Details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Детали
Translate
амер. |dəˈteɪlz| американское произношение слова
брит. |ˈdiːteɪlz| британское произношение слова

  • details [ˈdiːteɪlz] сущ
    1. подробная информация, подробные сведения
      (detailed information, more information)
  • details [ˈdiːteɪlz] прил
    1. подробнейший
  • detail [ˈdiːteɪl] сущ
    1. детальж, подробностьж, мелочьж
      (part, more detail)
      • details of interior decoration – детали внутреннего убранства
      • special attention to details – особое внимание к деталям
      • details of his biography – подробности его биографии
      • nice detail – приятная мелочь
    2. детализацияж, детальностьж, деталировкаж
      (detailing, minuteness)
      • level of detail – степень детализации
      • picture detail – детальность изображения
    3. тонкостьж
      (subtlety)
      • legal details – юридические тонкости
    4. элементм
      (item)
    5. реквизитм
      (property)
      • bank details – банковские реквизиты
    6. особенностьж
      (feature)
    7. подробные данные
      (detailed data)
    8. нарядм
      (dress)
  • detail [ˈdiːteɪl] гл
    1. детализировать
      (specify)
      • detailed data – детализированные данные
    2. подробно описывать, подробно описать
      (describe, describe in detail)
    3. подробно излагать, подробно изложить
      (recount)
    4. подробнее рассказать
    5. подробно описываться
      (describe in detail)
    6. подробно рассказывать
      (tell in detail)

noun
деталиdetails, minutiae, specification, ins, specialty, nicety
элементыdetails, accidence

  • details сущ
    • detail · detailed
  • detail сущ
    • item · details · component · element
    • specific · particular
    • part · piece
    • trifle · triviality · minutiae
    • nicety · subtlety · finesse
    • minuteness
    • detailed elaboration

noun

  • inside information

discharges, dismisses, expels, fires

Details Third-person singular simple present indicative form of detail.



Although we do not know the outcome of these discussions, they represent an effort to achieve some sort of diplomatic solution whose details will gradually unfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исход этих дискуссий нам неизвестен, они являются отражением попыток достичь некоего дипломатического решения, детали которого мы узнаем позже.

That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям.

I won't bore you with the details, but eventually I wound up in Morfintan down in South March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану утомлять вас деталями, скажу только, что по Южному Пути я добралась до Морфинтана.

After price details have been enabled, you can view price information for order lines at the time of order entry or any time after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После включения сведений о ценах можно просматривать сведения о ценах для строк заказа во время ввода заказов или позже.

Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке.

You get details about habits and routines, personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь привычки и образ жизни, черты характера.

“This is not ready to rock,” he said, skeptically probing the part’s details with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нет, это никуда не годится», — сказал он, скептически щупая пальцем деталь.

I don't have an access to intranet for operation details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет доступа ко внутренней сети и данным, необходимым для задания.

Given the circumstances, details pertaining to the award will be neither cited in the gazette nor entered into the public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обстоятельства, детали вручения награды не будут опубликованы в газете и внесены в общественный регистр.

They had precise information about the details of that shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И располагали точнейшей информацией о подробностях перевозки.

Okay. Let's not dicker over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, не будем обсасывать подробности.

At the same time a booklet was published to prisoners and staff giving details of the new procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно была опубликована брошюра для заключенных и тюремного персонала с подробным изложением новых процедур.

Details on the policy for subscription messaging include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика рассылки сообщений по подписке включает следующие правила.

This does not stop at the modus operandi alone, but extends to the details of the very fundamental issues underpinning the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ограничивается лишь способом действия, а распространяется на детали самых основополагающих вопросов, составляющих основу мирного процесса.

The ladies got in, while Vronsky and Stepan Arkadyevitch followed the crowd to find out details of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы вошли в вагон, а Вронский со Степаном Аркадьичем пошли за народом узнавать подробности несчастия.

If you answered Yes for any of the above, give details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы ответили Да на любой вопрос выше, поясните детали.

Okay, well, I need to enhance the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ну, в общем, я должен увеличить детали.

For more details about an eDiscovery or Hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить дополнительные сведения о внесенном в обнаружение электронных данных и хранение изменении, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений.

