |
It has been suggested that the extreme despotic characteristics of Estrada did not emerge until after an attempt on his life in 1907. |
Высказывалось предположение, что крайние деспотические черты эстрады проявились лишь после покушения на его жизнь в 1907 году. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
They should not impose blanket measures which harm innocent populations and even strengthen the grip of despotic regimes. |
Нельзя вводить огульные меры, от которых страдает ни в чем не повинное население и лишь усиливается власть деспотических режимов. |
Diderot wrote that Catherine was certainly despotic, due to circumstances and training, but was not inherently tyrannical. |
Дидро писал, что Екатерина, безусловно, была деспотична в силу обстоятельств и воспитания, но не была тиранической по своей сути. |
He stopped dealing with the Greek cities fairly and treated them in a despotic manner, using compulsion and imposing fines. |
Он перестал справедливо обращаться с греческими городами и обращался с ними деспотически, используя принуждение и накладывая штрафы. |
It is more despotic than monarchy, more insolent than autocracy, more selfish than bureaucracy. |
Она деспотичнее, чем монархия, более высокомерна, чем автократия, более эгоистична, чем бюрократия. |
Так я представляю себе настоящего деспотичного короля Италии, истинного тирана. |
|
This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable: the current yearning for democracy with Russia's despotic past. |
Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое: сегодняшнюю тоску по демократии с деспотическим прошлым России. |
Long ago, the kingdom of Rodeghan was run by a ruthless monarch who was so despotic that even his knights hated him. |
Давным-давно Королевством Родеган управлял безжалостный монарх, который был настолько деспотичен, что даже его рыцари ненавидели его. |
His despotic authority was needed to tempt the young saint to such profanation. |
Потребовалось все его подавляющее влияние, чтобы юная праведница решилась на подобное кощунство. |
When law becomes despotic, morals are relaxed, and vice versa. |
Когда в законах - деспотизм, в нравах - свобода, и наоборот. |
It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization. |
Она заслуживает более достойного применения, чем использование коммунистами и деспотами для блокирования демократизации. |
Failure to respect the rule of law had led peoples to rise up against despotic regimes and demand freedom and self-determination at great personal cost. |
Неуважение верховенства права приводило к тому, что народы восставали против деспотических режимов и требовали свободы и самоопределения, несмотря на огромные личные лишения. |
The well-known face was there: stern, relentless as ever-there was that peculiar eye which nothing could melt, and the somewhat raised, imperious, despotic eyebrow. |
Знакомое лицо было передо мной: такое же суровое, жесткое, как и прежде. Те же глаза, которых ничто не могло смягчить, и те же слегка приподнятые властные и злые брови. |
Or with despotic hand the nightmare dread Deep plunged thee in some fabulous Minturne? |
Это возможность для валлийцев, жителей восточной части Новой Англии, Ямайки и Гайаны. |
Not a soul to speak to, not a place to visit. She would be everywhere, scornful, despotic, deadening. |
Не с кем молвить слова, некуда бежать - везде она, властная, цепенящая, презирающая. |
His despotic rule, strongly characterized by intolerance towards the Protestants, sparked a civil war that plunged Sweden into poverty. |
Его деспотическое правление, сильно отличавшееся нетерпимостью к протестантам, вызвало гражданскую войну, которая ввергла Швецию в нищету. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader. |
Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера. |
Beyond that the whole system is quietly despotic, and we have not found it raise a murmur. |
В остальном же мы установили тихий деспотизм, и ни малейшего протеста не последовало. |
Sintoo Sati Sheng ruled in a very despotic manner, and the Bhutia conspired to assassinate him. |
Синту Сати Шэн правил очень деспотически, и Бхутья сговорились убить его. |
But looking back on the 1970's and 1980's, the socioeconomic failures of the despotic regimes that embodied this worldview are glaringly obvious. |
Однако, оглядываясь назад на 70-е и 80-е годы, невозможно не заметить явные социально-экономические неудачи деспотических режимов, олицетворявших такое мировоззрение. |
On the subject of despotic rulers, Rouhani offered only the benign observation that they lack the ability to connect with and understand their people. |
Говоря о деспотичных правителях, Роухани лишь слегка пожурил их, сказав, что им не хватает способности наладить связь со своими людьми и понять их. |
In order to man and equip this fleet he treated the Greek city-states despotically. |
Чтобы укомплектовать и вооружить этот флот, он обращался с греческими городами-государствами деспотически. |
The Cubans will need a despotic government for many years to restrain anarchy until Cuba is filled with Yankees. |
Кубинцы будут нуждаться в деспотическом правительстве в течение многих лет, чтобы сдерживать анархию, пока Куба не заполнится Янки. |
After thwarting a military coup d'état in 1958, his regime rapidly became totalitarian and despotic. |
После срыва военного переворота в 1958 году его режим быстро стал тоталитарным и деспотическим. |
The French regularly described the Natchez as ruled with absolute, despotic authority by the Great Sun and Tattooed Serpent. |
Французы регулярно описывали Натчез как управляемый с абсолютной, деспотической властью великим Солнцем и татуированной змеей. |
That infernal home still had a hold on her, in spite of the commands of a despotic will. |
Ее адская родина все еще держала девушку в своей власти, вопреки верховным приказаниям ее несокрушимой воли. |
He needed to man and equip these ships and to do this he treated the Greek city-states despotically. |
Он нуждался в людях и снаряжении этих кораблей, и для этого он обращался с греческими городами-государствами деспотически. |
Go to Lucas Beaumanoir, and say thou hast renounced thy vow of obedience, and see how long the despotic old man will leave thee in personal freedom. |
Попробуй пойти к Луке Бомануару, объяви ему о своем отречении от клятвы послушания и посмотри, долго ли после этого деспотичный старик оставит тебя на свободе. |
the current yearning for democracy with Russia's despotic past. |
сегодняшнюю тоску по демократии с деспотическим прошлым России. |
He entered despotically into any village where there was a general complaint of oppression by the revenue farmers and of the addition of fresh taxes on necessaries. |
Самоуправно входил в села, где только жаловались на притеснения арендаторов и на прибавку новых пошлин с дыма. |
- despotic net - сеть с принудительной синхронизацией
- despotic network - сеть с принудительной синхронизацией
- despotic method - деспотический метод
- despotic government - деспотическое государство
- despotic regime - деспотический режим
- despotic ruler - деспотичный правитель
- despotic rule - деспотическое правление
- despotic king - король-деспот
- absolute / despotic / dictatorial ruler - диктатор
- Impatience of despotic influence - Нетерпение деспотического влияния
- despotic rulers - деспотические правители
