Detailed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- detailed [ˈdiːteɪld] прил
- подробный, детальный, обстоятельный, полный, всесторонний, доскональный(comprehensive, thorough, full)
- detailed description – подробное описание
- more detailed – более детальный
-
- detailed [ˈdiːteɪld] прич
- детализированный, детализованный(disaggregated)
- развернутый(comprehensive)
- углубленный(advanced)
-
- detailed [ˈdiːteɪld] нареч
- детально, подробно(in detail)
-
- detail [ˈdiːteɪl] гл
- детализировать(specify)
- detailed data – детализированные данные
- подробно описывать, подробно описать(describe, describe in detail)
- подробно излагать, подробно изложить(recount)
- подробнее рассказать
- подробно описываться(describe in detail)
- подробно рассказывать(tell in detail)
-
- details [ˈdiːteɪlz] сущ
- подробная информация, подробные сведения(detailed information, more information)
-
- details [ˈdiːteɪlz] прил
- подробнейший
-
| adjective | |||
| подробный | detailed, detail, thorough, particular, itemized, explicit | ||
| детальный | detailed, detail, minute, particular, fine-tooth | ||
| детализированный | detailed, itemized | ||
| обстоятельный | detailed, circumstantial, comprehensive, particular, full-dress | ||
| выделенный | allotted, emphasized, accentuated, detailed | ||
| назначенный | appointed, set, fixed, stated, nominative, detailed | ||
- detailed сущ
- full · detailed · details
- particularized
- details сущ
- detail · detailed
adjective
- comprehensive, full, complete, thorough, exhaustive, all-inclusive, elaborate, minute, intricate, explicit, specific, precise, exact, accurate, meticulous, painstaking, itemized, blow-by-blow
- elaborate, elaborated
verb
- describe, explain, expound, relate, catalog, list, spell out, itemize, particularize, identify, specify, state, declare, present, set out, frame, cite, quote, instance, mention, name
- assign, allocate, appoint, delegate, commission, charge, send, post, nominate, vote, elect, co-opt
- detailed сущ
- general
compendious, summary
Detailed having many details or facts; showing attention to detail.
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
For detailed syntax and parameter information, see Get-PublicFolderItemStatistics. |
Подробные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Get-PublicFolderItemStatistics. |
These products are, in fact, specifications such as Architectural Design Specification, Detailed Design Specification, etc. |
Эти продукты, по сути, являются техническими требованиями, такими как спецификация архитектурного проектирования, спецификация детального проектирования и т. д. |
The detailed parliamentary report on the Swiss secret army was presented to the public on 17 November 1990. |
Подробный парламентский доклад о секретной армии Швейцарии был представлен общественности 17 ноября 1990 года. |
More detailed line gauges may contain sample widths of lines, samples of common type in several point sizes, etc. |
Более детальные линейные датчики могут содержать образцы ширины линий, образцы общего типа в нескольких размерах точек и т. д. |
That charge is sometimes aimed at the masters of the art, whose performances can seem so detailed that viewers may suspect the scenes are planned. |
Это обвинение иногда направлено на мастеров искусства, чьи выступления могут показаться настолько подробными, что зрители могут заподозрить, что сцены запланированы. |
Winston's department created fully detailed models of the dinosaurs before molding latex skins, which were fitted over complex robotics. |
Отдел Уинстона создал полностью детализированные модели динозавров, прежде чем лепить латексные шкуры, которые были установлены поверх сложной робототехники. |
The differences are well identified and can generally be reconciled if need be, for example through detailed classifications. |
Эти различия четко очерчены и, как правило, при необходимости могут быть устранены, например с помощью подробных классификаций. |
Полезно иметь подробный план. |
|
I'd like the opportunity to present you with a detailed proposal countering the Chinese demands. |
Я бы хотел бы представить вам детальное предложение, отклоняющее требования Китая. |
These sources are all recent with a great number of the most detailed scientific refences included. |
Все эти источники являются новейшими с большим количеством наиболее подробных научных подтверждений. |
Question: Did they give you any detailed explanation about the operation? |
Вопрос: Получили ли вы от них какие-либо подробные инструкции насчет операции? |
By writing a detailed description of your model and tagging it with a couple of helpful, descriptive tags, you'll make your model easier to find in search within Remix 3D! |
Подробное описание вашей модели и пара полезных, описательных тегов упростят поиск вашей модели в Remix 3D! |
