Detailed surveying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detailed surveying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детальное изыскание
Translate

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- surveying

геодезия



An inventory of national current practice relating to the surveying of detailed turnover by product was established in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года ведется учет современной национальной практики, касающейся обследований объема продаж с разбивкой по продуктам.

I shouldn't think that there would be any problem in removing that sentence, for exactly the reasons you detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что возникнет какая-либо проблема в удалении этого предложения, именно по тем причинам, которые вы подробно описали.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

Nowhere does Tolkien provide a detailed description of Sauron's appearance during any of his incarnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде Толкин не дает подробного описания внешности Саурона ни в одном из его воплощений.

I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

A suitable supplier has been identified and detailed work commenced early in spring 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже был найден необходимый подрядчик, и в начале весны 2000 года началась конкретная работа.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. As a result we've got a detailed picture of its supply and consumption in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. В ходе анализа были получены данные по предложению импортных нетканых материалов в РФ, а также детально рассмотрено потребление этих материалов в стране.

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

These are detailed street-level maps, but they don’t focus on places of obvious strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детализованные до улицы карты, но там нет указаний на места, представляющие совершенно очевидный стратегический интерес.

Well! he observed, surveying her in the soft glow of the reception-room lighted by wall candles judiciously arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, очень хорошо! - воскликнул он, разглядывая Эйлин, освещенную теплым сиянием сотен свечей, горевших в золоченых бра.

With the exception of the trifling imprudences already detailed-drawn from him in the first moments of surprise-he never afterwards committed himself; but kept his lips close as an oyster at ebb tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением вышеописанной маленькой оплошности в самом начале, когда он от удивления сказал лишнее, он замкнулся, словно устрица во время отлива.

The taller of the two stood for a moment with his back to the house surveying his surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что повыше ростом, повернулся к дому спиной и оглядел окрестности.

Just, uh, start from the beginning when you first became aware of Walt's activities, and just- just try to be as detailed as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начни с начала, когда тебе впервые стало известно о делах Уолта, и постарайся... вспомнить все подробности.

Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.

No portrait or detailed biography of him has survived and much of his life is a subject of dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней не сохранилось ни одного его портрета или подробной биографии, и многое в его жизни является предметом споров.

In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме.

The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах.

The daguerreotype required only minutes of exposure in the camera, and produced clear, finely detailed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагерротип требовал всего нескольких минут выдержки в камере и давал четкие, детализированные результаты.

A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы?

Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие.

Muhammad has detailed in the hadith what must be done in the case of a worshiper adding or subtracting something from their salat due to forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад подробно описал в хадисе, что должно быть сделано в случае, если поклоняющийся добавляет или вычитает что-то из своего намаза из-за забывчивости.

A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу.

Voyager 1 was the first space probe to provide detailed images of the two largest planets and their major moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер-1 стал первым космическим зондом, предоставившим детальные изображения двух крупнейших планет и их главных спутников.

It is from the Romans, and particularly Tacitus, that we get the earliest detailed written records of Britain and its tribal society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно от римлян, и особенно от Тацита, мы получаем самые ранние подробные письменные свидетельства Британии и ее племенного общества.

He detailed in this essay his philosophical program, realized in the Creative Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно изложил в этом очерке свою философскую программу, реализованную в творческой эволюции.

Andrew Ellicott, who had worked with L'Enfant surveying the city, was then tasked with completing the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Элликотту, работавшему вместе с Л'Энфаном над обзором города, было поручено завершить проект.

Nevertheless, the extended semi-detailed balance conditions invented by Boltzmann in this discussion remain the remarkable generalization of the detailed balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, расширенные полудетализированные условия равновесия, изобретенные Больцманом в этой дискуссии, остаются замечательным обобщением детализированного равновесия.

Medveds and Hirst recorded the presence of islands of memory – detailed accounts – that were described by such patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведс и Херст зафиксировали наличие островков памяти-подробных отчетов-которые были описаны такими пациентами.

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.

A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции.

There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно.

Programs such as Modern Marvels have been praised for their presentation of detailed information in an entertaining format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы, как Modern Marvels, получили высокую оценку за представление подробной информации в развлекательном формате.

Though he was trained as a stone carver, Shaman's most significant work was in wood and involved the detailed process called lamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был обучен резьбе по камню, самая значительная работа шамана была связана с деревом и включала детальный процесс, называемый слоением.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2.

On 2 November, KCNA published a detailed rebuttal of the South Korean joint investigative team report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября ККНА опубликовала подробное опровержение доклада Совместной следственной группы Южной Кореи.

The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте.

A more detailed discography can be found at .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную дискографию можно найти по адресу .

This block of bytes tells the application detailed information about the image, which will be used to display the image on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот блок байтов сообщает приложению подробную информацию об изображении, которая будет использоваться для отображения изображения на экране.

In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире.

The heliostat was essentially a surveying instrument with a fixed mirror and so could not transmit a code by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелиостат был по существу геодезическим прибором с неподвижным зеркалом и поэтому не мог передавать код сам по себе.

It was there that Des Barres trained to become a military officer, and studied military surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там де барр получил образование военного офицера и изучал военную топографию.

I would prefer a more detailed and fact filled account of the lead up to the wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел более подробный и полный фактов отчет о преддверии войн.

Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм.

Much of the detailed literature tackles specific regional issues or details individual traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть подробной литературы посвящена конкретным региональным проблемам или детализирует отдельные традиции.

The monks surveying the site thought that this ground would be too wet as it was swampland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи, осматривавшие это место, подумали, что эта земля будет слишком влажной, так как это болото.

Use in international trade relations > We might need a detailed analysis to decide how they compare here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование в международных торговых отношениях > возможно, нам потребуется детальный анализ, чтобы решить, как они сравниваются здесь.

I've been somewhat busy this week, and I plan on working on a more thorough and detailed response soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был несколько занят на этой неделе, и я планирую в ближайшее время поработать над более тщательным и детальным ответом.

I feel the current one is much too long, detailed, and for the most part useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что нынешний слишком длинный, подробный и по большей части бесполезный.

Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики.

I would say that we should look in university-level textbooks surveying Comparative law to get a good definition of “official language”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что нам следует заглянуть в университетские учебники по сравнительному правоведению, чтобы получить хорошее определение понятия “государственный язык”.

Please be detailed and offer constructive solutions, using valid sources to back up your claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот.

The procedure is detailed in Article 368.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура подробно изложена в статье 368.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed surveying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed surveying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, surveying , а также произношение и транскрипцию к «detailed surveying». Также, к фразе «detailed surveying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information