Why is it that we shouldn't have a system where you can walk in, punch your details into a computer, vote immediately and have a result at 6.30 that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это мы не должны иметь такую систему, чтобы можно было прийти, ввести свои данные в компьютер, сразу проголосовать и получить результат в 18:30 тем же вечером?

For each item, double-click the line to open the Released product details form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой номенклатуры дважды щелкните строку, чтобы открыть форму Сведения об используемом продукте.

I will say no more to Dr. Bianchon; he should be able to grasp the whole treatment as well as the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом я заканчиваю. Доктор Бьяншон сам должен установить курс лечения в общем и в частностях.

It's a remarkable facsimile, but Mr. Barclay did get a few of the details wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательная копия, но мистер Баркли сделал несколько деталей неверно.

There are a couple of, uh, minor details that we would like to discuss with you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть парочка мелких деталей, которые мы бы хотели обсудить с вами...

I just left my coat here after Donna and I... well, I'm sure she already filled you in on all the juicy details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил здесь свою куртку... после того как мы с Донной... ну, уверен она уже наполнила тебя всеми красочных деталями.

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана.

The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний.

It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали.

It may be asked how I come to know such delicate details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, спросят: как мог я узнать такую тонкую подробность?

For details on these requirements, see Android - Getting Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об этих требованиях см. в разделе Начало работы с Android SDK.

Yes, 'cause it was featured in Details magazine and it's awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такая же рубашка есть в журнале Details и она крутая.

Yeah, except you left out a few details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за исключением того, что вы опустили некоторые детали.

The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов.

On the Demand tab, click Entire order to new load to create a new load with details from the sales order or transfer order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Спрос щелкните Весь заказ в новую загрузку, чтобы создать новую загрузку с использованием сведений из заказа на продажу или заказа на перемещение.

But other than that, the details are identical to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям.

He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вдавался в детали, но был очень взволнован.

Yes, but unfortunately, he was a tad short on details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но к сожалению, его прервали на полуслове.

I am going to speak to you very vaguely about a problem that I have, and you cannot ask me any questions or details about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень расплывчато поговрю с тобой об одной моей проблеме, а тебе нельзя задавать мне вопросы или узнвавть детали.

This had been occasioned by various details which related to his elevated roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно яростное возмущение вызвала деятельность Каупервуда, связанная с расширением его надземных железных дорог.

The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали.

Show consideration for the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо обращать внимание на детали.

The details of getting Vesta established once adjusted, Jennie settled down into the routine of home life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроив Весту у миссис Олсен, Дженни погрузилась в свои домашние хлопоты.

Our memory of the details gets all fogged up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали стираются в памяти.

In the former case, the system verifies account details and prints a slip for the customer to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае система проверяет данные счета и печатает чек для подписи клиента.

The Campaign Details section gives a short summary of key campaign metrics like reach and impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Информация о кампании» представлены основные метрики кампании (например, охват и показы).

You want me to help you get the details of my husband's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я помогла вам разузнать о работе моего мужа?

Okay, so what else's going right now, alright, did you guys just mess with the minor details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чего я еще не знаю, Давайте, выкладывайте во всех подробностях?

The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод.

And depending on the details, they have other shortcomings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в зависимости от деталей, у них есть и другие недостатки.

We didn't get all the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем деталей.

A prostitute may use adult boards or create a website of their own with contact details, such as email addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутка может использовать доски объявлений для взрослых или создать свой собственный веб-сайт с контактными данными, такими как адреса электронной почты.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

Confucian texts such as Book of Rites give details on how filial piety should be practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуцианские тексты, такие как книга обрядов, подробно описывают, как следует практиковать сыновнее благочестие.

Look, I'm not going to burden you with the gory details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями.

You select the bank details and amount of money, then type in your security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбираете информацию о банке, вводите сумму и идентификационный номер безопасности.

Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм.

All right. I'll attend to the gory details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо Я слежу за кровавыми деталями.

To enable price details for sales orders, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить сведения о ценах для заказов на продажу, выполните следующие действия.

Don't ask her private details about her medical decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расспрашивайте её о личных медицинских решениях.



0You have only looked at
% of the information