We're not talking about a vague sense of recognition, but detailed memories from weeks before they set foot on that planet. |
Мы не говорим о простом убеждении ... мы говорим о детальных воспоминаниях, которые затрагивают несколько недель до того, как они попали на эту планету. |
Other practical information: detailed contents of the standard basket and number of products desired, and periodicity of reporting by product group;. |
различные практические сведения: подробное содержание типовой корзины и необходимое число товаров, а также периодичность регистрации цен по различным группам товаров;. |
The report gives a detailed account of the support to minority languages and culture in Finland. |
В этом докладе подробно описываются меры по поддержке языков и культуры меньшинств в Финляндии. |
Hipparchus apparently made many detailed corrections to the locations and distances mentioned by Eratosthenes. |
Гиппарх, по-видимому, внес много подробных поправок в места и расстояния, упомянутые Эратосфеном. |
He links this to previous, less detailed proportion studies of Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer. |
Он связывает это с предыдущими, менее детальными исследованиями пропорций Леонардо да Винчи и Альбрехта Дюрера. |
The Khmer Rouge required that the prison staff make a detailed dossier for each prisoner. |
Красные Кхмеры требовали, чтобы персонал тюрьмы составил подробное досье на каждого заключенного. |
A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync? |
Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы? |
I want more detailed information on that Pietro Fanin. |
Еще мне нужна полная информация о Пьетро Фанине. |
A criminal trial is a detailed, unpredictable process. |
Суд - это детальный, непредсказуемый процесс. |
He had nothing of a more detailed or accurate nature to relate, having been afraid of going too far. |
Впрочем не мог он сказать ничего положительного, потому что ехать дальше побоялся. |
I would prefer a more detailed and fact filled account of the lead up to the wars. |
Я бы предпочел более подробный и полный фактов отчет о преддверии войн. |
Muhammad has detailed in the hadith what must be done in the case of a worshiper adding or subtracting something from their salat due to forgetfulness. |
Мухаммад подробно описал в хадисе, что должно быть сделано в случае, если поклоняющийся добавляет или вычитает что-то из своего намаза из-за забывчивости. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
Just, uh, start from the beginning when you first became aware of Walt's activities, and just- just try to be as detailed as you can. |
Просто начни с начала, когда тебе впервые стало известно о делах Уолта, и постарайся... вспомнить все подробности. |
CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session. |
гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса. |
In coming weeks, we will provide a more detailed report on what we're hearing from both current and new users. |
В ближайшие недели мы представим более подробный отчет о том, что мы слышим как от нынешних, так и от новых пользователей. |
The United States Environmental Protection Agency has one of the more detailed and precise definitions of toxic interaction, designed to facilitate risk assessment. |
Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов имеет одно из наиболее подробных и точных определений токсического взаимодействия, призванное облегчить оценку риска. |
Much of the detailed literature tackles specific regional issues or details individual traditions. |
Большая часть подробной литературы посвящена конкретным региональным проблемам или детализирует отдельные традиции. |
This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire. |
Такой консультант мог бы затем непосредственно поддерживать контакты с имеющимся в составе Группы экспертом, мандат которого позволяет проводить подробное расследование за пределами Кот-д'Ивуара. |
Such detailed information on the North Korean submarine movements, and attack position, was not in the official summary or final report. |
Такой детальной информации о передвижениях северокорейских подводных лодок и их атакующей позиции не было ни в официальном резюме, ни в окончательном отчете. |
There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed. |
Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно. |
A lot of detailed work on long run profit trends was done by the French Marxist researchers Gerard Duménil and Dominique Lévy. |
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when. |
Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда. |
I've been somewhat busy this week, and I plan on working on a more thorough and detailed response soon. |
Я был несколько занят на этой неделе, и я планирую в ближайшее время поработать над более тщательным и детальным ответом. |
