Destructive civil war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destructive civil war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушительная гражданская война
Translate

- destructive [adjective]

adjective: разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный, злокачественный

noun: средство разрушения

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • fires of war - пожар войны

  • articles of war - военный устав

  • continental war - война на континенте

  • overt act of war - открытое военное действие

  • vietnam war - война во Вьетнаме

  • localized war - локальная война

  • museum of the great patriotic war - Музей Великой Отечественной войны

  • cold war - холодная война

  • interminable war - бесконечная война

  • heroic war - героическая борьба

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



By far the most serious negative impact came after 1936 from the heavy destruction of infrastructure and manpower by the civil war, 1936–39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, наиболее серьезные негативные последствия имели после 1936 года тяжелые разрушения инфраструктуры и людских ресурсов в результате гражданской войны 1936-1939 годов.

Propaganda posters of the 1920s focused on the need to build a new world and way of life after the destruction of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские плакаты 1920-х годов акцентировали внимание на необходимости построения нового мира и образа жизни после разрушений гражданской войны.

The destruction of our public infrastructure during the civil war was 70 per cent countrywide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В масштабах всей страны 70 процентов нашей общественной инфраструктуры было разрушено в течение гражданской войны.

Threats to the eastern lowland gorilla's survival include poaching, civil unrest, and the destruction of gorilla habitat through logging, mining, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы выживанию горилл Восточной низменности включают браконьерство, гражданские беспорядки и разрушение среды обитания горилл посредством лесозаготовок, добычи полезных ископаемых и сельского хозяйства.

Failure to nominate an heir could invite chaotic, destructive wresting of power by a succession of competing claimants – a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность назначить наследника может привести к хаотической, разрушительной борьбе за власть со стороны конкурирующих претендентов-гражданской войне.

Eugenius made some modest attempts to win pagan support, and with Arbogast led a large army to fight another destructive civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений предпринял несколько скромных попыток заручиться поддержкой язычников и вместе с Арбогастом повел большую армию на очередную разрушительную гражданскую войну.

The destruction caused by the cycle of civil war, state collapse and anarchy is total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванные гражданской войной разрушения, крушение государственных структур и анархия являются повсеместными.

Following the destructive Lebanese Civil War, Beirut's cultural landscape underwent major reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушительной ливанской гражданской войны культурный ландшафт Бейрута подвергся серьезной реконструкции.

Despite the destruction in the Russian Civil War, the population grew to 92.7 million in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разрушения в ходе Гражданской войны в России, в 1926 году население страны выросло до 92,7 миллиона человек.

State security - corrupting civil servants by sectarians with the purpose of their concealment of illegal actions of destructive organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная безопасность - коррумпирование сектантами государственных служащих с целью сокрытия ими противоправных действий деструктивных организаций.

Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться.

The point sold well and civil servants found themselves isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции.

The new provisions will be incorporated into the Civil Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57.

It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения.

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.

Delays appear to be affecting several important laws, including the penal code, the criminal procedure code, the civil code and the civil procedure code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, задержки затрагивают ряд важных законов, включая Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс и Гражданско-процессуальный кодекс.

We're hearing civil liberties cases on these things, that it bars kids from public spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле были нарушены гражданские права детей, которым не давали доступ к общественным местам.

Well, she had this old Civil War cannonball press, which requires cast iron and lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пушечные ядра времен Гражданской войны, именно в их состав входят железо и свинец.

The best civil-war divisional commanders turn out to be German and Japanese spies, and he believes it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лучшие комдивы гражданской войны -немецко-японские шпионы, а он - верит?

I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя.

One of several methods by which I might self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.

This tape will self-destruct in five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плёнка уничтожится через пять секунд.

They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода.

I bet you've heard from others that you don't look like a civil servant a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вам многие говорили, что вы не похожа на госслужащего.

And the odds against your becoming a civil servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти разногласия против вашего становления гос. служащим.

We're both loyal civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба преданные слуги государства.

I have nothing against civil service, but what you do, at its core, is... reactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не имею против госслужбы, но то, что ты делаешь... невероятно.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

During the Spanish Civil War, it was sometimes known as the anti-fascist salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Испании его иногда называли антифашистским салютом.

When he was 16, he toured as the teenaged hero in the Civil War drama The Coward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было 16, он гастролировал как герой-подросток в драме Гражданской войны трус.

They have also another sort of law, as they stand in relation to each other; by which is understood the civil law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть и другой род права, так как они стоят по отношению друг к другу, под которым понимается гражданское право.

Within four years of Crassus' death, Caesar crossed the Rubicon and began a civil war against Pompey and the Optimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после смерти Красса Цезарь перешел Рубикон и начал гражданскую войну против Помпея и оптиматов.

The Finnish civil war and the relations to Germany in World War II are controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Финляндии и отношения с Германией во Второй мировой войне противоречивы.

In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам.

It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна.

Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу.

The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле.

Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года.

The Howlett Line was a critical Confederate earthworks dug during the Bermuda Hundred Campaign of the United States Civil War in May 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Хаулетта была важнейшим земляным валом Конфедерации, вырытым во время кампании бермудской сотни Гражданской войны в Соединенных Штатах в мае 1864 года.

The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах.

Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом.

Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко.

Important components in Reforger included the Military Airlift Command, the Military Sealift Command, and the Civil Reserve Air Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные компоненты в Reforger включали военное командование воздушным транспортом, военное командование морским транспортом и гражданский резервный воздушный флот.

In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар.

The 1992 Los Angeles riots were a series of riots and civil disturbances that occurred in Los Angeles County in April and May 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки 1992 года в Лос-Анджелесе были серией беспорядков и гражданских беспорядков, которые произошли в округе Лос-Анджелес в апреле и мае 1992 года.

Late in life William Sidis took general intelligence tests for Civil Service positions in New York and Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце жизни Уильям Сидис проходил общие тесты на интеллект для государственных служащих в Нью-Йорке и Бостоне.

As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва.

Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году.

However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

On their honeymoon they toured the Civil War battlefields where Weld had fought 40 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой медовый месяц они посетили поля сражений Гражданской войны, где Уэлд сражался 40 лет назад.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

This stipend is linked to the development of the wages of Dutch civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стипендия связана с повышением заработной платы голландских государственных служащих.

In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destructive civil war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destructive civil war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destructive, civil, war , а также произношение и транскрипцию к «destructive civil war». Также, к фразе «destructive civil war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information