Detailed instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detailed instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробная инструкция
Translate

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



According to American scholar monk, Thanissaro Bhikkhu, this sutta contains the most detailed meditation instructions in the Pali Canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американского ученого монаха Таниссаро бхиккху, эта Сутта содержит самые подробные инструкции по медитации в Палийском каноне.

For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов.

After, his death, he was buried within the Engleistra according to his own detailed instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти он был похоронен в пределах Энглейстры в соответствии с его собственными подробными инструкциями.

See each of the individual links above for detailed instructions on how to use the tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, как пользоваться тем или иным инструментом, нажмите ссылку выше.

She sent me detailed instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправила мне подробные инструкции.

Detailed instructions for voltas were written by Thoinot Arbeau; some brief notes appear in MS Douce 280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные инструкции для voltas были написаны Тоино Арбо; некоторые краткие заметки появляются в MS Douce 280.

Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинное обучение отличается от традиционного программирования, где вы даёте компьютеру подробные, точные, чёткие инструкции.

The Coffin Texts included sections with detailed descriptions of the underworld and instructions on how to overcome its hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Гроба включали разделы с подробными описаниями подземного мира и инструкциями о том, как преодолеть его опасности.

I give them detailed instructions on what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю им подробные инструкции что и как делать

I've written my will, and detailed instructions to my kin in case of a sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написала завещание, дала сыну подробные инструкции на случай моей неожиданной смерти.

Beeton gives extensively detailed instructions on how to supervise servants in preparation for hosting dinners and balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битон дает обширные подробные инструкции о том, как контролировать слуг при подготовке к проведению обедов и балов.

The DYKcheck tool is helpful in evaluating this, or if you want to figure it out yourself, detailed instructions are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент DYKcheck полезен для оценки этого, или если вы хотите выяснить это сами, подробные инструкции находятся здесь.

Petipa gave Tchaikovsky extremely detailed instructions for the composition of each number, down to the tempo and number of bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петипа дал Чайковскому чрезвычайно подробные инструкции по составу каждого номера, вплоть до темпа и количества тактов.

Nay, he even issued seignorial instructions that Selifan should go and muster the peasants about to be transferred, and make a complete and detailed inventory of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селифану даже были даны кое-какие хозяйственные приказания собрать всех вновь переселившихся мужиков, чтобы сделать всем лично поголовную перекличку.

Advances in the technology enabled more detailed instructions to be submitted electronically with the underlying order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в технологии позволил представить более подробные инструкции в электронном виде вместе с основным заказом.

Ofshe instructed Ingram to pray on the idea, and later Ingram produced a full, detailed written confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офши велела Ингрэму молиться об этой идее, и позже Ингрэм составил полное, подробное письменное признание.

Between 1761 and 1771, Wesley wrote detailed instructions to Crosby and others, with specifics on what styles of preaching they could use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1761 и 1771 годами Уэсли написал подробные инструкции для Кросби и других, с подробным описанием того, какие стили проповеди они могли бы использовать.

The problem comes when a species has such detailed care instructions that it can't properly be conveyed in any format but a how-to format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает, когда у вида есть такие подробные инструкции по уходу, что он не может должным образом быть передан в любом формате, кроме формата как делать.

Exner has published detailed instructions, but Wood et al. cites many court cases where these had not been followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экснер опубликовал подробные инструкции, но Вуд и др. приводит много судебных дел, где они не были соблюдены.

Diodorus stated that Alexander had given detailed written instructions to Craterus some time before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор утверждал, что Александр дал кратеру подробные письменные инструкции незадолго до его смерти.

Computer programmers write, test, debug, and maintain the detailed instructions, called computer programs, that computers must follow to perform their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программисты пишут, тестируют, отлаживают и поддерживают подробные инструкции, называемые компьютерными программами, которым компьютеры должны следовать для выполнения своих функций.

Detailed instructions for creating HABs are included in the topic Enable or disable hierarchical address books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные инструкции по созданию иерархических адресных книг приведены в разделе Включение и отключение иерархических адресных книг.

Provide a Detailed Screencast and Clear Instructions = Quicker Evaluation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставьте подробный скринкаст и четкие инструкции, чтобы быстрее пройти проверку.