Boeing completed detailed design for the -10 on December 2, 2015. |
Boeing завершил детальное проектирование самолета -10 2 декабря 2015 года. |
Part of the early training of any dragon is a series of lessons designed to impart a detailed knowledge of human weapons. |
Часть ранней тренировки всякого дракона заключается в серии уроков по изучению человеческого оружия. |
On 2 November, KCNA published a detailed rebuttal of the South Korean joint investigative team report. |
2 ноября ККНА опубликовала подробное опровержение доклада Совместной следственной группы Южной Кореи. |
Anything beyond this will go into detail about the uses of EDI for commerce, which is too detailed to go into here. |
Все, что выходит за рамки этого, будет подробно рассказано об использовании ЭОД для коммерции, что слишком подробно, чтобы вдаваться в подробности здесь. |
The cruiser squadron detailed to the main planet of this system has suppressed the planetary defenses, my lord. |
Эскадра крейсеров, отправленная к главной планете этой системы, подавила планетарные оборонительные системы, мой лорд. |
The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather. |
Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
Detailed coverage of specific point values, movement rules, unit statistics, and so on is also considered inappropriate. |
Детальный охват конкретных значений точек, правил движения, статистики единиц измерения и так далее также считается нецелесообразным. |
Выжившие давали подробные показания о жестокостях. |
|
Darwin, sitting in Down House, wrote to pigeon fanciers and rabbit breeders asking all kinds of detailed questions about their methods and results. |
Сидя в Даун Хаусе, Дарвин писал любителям голубей, и тем, кто разводит кроликов, задавая всевозможные детальные вопросы о методах, которые они используют, и полученных результатах. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
Should detailed info on tongues and salivary glands and taste buds, etc. |
Следует детальная информация о языках и слюнных железах, вкусовых рецепторах и т. д. |
Hadingus was one of the earliest legendary Danish kings according to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a detailed biography. |
Hadingus был одним из первых легендарных датских королей по данным Саксоном Грамматиком' Геста исторя Дании, где он имеет подробную биографию. |
The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard. |
Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
She gave detailed reports about old neighbors, what they were doing and wearing and eating and thinking. |
И она дала подробнейший отчет о своих бывших соседях: что они делают, что носят, что едят и что думают. |
She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005. |
Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году. |
Detailed records show at least seven MiG-21s were shot down by AA defenses in Croatia and Bosnia. |
Детальные записи показывают, что по меньшей мере семь МиГ-21 были сбиты ПВО АА в Хорватии и Боснии. |
It was detailed in the contemporary civic codes, and had specific rules by which it could be used. |
Она была подробно изложена в современных гражданских кодексах и имела конкретные правила, по которым ее можно было использовать. |
Detailed lists were discovered in the computer from Athena's hideout. |
В одном из компьютеров мы нашли список. |
In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms. |
В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме. |
- detailed datum - подробные данные
- detailed dictionary - детальный словарь
- detailed provision - подробное положение
- detailed study - детальное изучение
- for detailed information - для получения дальнейшей информации
- see for detailed information - дополнительную информацию см.
- rather detailed - довольно подробно
- has been detailed - было подробно
- detailed terms and conditions - подробные условия
- detailed prices - подробная цена
- for detailed results - Для получения более подробных результатов
- detailed grounds - подробные основания
- minutely detailed - поминутно подробно
- detailed drawing - детальный чертеж
- have detailed knowledge - имеют подробные знания
- explained more detailed - объяснено более подробно
- are detailed below - подробно описаны ниже
- detailed status - подробный статус
- detailed invoice - подробный счет-фактура
- detailed product - подробное описание продукта
- a detailed document - подробный документ
- detailed images - детальные изображения
- more detailed guidelines - более подробные рекомендации
- are detailed - детализированы
- a more detailed look - более детальный взгляд
- more detailed advice - более подробные советы
- detailed comments - подробные комментарии
- detailed descriptions - подробное описание
- detailed written - подробно написано
- detailed presentation - подробное изложение