I have the document, with detailed instructions on how to get to the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— я имею документ с подробнейшей инструкцией, как достать сокровище.

Then, mainly in German universities, a style of instruction emerged which dealt specifically with detailed presentation of data as it related to public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, главным образом в немецких университетах, появился стиль обучения, который касался конкретно подробного представления данных, относящихся к государственному управлению.

Providing a detailed screencast and clear instructions will result in quicker evaluation of your submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный скринкаст и четкие инструкции помогут ускорить процесс рассмотрения заявки.

After I do, I will e-mail you detailed PDFs containing diagrams and instructions that will guide you through packing and shipping the rest of my possessions to Bozeman, Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я закончу, я отправлю тебе на E-mail подробные файлы формата PDF, с диаграммами и инструкциями которые помогут тебе с сортировкой и пересылкой остального имущества в Бозмэн, Монтана.

They were all old comrades; it was not necessary to give them detailed instructions; they understood what was at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие были старыми партийцами, они не нуждались в детальных инструкциях...

'The video also contains a bizarre ransom demand of a personal nature 'involving the Prime Minister, and a detailed list of instructions 'relating to the enactment of this demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео также имеется странное требование личного характера, связанное с премьер-министром, а также подробные указания по выполнению этого требования.

Select a section heading below to open it and see the detailed instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции.

However, many rural people have no experience with such high-tech toilets and need detailed instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие сельские жители не имеют опыта работы с такими высокотехнологичными туалетами и нуждаются в подробных инструкциях.

The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке.

Detailed packing instructions were issued, informing us that we could not bring radios, mobile phones, wireless devices, printed materials, photos, cassette tapes, or DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выданы подробные инструкции по упаковке багажа, в которых было указано, что мы не можем проносить радиоприемники, мобильные телефоны, беспроводные устройства, печатные материалы, фотографии, кассеты или DVD-диски.

He left detailed instructions on how to remove the Plutonium core... and how to detonate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил подробные указания, как извлечь заряд плутония... И как его детанировать.

The movement opens with the solo piano and the opening is marked with detailed pedalling instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение начинается с сольного пианино, и открытие отмечено подробными инструкциями по педалированию.

Those instructions as well as detailed descriptions of Roman viticulture date back to 160 BC in the first known text written in Latin prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструкции, а также подробные описания Римского виноградарства датируются 160 годом до нашей эры в первом известном тексте, написанном Латинской прозой.

Kincaid must rely on direction from Watson, memorizing the doctor's exacting, detailed instructions every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинкейд должен полагаться на указания Уотсона, запоминая на каждом шагу требовательные, подробные инструкции доктора.

Consequently, armies issued detailed instructions on how to put on footwraps correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, армии издавали подробные инструкции о том, как правильно надевать обмотки для ног.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

Instruct your babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учите своих дочерей.

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году.

She gave detailed reports about old neighbors, what they were doing and wearing and eating and thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она дала подробнейший отчет о своих бывших соседях: что они делают, что носят, что едят и что думают.

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

I cannot instruct this fine society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обучать это прекрасное общество.

Instruct Gannicus in the ways of a true champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставь Ганника на путь истинного чемпиона.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом.

I want more detailed information on that Pietro Fanin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне нужна полная информация о Пьетро Фанине.

26 and 41 detailed to intercept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 и 41 отправлены на перехват.

Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим.

I took body parts, studied the organs, took detailed notes, drew them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брала части тел, изучала органы и зарисовывала их.

These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo.

This is not a valid reason to fail an article that a review describes as detailed and well-referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является веской причиной для неудачи статьи, которую рецензент описывает как подробную и хорошо снабженную ссылками.

In an article for QST magazine they provide a detailed description of their work, with photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для журнала QST они дают подробное описание своей работы, с фотографиями.

He detailed in this essay his philosophical program, realized in the Creative Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно изложил в этом очерке свою философскую программу, реализованную в творческой эволюции.

See the layout conventions section for a more detailed table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную таблицу смотрите в разделе соглашения о компоновке.

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, instruction , а также произношение и транскрипцию к «detailed instruction». Также, к фразе «detailed instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information